Users Guide
RetouràlapageduSommaire
Utilisationdel'utilitairedeconfigurationdesressources:Dell™PowerEdge™4400
Guided'utilisationdusystème
Présentationgénérale
L’utilitairedeconfigurationdesressources(ResourceConfigurationUtility[RCU])estutilisépourinformerlesystèmesurlescartesd'extension
installéesetsurleslogementsd'extensionqu'ellesoccupent.Àl'aidedecesinformations,lesystèmeconfigureautomatiquementlescartes
d'extensionPlugandPlayetlescartesd'extensionPCI(PeripheralComponentInterconnect).Avantquevotresystèmenesoitexpédié,un
technicienautiliséleRCUpourentrerlesinformationscorrectesconcernantlescartesd'extentioninitiallementinstalléessurvotreordinateur.
LeRCUsurveilleégalementlesressourcesnécessairesàtoutecarted'extensionPCI(PeripheralComponentInterconnect— interconnexion de
composantspériphériques)installée.Aprèsl’installationouledéplacementd’une carte d’extensionPCI,ilfautexécuterleRCUpourmettreàjour
labasededonnéesdesressourcesdisponiblesdusystèmestockéedanslamémoirevivepermanente(NVRAM).
AVIS:Chaquefoisquevousapportezdeschangementsauprogrammedeconfigurationdusystèmeouquevouschangezdes
paramètrespourdespériphériquesintégrés,vousdevezexécuterleRCU,fairetousleschangementsnécessairesetenregistrerles
informationsdeconfigurationdusystème.Sivousnelefaitespas,cecipeutentraînerdesconflitsderessourcesentredes
périphériquesPCI(telsquedescartesd’extensionPCI,lecontrôleurvidéointégréoul’adaptateuràl'hôteSCSI).Voyez
«Configuration des cartes d'extension»pourplusd'informationssurlafaçondontlespériphériquesPCIsontconfigurésenfonction
deparamètresduRCU.
Configuration des cartes d'extension
LeRCUestinformésurPCIetpeutégalementêtreutilisépourconfigurerlescartesd’extension PCI. Les informations de configuration pour les
cartes d’extensionPCIsontcontenuesdanslacarte,parconséquentaucunfichier.cfgsupplémentairen’estnécessaire.IlfautexécuterleRCU
aprèsl’installationouledéplacementd’une carte d’extensionPCIpourpréserverl’exactitudedelabasededonnéesdesressourcesdisponibles
dusystème.
CommentexécuterleRCU
LeRCUestinclusdansleCDAssistantdeserveurDellOpenManagelivréavecvotresystème.CeCDcontientunrépertoireRCUdotédu
programme principal.
VouspouvezexécuterleRCUdirectementàpartirduCDoud’unedisquettequevouscréezàl'aidedumenuprincipalduCD.Dellvous
recommandedelancerleRCUàpartird'unedisquettecarleRCUn'estpascompatibleavectouslessystèmesd'exploitation.Deplus,lefait
d'utiliserunedisquettepourexécutercetutilitairevouspermetdesauvegardersurladisquettetoutemodificationéventuellementapportéeàla
configurationdusystème.Reportez-vousà«Utilisation du CD Assistant de serveur Dell OpenManage »pour des instructions concernant la
créationd’une disquette RCU.
Les cartes d’extensionPCInenécessitentpasdefichierdeconfiguration.L’utilitairedeconfigurationPCIenmémoiremorteutilise
automatiquement les informations contenues dans le RCU pour affecter les ressources aux cartes d’extension PCI.
QuandexécuterleRCU
Chaquefoisquevousajoutezouretirezdescartesd'extension,vousdevezexécuterleRCUpourvousassurerquedeuxcartesn'essaientpas
d'utiliserpaslesmêmesressources(parexemple,deslignesderequêtesd'interruption[IRQ]).
UnefoisquevousavezexécutéleRCUetquecelui-ciaconfigurétoutesvoscartesd'extension,vouspouvezutiliserl'utilitairepourverrouillerla
configurationdevoscartesd'extensionPCIafinquelesmêmesressourcesleursoienttoujoursaffectées.
SélectionsdansleRCU
LeRCUutilisedesmenuspourvousguiderdansleprocessusdeconfiguration.Lesmenusetleursoptionssontaccessiblesàl’aide des
commandes du clavier.
Pourfaireunesélectiondanslemenu,appuyezsurlestoucheshautoubaspourmettreensurbrillancel'optionsouhaitée,puisappuyezsur
<Entrée>.DanslemenuHelp (Aide) ou dans le menu Advanced(Avancées),vouspouvezaussisélectionneruneoptionenappuyantsurla
touchequicorrespondàlalettremiseensurbrillancedanslalistedesélections.
Présentationgénérale
Menuavancé
DémarrageduRCU
Résolutiondesconflitsderessources
Menu principal
REMARQUE:Sivotresystèmedétecteunproblèmedeconfigurationdecartependantlefonctionnement,vousobtenezunmessage
d’avertissement vous demandant d’exécuterleRCUpourcorrigerleproblème.