Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation Présentation générale du système Utilisation du CD System Support Utilisation du programme de configuration du système Spécifications techniques Glossaire REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Retour au sommaire Spécifications techniques Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation Spécifications techniques Spécifications techniques Processeur Type de processeur Vitesse du bus frontal Cache secondaire Un Intel® Celeron® à 2,0 GHz ou plus, ou un Intel Pentium® 4 à 2,2 GHz ou plus À partir de 400 MHz, selon le processeur À partir de 128 Ko de cache L2, selon le processeur Bus d'extension Type de bus Logements d'extension PCI 2.
Vidéo Type de vidéo Mémoire vidéo Carte vidéo PCI ATI Rage XL ; un connecteur VGA 8 Mo Alimentation Alimentation CC AVIS : avant la mise sous tension, vérifiez que le sélecteur de tension du bloc d'alimentation est réglé sur la tension appropriée. Consultez la figure 1-2 pour connaître l'emplacement du sélecteur de tension.
Retour au sommaire Présentation générale du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation Éléments et voyants du panneau avant Éléments du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Dispositifs de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Cette section décrit les principales caractéristiques logicielles et matérielles de votre système, et fournit des informations sur les voyants des panneaux avant et arr
Bouton d'alimentation Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le système. AVIS : avant la mise sous tension, vérifiez que le sélecteur de tension du bloc d'alimentation est réglé sur la tension appropriée. Consultez la figure 1-2 pour connaître l'emplacement du sélecteur de tension. Éléments du panneau arrière La figure 1-2 présente les éléments du panneau arrière du système. La figure 1-3 et le tableau 1-2 donnent des informations sur les voyants réseau (NIC).
Votre système dispose des fonctions suivantes : l Il est équipé de l'un des processeurs suivants : ¡ Intel® Celeron® à 2,0 GHz ou plus, bus frontal à 400 MHz ou plus, cache L2 de 128 Ko minimum ¡ Intel Pentium® 4 à 2,2 GHz ou plus, bus frontal à 533 MHz ou plus, et cache L2 de 512 Ko minimum REMARQUE : le programme de configuration du système permet d'afficher des informations sur le processeur.
Utilisez des protecteurs de surtension avec toutes les alimentations universelles, et assurez-vous que les normes de sécurité du système UPS sont approuvées par UL. Autres documents utiles Le Manuel d'informations du système fournit d'importantes informations concernant la sécurité et les réglementations. Les informations sur la garantie se trouvent soit dans ce document, soit à part. l Le Manuel d'utilisation fournit des informations sur les fonctions du système et les caractéristiques techniques.
Retour au sommaire Utilisation du CD System Support Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation Lancement du CD System Support Utilisation du programme de configuration du serveur Mise à jour des pilotes et des utilitaires Utilisation de la partition d'utilitaires Le CD System Support (Assistance) contient des utilitaires, des diagnostics et des pilotes pour vous aider à configurer votre système.
Vous pouvez mettre à jour des pilotes et utilitaires sur n'importe quel système équipé de Microsoft® Internet Explorer 4.0 ou ultérieur ou Netscape Navigator 6.0 ou ultérieur. Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur de CD d'un système qui utilise un système d'exploitation Microsoft Windows®, le système lance automatiquement le navigateur et affiche l'écran principal Dell OpenManage Server Assistant. Pour mettre des pilotes et des utilitaires à jour, effectuez les étapes suivantes : 1.
Retour au sommaire Utilisation du programme de configuration du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation Accès au programme de configuration du système Options de configuration du système Fonctions des mots de passe du système et de configuration Désactivation d'un mot de passe oublié Utilitaire de numéro d'inventaire Lancez le programme de configuration du système pour vous familiariser avec la configuration et les paramètres en option de votre système.
droite <Échap> appropriée. Quitte le programme de configuration du système et redémarre le système si des modifications ont été apportées. Affiche le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système.
Power Management (Gestion de l'alimentation) Affiche un écran de configuration des fonctions de gestion de l'alimentation du système, telles que le mode Suspend (S1 ou S3), AC power recovery (Reprise après panne secteur), et low-power mode (mode faible consommation). System Security (Sécurité du système) Affiche un écran de configuration des fonctions de sécurité du système, telles que les mots de passe, touches d'activation POST, intrusion du châssis et requêtes BIS (Boot Integrity Services).
Si vous définissez le port série sur Auto et que vous ajoutez une carte d'extension dotée d'un port configuré avec la même désignation, le système adresse automatiquement le port intégré sur la prochaine désignation de port disponible qui partage la même IRQ. Parallel Port (Port parallèle) Affiche un écran qui vous permet de configurer le port parallèle du système.
AVIS : bien que les mots de passe assurent la sécurité des données de votre système, ils ne sont pas infaillibles. Si vos données requièrent plus de sécurité, utilisez des moyens de protection supplémentaires, comme des programmes de cryptage.
Lorsque vous démarrez ou redémarrez le système, l'une des invites suivantes s'affiche à l'écran. Si Password Status (État du mot de passe) est configuré sur Unlocked (Déverrouillé) : Type in the password and (Tapez le mot de passe et) - press to leave password security enabled. (appuyez sur pour laisser la sécurité par mot de passe activée). - press to disable password security. (appuyez sur pour désactiver la sécurité par mot de passe).
Paramètres de l'option l Enabled (Activé) : n'autorise pas l'attribution de mots de passe de configuration ; vous devez entrer un mot de passe de configuration afin d'apporter des modifications à la configuration du système l Not Enabled (Non activé) : autorise l'attribution de mots de passe de configuration ; la fonction de mot de passe est activée mais aucun mot de passe n'est attribué.
Consultez votre Manuel d'installation et de dépannage. Utilitaire de numéro d'inventaire Vous pouvez utiliser Asset Tag (utilitaire de numéro d'inventaire) pour attribuer un numéro de suivi spécifique à votre système. Ce numéro est affiché dans l'écran principal du programme de configuration du système. REMARQUE : l'utilitaire de numéro d'inventaire fonctionne uniquement avec les systèmes d'exploitation qui prennent en charge les applications MSDOS®.
Retour au sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 400SC Manuel d'utilisation La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans la documentation de votre système : A Ampère(s) ACPI Advanced Configuration and Power Interface (interface améliorée de configuration et d'alimentation ) Adresse mémoire Emplacement donné de la RAM du système, exprimé normalement en hexadécimal.
Bus Chemin physique de circulation des informations entre les composants de votre système. Votre système contient un bus d'extension qui permet au processeur de communiquer avec les contrôleurs des périphériques connectés au système. Votre système contient aussi un bus d'adresse et un bus de données pour les communications entre le processeur et la RAM.
Raccourci qui exige que vous appuyiez sur plusieurs touches en même temps (par exemple ). COMn Les noms pour les ports série de votre système. Composant Les composants gérables en rapport avec l'interface de gestion DMI sont les systèmes d'exploitation, ordinateurs, cartes d'extension et périphériques compatibles DMI. Chaque composant est fait de groupes et attributs qui lui sont associés.
Voir Disquette d'amorçage. DMA Direct Memory Access (accès direct à la mémoire). Un canal DMA permet le transfert direct de certains types de données entre la RAM et un périphérique, sans passer par le processeur. DMI Desktop Management Interface (interface de gestion de bureau).
ESD Electrostatic Discharge (décharge électrostatique) Étiquette de service Code-barres collé sur votre système, pour l'identifier lorsque vous appelez le service de support Dell. FAT File Allocation Table (table d'allocation des fichiers). Structure de système de fichiers utilisée par MS-DOS pour organiser et gérer le stockage des fichiers. Les systèmes d'exploitation Microsoft® Windows® ont l'option d'utiliser une structure de système de fichiers FAT.
Gigaoctet(s) ; 1024 mégaoctets ou 1 073 741 824 octets. Dans le contexte de la mesure de capacité des disques durs, le terme est généralement arrondi à 1 000 000 000 d'octets. Groupe Dans le contexte de l'interface DMI, un groupe est une structure de données qui définit les informations courantes, ou attributs, d'un composant gérable. Guarding Type de redondance des données par lequel un ensemble de disques physiques stocke des données et un disque supplémentaire stocke des données de parité.
Kilogramme(s) ; 1 000 grammes. KMM Clavier/moniteur/souris Ko Kilo-octet(s) ; 1024 octets. Ko/s kilo-octet(s) par seconde KVM Clavier/vidéo/souris. Le terme KVM désigne un commutateur permettant de relier un même ensemble moniteur, clavier et souris à plusieurs ordinateurs, et de choisir celui qui les utilisera. Lame Un module pour rack contenant un processeur, de la mémoire et un disque dur. Ces modules sont montés dans un châssis équipé de blocs d'alimentation et de ventilateurs.
Mbits/s Mégabits par seconde MBR Master Boot Record (enregistrement d'amorçage principal) Mémoire Zone de votre système, autre que le disque dur, qui stocke des données système de base. Un système peut contenir différentes formes de mémoire, par exemple intégrée (ROM et RAM) et des modules mémoire en option (DIMM). Mémoire cache interne au processeur Un cache d'instructions et de données intégré au processeur Mémoire conventionnelle La mémoire conventionnelle est présente sur tous les systèmes.
l De la mémoire virtuelle, une méthode pour augmenter la mémoire adressable en utilisant le lecteur de disque dur Les systèmes d'exploitation Windows 2000 et UNIX (32 bits) s'exécutent en mode protégé. MS-DOS ne peut pas fonctionner en mode protégé.
systèmes de stockage d'un rack Périphérique Équipement interne ou externe, tel qu'un lecteur de disquettes ou un clavier connecté au système PGA Pin Grid Array (matrice de broches) : un type de support de circuit qui vous permet de retirer la puce du processeur Pile de sauvegarde (backup battery) Lorsque vous éteignez le système, la pile de sauvegarde maintient les informations sur la configuration du système, la date et l'heure, dans une section spéciale de mémoire.
PXE Preboot eXecution Environment (environnement d'exécution avant démarrage) RAC Contrôleur d'accès à distance RAID Redundant Array of Independent Disks (matrice redondante de disques indépendants). RAID est une méthode de redondance des données. Les niveaux RAID fréquemment utilisés sont RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10, et RAID 50. Voir aussi Guarding, Écriture miroir et Répartition. RAM Random-Access Memory (mémoire vive).
modifier la configuration de votre système, sauvegardez les fichiers de démarrage importants de votre système d'exploitation.
USB Universal Serial Bus (bus série universel) Un connecteur USB permet de relier en série de multiples matériels USB, souris, claviers, imprimantes, etc. Les matériels USB peuvent être branchés et débranchés pendant que le système fonctionne.