Users Guide

Bei der Erstinstallation von Windows NT siehe "Windows NT und Treiber zum ersten Mal installieren", um mit der Treiberinstallation zu beginnen.
Wenn Windows NT bereits auf dem System installiert ist, siehe "Windows NT zum Installieren oder Aktualisieren des Treibers verwenden".
Windows NT und Treiber zum ersten Mal installieren
Windows NT 4.0 besitzt SCSI-TreiberfürdieAdaptec-Reihe 78xx der SCSI-Kontroller, die im Betriebssystem integriert sind. Die Treiber werden
automatisch zusammen mit dem Betriebssystem geladen. Dell empfiehlt jedoch, den aic78xx.sys-Treiber zu aktualisieren, indem die
Treiberdiskette verwendet wird, die von der CD Dell OpenManage Server Assistant erstellt wurde. Zum Installieren oder Aktualisieren des
aic78xx.sys-TreibersfürWindowsNT4.0siehedennächstenUnterabschnitt.
Windows NT zum Installieren oder Aktualisieren des Treibers verwenden
Dieser Abschnitt beschreibt die Installation bzw. Aktualisierung des Treibers aic78xx.sys, wenn Windows NT bereits installiert ist. Wenn
Windows NT zum ersten Mal installiert wird, siehe "Windows NT und Treiber zum ersten Mal installieren".
DiefolgendenSchrittesindnurdannauszuführen,wennWindowsNT4.0bereitsinstalliertist:
1. AufdieStartflächeStart klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen und auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
2. Auf das Symbol SCSI Adapters (SCSI-Adapter) doppelklicken.
3. Auf das Register Driver (Treiber) klicken, und dann auf Add(Hinzufügen) klicken.
4. Auf Have Disk (Diskette) klicken.
5. DievonIhnenerstellteTreiberdiskettefürWindowsNT4.0inLaufwerkAlegen.
6. In das Feld Copy Manufacturer's Files From: (Herstellerdatei kopieren von:) a:\scsi\ eingeben, und auf OK klicken.
7. Adaptec AHA-294x/AHA-394x/AHA4944 oder 78xx PCI SCSI Controller (NT 4.0)wählen.DanachaufOKklicken.
8. Wenn die folgende Meldung eingeblendet wird, auf New (Neu) klicken, um den vorhandenen Treiber zu ersetzen:
The driver(s) for this SCSI Adapter are already on the system. Do you want to use the currently
installed driver(s) or install new one(s).
(DieTreiberfürdiesenSCSI-AdapterbefindensichbereitsimSystem.MöchtenSiedieaktuell
installierten Treiber verwenden oder neue Treiber installieren?)
9. Wenn die folgende Meldung eingeblendet wird, a:\scsi in das Dialogfeld eingeben und auf Continue (Weiter) klicken:
Please enter the full path to Adaptec's installation files.
(BittedenvollständigenPfadzudenAdaptec-Installationsdateien eingeben.)
Diese Dateien befinden sich auf der Windows NT 4.0-Treiberdiskette im Verzeichnis \scsi.
Der Treiber wird von der Diskette auf das System kopiert.
10. Um das System neu zu starten, an der Aufforderung auf Ja klicken und die Diskette aus Laufwerk A nehmen.
NachdemdasSystemneugestartetwurde,istderneueTreiberaktiv.MancheLaufwerksbuchstabenzuordungenkönntensichimVergleichzur
früherenKonfigurationgeänderthaben.
WirdweitereHilfebenötigt,sieheFehlersuchefürWindowsNT."
Installation der Novell NetWare 4.2
In diesem Abschnitt finden Sie die folgenden Informationen zur Installation und Aktualisierung der Dell SCSI-TreiberfürNovellNetWare4.2:
l Treiber mit Hilfe von startup.ncf und autoexec.ncf automatisch laden
l Einen NetWare-Server von einem SCSI-Laufwerkausstarten,DatenträgerformatierenundauswechselbareDatenträgerverwenden
l WährendderInitialisierungerstellteFehlermeldungenbeheben
Installationsüberblick
DieserUnterabschnittenthältInformationenfürdieInstallationunddenEinsatzderDellSCSI-TreiberfürNovellNetWare4.2.DieDellSCSI-
TreiberfürNetWareunterstützendenoptionalenAdaptecAHA-2940U2W SCSI-Kontroller sowie die der Reihe Adaptec AIC-7899 und AIC-7880.
Vor Installation der SCSI-TreiberfürNetWaremüsseneinebzw.mehrereDiskettenmitdenTreibernfürNetWare4.2erstelltwerden.
Anweisungen hierzu befinden sich in "Die Dell OpenManage Server Assistant CD verwenden".
Die Dell SCSI-TreiberfürNetWarewurdenvonNetWareausgiebiggetestetundzugelassen.DasNetWare-scsi-Unterverzeichnis auf der zu