Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Generalidades del sistema Uso de Dell OpenManage Server Assistant Uso del programa de configuración del sistema Especificaciones técnicas Uso de la redirección de consola Glosario Modelo EMS Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudará a usar mejor su ordenador. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Procesador Tipo de procesador Hasta dos procesadores Intel® Xeon™ con una frecuencia de reloj mínima de 2,8 GHz Velocidad del bus frontal 800 MHz Caché L2 1 MB por lo menos de memoria caché interna Bus de expansión Tipo de bus PCI-X, PCI Express Ranuras de expansión mediante un compartimento de tarjeta de expansión de bus: PCI-X Una de 100 MHz, 64 bits y 3,3 V o tres de 133 MHz, 64 bits y 3
Vídeo Tipo de vídeo Controladora de vídeo ATI Radeon 7000-M; conectores VGA Memoria de vídeo 16 MB Alimentación Suministro de alimentación de CA (por fuente de alimentación) Potencia 700 W Voltaje 84-264 V CA, autoajustable, 47-63 Hz, 10,1 A Disipación de calor 2388 BTU/h como máximo (790 W) Máxima corriente a la conexión En condiciones normales de línea y en todo el ambiente del rango operativo del sistema, la corriente a la conexión puede alcanzar los 25 A por cada fuente de alimentación durant
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Requisitos de hardware Requisitos de software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración remota del sistema host Configuración de funciones de teclas especiales La redirección de consola le permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a través de un pu
4. Configure el puerto con los siguientes valores: l Seleccione Bits por segundo. La redirección de consola admite solamente 9.600, 19,2 K, 57,6 K o 115,2 K bps. 5. l Establezca Bits de datos en 8. l Establezca Paridad en Ninguno. l Establezca Bits de parada en 1. l Establezca Control de flujo en Hardware. Haga clic en Aceptar. Configuración de los valores del terminal 1. En HyperTerminal, haga clic en Archivo, luego en Propiedades y, por último, en la ficha Configuración. 2.
NOTA: cuando cree macros en HyperTerminal, pulse antes que para indicar que está enviando una secuencia de escape y no saliendo del cuadro de diálogo. Si no tiene esta función, debe actualizar HyperTerminal. NOTA: en las combinaciones de teclas de secuencias de escape que se enumeran en la tabla B-1 se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Por ejemplo, para generar el carácter debe pulsar las teclas . Tabla B-1.
<2> <2> Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Indicadores del embellecedor opcional Características e indicadores del panel frontal Características e indicadores del panel posterior Códigos del indicador de alimentación Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos protectores de la alimentación Otros documentos necesarios Obtención de asistencia técnica En esta sección se describen las características principales del
Tabla 1-2. Conectores, botones e indicadores LED del panel frontal Indicador, botón o conector Icono Descripción Indicador azul de estado del sistema No funciona si se extrae el embellecedor opcional. La pantalla LCD indica el estado. Indicador ámbar de estado del sistema No funciona si se extrae el embellecedor opcional. La pantalla LCD indica el estado. Pantalla LCD Muestra la ID del sistema, información de estado y los mensajes de error del sistema.
NOTA: si no se activa RAID, sólo aparece el patrón de indicador de unidad en línea. El indicador de actividad de la unidad también parpadea cuando se está accediendo a la unidad. Tabla 1-3. Patrones de indicador de la unidad de disco duro Condición Patrón de indicador Identificar unidad El indicador verde de error/encendido parpadea cuatro veces por segundo. Unidad en preparación para la extracción El indicador verde de error/encendido parpadea dos veces por segundo.
Intermitente Indica que el sistema recibe energía, pero está en estado de espera. Para obtener información sobre los estados de espera, consulte la documentación del sistema operativo. Los indicadores de las fuentes de alimentación redundantes opcionales muestran si hay alimentación o si se ha producido un error de alimentación (consulte la figura 1-4). En la tabla 1-5 se enumeran los indicadores de las fuentes de alimentación redundantes. Tabla 1-5.
l Un adaptador host SCSI U320 integrado de doble canal. El canal interno admite hasta seis unidades de disco duro SCSI en el plano posterior SCSI. El plano posterior SCSI configura automáticamente los números de identificación SCSI y la terminación SCSI, simplificando en gran medida la instalación de las unidades. l RAID opcional por medio de una tarjeta controladora independiente que incorpora 128 MB de memoria caché y una batería RAID.
La Guía de información del producto proporciona información importante sobre seguridad y normativas. La información de la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un documento aparte. l En la Guía de instalación del rack o en las Instrucciones de instalación del rack incluidas con el rack se describe cómo instalar el sistema en un rack. l En la guía de introducción se proporciona una descripción general de la configuración inicial del sistema.
Regresar a la página de contenido Uso de Dell OpenManage Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Uso de la partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
El sistema le solicitará que ejecute el programa o que especifique la ubicación en la que se van a guardar los archivos. 6. Ejecute el programa o especifique la ubicación donde desea guardar los archivos. Uso de la partición de utilidades La partición de utilidades es una partición de arranque de la unidad de disco duro que contiene utilidades de configuración del sistema y diagnóstico.
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Inicio del programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Características de contraseña de configuración y contraseña del sistema Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Configuración de la controladora de administración de la placa base Una vez que haya preparado el equipo, ejecute el programa de configuración del sist
Pantalla principal Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, aparece la pantalla principal de dicho programa (consulte la figura 3-1). Figura 3-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema En la tabla 3-2 se indican las opciones y descripciones de los campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa de configuración del sistema. NOTA: las opciones del programa de configuración del sistema cambian en función de la configuración del sistema.
Integrated Devices Consulte "Pantalla de dispositivos integrados". PCI IRQ Assignment Muestra una pantalla para cambiar la IRQ asignada a cada uno de los dispositivos integrados en el bus PCI y cualquier tarjeta de expansión instalada que requiera una IRQ. Console Redirection Consulte "Pantalla de redirección de consola". System Security Muestra una pantalla para configurar las funciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración.
MAC Address Muestra la dirección MAC de la NIC 10/100/1000 integrada. Este campo no tiene valores que el usuario pueda seleccionar. Embedded Gb NIC2 (valor predeterminado: Enabled with PXE) Activa o desactiva las NIC integradas del sistema. Las opciones son Enabled without PXE (Activado sin PXE), Enabled with PXE (Activado con PXE) y Disabled (Desactivado). El soporte PXE permite arrancar el sistema desde la red. Los cambios tendrán efecto después de que el sistema se reinicie.
Tabla 3-6. Opciones de la pantalla de redirección de consola Opción Descripción Console Redirection (valor predeterminado: Off) Establece la característica de redirección de consola en Serial Port 1 (Puerto serie 1) u Off (Desactivar). Failsafe Baud Rate (valor predeterminado: 11520) Muestra si la velocidad en baudios de la prueba de errores se utiliza para redirigir la consola. Remote Terminal Type Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI.
NOTA: para salir del campo sin asignar una contraseña del sistema, pulse para ir a otro campo, o pulse en cualquier momento antes de completar el paso 5. 4. 5. Pulse . Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse . El valor mostrado para la contraseña del sistema cambiará a Enabled (Activada). Salga del programa de configuración del sistema y comience a utilizar el sistema. 6.
Asignación de una contraseña de configuración Puede asignar (o modificar) una contraseña de configuración únicamente cuando la opción Setup Password (Contraseña de configuración) tenga el valor Not Enabled (No activada). Para asignar una contraseña de configuración, resalte la opción Setup Password (Contraseña de configuración) y pulse la tecla <+> o <–>. El sistema le pide que introduzca y verifique la contraseña. Si no puede utilizarse algún carácter en una contraseña, el sistema emite un sonido.
4. En la página Utilities and Drivers (Utilidades y controladores), seleccione Dell: Bootable Diskette with Asset Tag Utility (Disquete de arranque con utilidad Asset Tag). 5. Guarde la utilidad en el disco duro y ejecútela para crear un disquete de arranque. 6. Introduzca el disquete en el sistema para el que desea asignar una etiqueta de inventario y reinícielo. Asignación o eliminación de un número de etiqueta de inventario 1.
Subnet Mask Escriba la máscara de subred de la dirección IP estática. Gateway Escriba la puerta de enlace IP de la dirección IP estática. Alert IP Address Muestra la dirección del destino de la alerta. LAN Channel Activa o desactiva el acceso del canal LAN fuera de banda a la controladora de red compartida. UserID2 Account Modifica el nombre de usuario y la contraseña de la cuenta del administrador. BMC GUID Muestra el identificador único global del sistema.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario En esta sección se definen o identifican términos técnicos, abreviaturas y acrónimos utilizados en la documentación del sistema. A — Amperio(s). ACPI — Interfaz avanzada de configuración y energía. Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía.
importantes del sistema operativo. coprocesador — Chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Un coprocesador matemático, por ejemplo, se encarga del procesamiento numérico. CPU — Unidad central de proceso. Véase procesador. DDR — Velocidad doble de datos. Tecnología de los módulos de memoria que puede duplicar el rendimiento. DHCP — Protocolo de configuración dinámica de host. Método de asignación automática de una dirección IP a un sistema cliente.
IRQ, pero no pueden funcionar simultáneamente. K — Prefijo de Kilo; es decir, 1.000. Kb — Kilobits; 1 kilobit es igual a 1.024 bits. KB — Kilobytes; un kilobyte es igual a 1.024 bytes. Kbps — Kilobits por segundo. KBps — Kilobytes por segundo. kg — Kilogramos; 1 kilogramo es igual a 1.000 gramos. kHz — Kilohercios. KMM — Teclado/monitor/ratón. KVM — Teclado/vídeo/ratón.
partición — Puede dividir una unidad de disco duro en múltiples secciones físicas denominadas particiones mediante el comando fdisk. Cada partición puede contener varias unidades lógicas. Puede formatear las unidades lógicas con el comando format. PCI — Interconexión de componentes periféricos. Estándar para la implementación de un bus local. PDU — Unidad de distribución de energía.
Los dispositivos USB pueden conectarse y desconectarse con el sistema en marcha. utilidad — Programa usado para administrar recursos del sistema tales como memoria, unidades de disco o impresoras. UTP — Par trenzado no apantallado. Tipo de cable que se utiliza para conectar sistemas a una línea telefónica. V — Voltios. V CA — Voltios de corriente alterna. V CC — Voltios de corriente continua. VGA — Matriz de gráficos de vídeo.
Regresar a la página de contenido Sistemas Dell™ PowerEdge™ 2850 Guía del usuario Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudará a usar mejor su ordenador. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: una PRECAUCIÓN indica un peligro potencial de que se produzcan daños en la propiedad, lesiones personales o la muerte.
