Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario Generalidades del sistema Uso del CD de soporte del sistema Uso del programa de configuración del sistema Especificaciones técnicas Glosario NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar el ordenador de la mejor manera posible. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o pérdida de datos y explica cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Procesador Tipo de procesador Un procesador Intel® Celeron® con una velocidad de reloj mínima de 2,0 GHz, o un Intel Pentium® 4 con una velocidad de reloj mínima de 2,2 GHz Velocidad del bus lateral anterior A partir de 400 MHz, según el procesador Memoria caché secundaria A partir de 128 KB de L2, según el procesador Bus de expansión Tipo
Canal de la unidad de disquete Uno de 34 patas Vídeo Tipo de vídeo Tarjeta de vídeo ATI RAGE XL PCI; conector VGA Memoria de vídeo 8 MB Alimentación Fuente de alimentación de CC AVISO: asegúrese de que el selector de voltaje de la fuente de alimentación está ajustado en el voltaje apropiado antes de conectar la alimentación. Consulte la figura 1-2 para ver dónde se encuentra el selector. Potencia Voltaje Disipación de calor Irrupción de corriente máxima 250 W A 50/60 Hz, 90–135 V a 6 A máx.
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario Características e indicadores del panel frontal Características del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos protectores de la alimentación Otros documentos que puede necesitar Obtención de asistencia técnica Esta sección describe las características principales del software y el hardware y proporciona información sobre los indicadores de los paneles
AVISO: asegúrese de que el selector de voltaje de la fuente de alimentación está ajustado en el voltaje apropiado antes de conectar la alimentación. Consulte la figura 1-2 para ver dónde se encuentra el selector. Características del panel posterior La figura 1-2 muestra las funciones del panel posterior del sistema. La figura 1-3 y la tabla 1-2 ofrecen información sobre los indicadores del NIC.
El sistema tiene las siguientes características: l Uno de los siguientes procesadores: ¡ Intel® Celeron® con una velocidad de reloj mínima de 2,0 GHz, una velocidad de bus frontal de un mínimo de 400 MHz y una memoria caché mínima de 128 KB de nivel 2 (L2) ¡ Intel Pentium® 4 con una velocidad de reloj mínima de 2,2 GHz, una velocidad de bus frontal de un mínimo de 533 MHz y una memoria caché mínima de 512 KB de nivel 2 NOTA: utilice el programa de configuración del sistema para ver la información del p
corriente alterna carga la batería mientras ésta está disponible de manera que cuando se pierde la corriente alterna, la batería puede proporcionar alimentación al sistema durante un tiempo limitado (de 5 minutos a una hora aproximadamente). Un SAI que proporciona sólo 5 minutos de energía de batería le permite guardar los archivos abiertos y apagar el sistema rápidamente.
Regresar a la página de contenido Uso del CD de soporte del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario Inicio del CD de soporte del sistema Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Utilización de la partición de utilidades El CD System Support (Soporte del sistema) contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
Puede actualizar los controladores y las utilidades en cualquier sistema que tenga instalado Microsoft® Internet Explorer 4.0 o posterior o Netscape Navigator 6.0 o posterior. Al insertar el CD en la unidad de CD en un sistema que usa un sistema operativo basado en Microsoft Windows®, el sistema iniciará automáticamente el explorador y mostrará la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant (Asistente de servidor OpenManage de Dell).
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario Ejecución del programa de configuración del sistema Opciones del programa de configuración del sistema Características de la contraseña de configuración y del sistema Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Abra el programa de configuración del sistema para familiarizarse con sus parámetros y opciones.
derecha adecuado. Sale del programa de configuración del sistema y reinicia el sistema si se ha realizado algún cambio. Muestra el archivo de ayuda del programa de configuración del sistema. NOTA: para la mayoría de las opciones, los cambios que se realizan se almacenan pero no tienen efecto hasta que reinicia el sistema.
Integrated Devices (Dispositivos integrados) Consulte Pantalla de dispositivos integrados. Power Management (Administración de energía) Muestra una pantalla que permite configurar las funciones de administración de energía del sistema, entre las que se incluye el modo de suspensión (S1 o S3), la recuperación de alimentación de CA y el modo de administración de energía mínima.
[Automático]) Cuando el puerto serie 1 o 2 está establecido en Auto (Automático), el puerto integrado se asigna de manera automática al siguiente puerto disponible. El puerto serie 1 intenta usar primero el COM1 y luego el COM3. El puerto serie 2 intenta usar primero el COM2 y luego el COM4. Si ambas direcciones están siendo usadas por un puerto específico, el puerto se desactiva.
Características de la contraseña de configuración y del sistema AVISO: aunque las contraseñas protegen los datos en el sistema, no son infalibles. Si necesita más seguridad para los datos, es su responsabilidad obtener y utilizar otras formas de protección, tales como programas de cifrado de datos.
Escritura de la contraseña del sistema Cuando inicia o reinicia el sistema, aparece una de los siguientes mensajes en la pantalla. Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está definida en Unlocked (Desbloqueado): Type in the password and (Escriba la contraseña y haga lo siguiente:) - press to leave password security enabled. (- pulse INTRO para dejar activada la seguridad por contraseña.) - press to disable password security.
Valores de la opción l Enabled (Activada): no permite la asignación de contraseñas de configuración; deberá escribir una contraseña de configuración para realizar cambios en la configuración del sistema. l Not Enabled (No activada): permite asignar contraseñas de configuración; la función de contraseña está activada pero no hay contraseña asignada. Asignación de una contraseña de configuración La contraseña de configuración puede ser la misma que la contraseña del sistema. 1. 2.
Utilidad Asset Tag Puede usar la utilidad Asset Tag para asignar un número de seguimiento exclusivo al sistema. Este número aparece en la pantalla principal del programa de configuración del sistema. NOTA: la utilidad Asset Tag funciona sólo con sistemas operativos que admiten aplicaciones basadas en MS-DOS®. Cómo crear el disquete de la utilidad Asset Tag 1. Introduzca el CD System Support (Soporte del sistema) en la unidad de CD de un ordenador con un sistema operativo Microsoft® Windows®. 2.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 400SC Guía del usuario La siguiente lista define o identifica términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema: A Amperio(s) ACPI Advanced Configuration and Power Interface (interfaz avanzada de configuración y energía) Adaptador de vídeo Circuitos lógicos que, en combinación con el monitor, proporcionan las capacidades de vídeo del sistema.
ARI Interfaz analógica de bastidor ASCII American Standard Code for Information Interchange (Código Estándar Americano de Intercambio de Información) Batería de reserva La batería de reserva mantiene la información de configuración, fecha y hora del sistema en una sección especial de la memoria cuando se apaga el sistema. BIOS Sistema básico de entrada/salida. El BIOS del sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash.
Corriente continua CD Disco compacto. Las unidades de CD utilizan tecnología óptica para leer datos de los CD. Código de sonido Mensaje de diagnóstico en forma de patrón de sonidos emitidos a través del altavoz del sistema. Por ejemplo, un sonido, seguido de un segundo sonido, y luego de una transmisión en bloques de tres sonidos se considera un código de sonido 1-1-3.
DDR Velocidad doble de datos DHCP Protocolo de configuración dinámica del host Diagnósticos Conjunto completo de pruebas para el sistema DIMM Módulo dual de memoria en línea. Vea también Módulo de memoria. DIN Deutsche Industrie Norm (Normas de la Industria Alemana) Dirección de memoria Ubicación específica, generalmente expresada mediante un número hexadecimal, de la memoria RAM del sistema.
Duplicación Tipo de redundancia que usa un conjunto de unidades físicas para almacenar datos y uno o más conjuntos de unidades adicionales para almacenar copias duplicadas de los datos. El software incluye funciones de duplicación. Vea también Resguardo, Duplicación integrada, Configuración por bandas y RAID. Duplicación integrada Ofrece una duplicación física simultánea de dos unidades. El hardware del sistema integra funciones de duplicación. Vea también Duplicación.
Preparar una unidad de disco duro o un disquete para almacenar archivos. Un formateo incondicional borra todos los datos almacenados en el disco. FSB Bus frontal. El FSB es la ruta de datos y la interfaz física entre el procesador y la memoria principal (RAM). Ft Pies FTP Protocolo de transferencia de archivos G Gramo(s) G Gravedades terrestres Gb Gigabit(s); 1.024 megabits o 1.073.741.824 bits GB Gigabyte(s); 1.024 megabytes o 1,073,741,824 bytes.
IPX Intercambio de paquetes entre redes IRQ Interrupt request (Petición de interrupción). Una señal que indica que un dispositivo periférico está a punto de enviar o recibir datos se transmite al procesador mediante una línea IRQ. Cada conexión de un dispositivo periférico debe tener asignada un número de IRQ. Dos dispositivos pueden compartir la misma asignación de IRQ, pero no pueden funcionar simultáneamente. K Prefijo kilo-, que significa 1.000 Kb Kilobit(s); 1.024 bits KB Kilobyte(s); 1.
Versión de UNIX® que se ejecuta en distintos sistemas de hardware. Linux es un software de acceso público, disponible de forma gratuita; sin embargo, la distribución completa de Linux junto con la asistencia técnica y la formación están disponibles mediante el pago de una cuota a través de distribuidores tales como Red Hat Software. M Metro(s) MA Miliamperio(s) MAC Control de acceso a medios Mb Megabit(s); 1.048.576 bits MB Megabyte(s);1.048.576 bytes.
Megahercio Mm Milímetro(s) Modo de gráficos Modo de vídeo que puede definirse en términos de x píxeles horizontales por y píxeles verticales por z colores.
Paridad Información redundante que está asociada a un bloque de datos Partición Puede dividir una unidad de disco duro en múltiples secciones físicas llamadas particiones usando el comando fdisk . Cadapartición puede contener varias unidades lógicas. Puede formatear las unidades lógicas con el comando format.
Puerto serie Puerto de E/S que se utiliza más frecuentemente para conectar un módem al sistema. Generalmente puede identificarse un puerto serie en un sistema por su conector de 9 patas. PXE Entorno de ejecución de prearranque RAC Controladora de acceso remoto RAID Matriz redundante de discos independientes. RAID es un método de redundancia de datos. Entre los desarrollos más habituales basados en RAID están RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 y RAID 50.
Acceso de tecnología avanzada de serie; tipo de interfaz de almacenamiento SCSI Interfaz para equipos pequeños; interfaz de bus de E/S con velocidades de transmisión de datos más rápidas que los puertos estándar. SDRAM Memoria dinámica de acceso aleatorio sincrónica Sistema sin cabeza Sistema o dispositivo que funciona sin tener conectado un teclado, un ratón o un monitor. Normalmente, los sistemas sin cabeza se administran a través de una red con un explorador de Internet.
USB Bus serie universal. Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivos compatibles con USB, como el ratón y los teclados. Los dispositivos USB pueden conectarse y desconectarse con el sistema activo. Utilidad Programa usado para administrar recursos del sistema tales como memoria, unidades de disco o impresoras. UTP Par trenzado no apantallado V Voltio(s) VCA Voltios de corriente alterna VCC Voltios de corriente continua VGA Matriz de gráficos de vídeo.
