Users Guide

l 󳜑󳛶󳜏󳚯󳚐󳚠󲝢󲂑󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󳙙NIC󳞥󳛼󳛲󳛷󳜞󳜫󳛞󳛓󳜢󳛮󳜫󳜄󳛖󳜫󳛨󳛢󳜢󳛷󳜜󳜫󳜘󳞦󳚟󳛬󳛠󳛲󳛷󳚜󰔋󳚈󲍙󳚯󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
l 󱾨󳚟󳛗󳜢󳛞󳜜󳜫󳛧󳜒󳛃󲚅󳚂󳚐󳚻󳙙󲐫󳚟󲐫󳚜󲀱󳚽󳚐󳚻󳙙󲐫󳛃󳚻󳚂󳚐󳚻󳙙󱣐󱤶󳚆󳚽󳚗󳙵󳚛󳙵󳜑󳛶󳜏󳛠󳜫󳜅󳜚󳚯󳚐󳚠󳛧󳜒󳛲󳛞󳚜󲀱󳚽󳚐󳚻󳚊󳚼
󳚜󳙙󳜑󳛶󳜏󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󳚻󰉆󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
l 󳛛󳛨󱀤󳚽󳚟󲎤󱣂󳛃󳚊󳚼󰆺󳙙󳛛󳛨󱀤󳚽󳚟󰆺󰠅󳚟󲍧󳚀󳚘󲝢󲂑󳛃󱍾󳚈󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
レーザー機器を装備した製品の注意事項
󳜛󳜫󳛥󳜫󰵖󰂟󳚜󲚖󳚊󳚼󰷀󳚟󰻡󰜷󲠐󳚜󰘲󳚔󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭
l 󱾨󳚟󳜍󳛺󳜔󳛑󳜚󳚘󰢇󱘈󳚆󳚽󳚗󳙵󳚼󰆺󳛃󲛷󳙵󳚗󳙙󳜛󳜫󳛥󳜫󰵖󰂟󳚟󳜀󳛼󳜚󳛃󲚅󳚂󳚐󳚻󳙙󳛢󳜢󳛷󳜜󳜫󳜘󳛃󰦐󳚈󳚐󳚻󳙙󲃋󰧻󳚈󳚐󳚻󳙙󰠎󲠑󳛃󰎨󱼽󳚈󳚐󳚻󳚈
󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
l 󲂧󰎤󳛤󳜫󳜂󳛨󰠰󱽂󱨦󰉆󳚠󳙙󳜛󳜫󳛥󳜫󰵖󰂟󳚟󱋏󳛃󳙻󳚄󳚛󳛀󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭
コンピュータ内部の作業をするときは
󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳛚󳛿󳜫󳛃󳚻󰉆󳚊󳚜󳙙󰷀󳚟󰠎󲠑󳛃󲠑󱎳󳚜󰎨󱼽󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
注意：一部のDellシステムについては、高電圧と高エネルギーによる感電の危険があるので、訓練を受けたサービス技術者以外はシステムメ
ンテナンスをおこなえません。 このガイドまたはDellのマニュアルに記載されている場合を除いて、ご自分でシステムメンテナンスをおこなわな
いでください。 必ず、インストールおよびメンテナンスの手順に従ってください。
注意: システム基板への損傷を防ぐため、システム基板から部品を取り外したり、コンピュータから周辺機器を取り外したりする前に、システム
の電源を切った後5秒待ってください。
1. 󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󰬰󳚙󳚊󳚪󳚗󳚟󲍗󰵖󰂟󳚟󲝢󰿜󳛃󳚻󳚯󳚊󳙚
2. 󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳚟󲐫󳚜󲀱󳚽󳚼󳚜󳙙󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󱪝󲞤󳚟󳛚󳜫󳛸󳛨󳜜󳛲󳛷󲚅󲐫󳚛󳚚󳙙󳛦󳜒󳜫󳛦󳚟󰇍󱾇󳚆󳚽󳚗󳙵󳚛󳙵󲓁󰐴󲞤󳚜󲀱󳚽󳚗󳙙󲋀󳚜󳚐󳚯󳚔󳚐
󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚈󳚯󳚊󳙚
󰲸󳚳󰎤󰬨󱑸󳚜󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳛦󳜒󳜫󳛦󳚟󰇍󱾇󳚆󳚽󳚗󳙵󳚛󳙵󲓁󰐴󲐫󳚜󲀱󳚽󳚗󳙙󲐫󲐫󳛃󱕻󰤧󳚊󳚼󱫀󰚗󳚟󳙳󳚼󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
3. 󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳙻󳚹󳚤󲍗󰵖󰂟󳚟󲝢󰿜󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󲝢󰿜󳛢󳜢󳛪󳜢󳛷󳙼󳚺󰡅󳙾󳚯󳚊󳙚󲹭󳚯󳚐󳙙󲝢󲂑󰃨󱤛󳚵󲎜󰃨󱤛󳚟󳛠󳜫󳜅󳜚󳚳󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳙼󳚺󰡅󳙵󳚗󳚀
󳚑󳚆󳙵󳙚
󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󰡅󳙵󳚗󳙻󳚀󳚄󳚙󳚘󳙙󳚂󳙽󳚵󰝅󲝢󳛃󲏫󳚂󳚼󳚄󳚙󳙽󳚘󳙾󳚯󳚊󳙚󲹭
󳚆󳚺󳚜󳙙󲂒󰗽󳚊󳚼󰆺󳚠󳙙󰷀󳚟󰻡󰜷󲠐󳚜󰘲󳚔󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭
l 󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󰡅󳚀󳚙󳙾󳚠󳙙󳛠󳜫󳜅󳜚󳚎󳚟󳚳󳚟󳛃󳚕󳙼󳚱󳚟󳚘󳚠󳚛󳚀󳙙󳛢󳛼󳛞󳛮󳚯󳚐󳚠󲅅󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󳚕󳙼󳛄󳚘󰡅󳙵󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󲐫󳚟󳛠󳜫󳜅󳜚󳚜󳚠󳙙󳛢
󳛼󳛞󳛮󳚜󳜜󳛲󳛜󳜢󳛟󳛮󳜅󳙽󳙵󳚗󳙵󳚯󳚊󳚟󳚘󳙙󳚄󳚟󳛮󳛓󳜆󳚟󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󰡅󳚀󳚙󳙾󳚠󳙙󳜜󳛲󳛜󳜢󳛟󳛮󳜅󳛃󰡓󳚈󳚗󳙼󳚺󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󰡅󳙵󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳛢󳛼󳛞󳛮
󳛃󰡅󳚀󲜠󳚠󳙙󳛢󳛼󳛞󳛮󳚟󳜃󳜢󳛃󰬅󳚃󳚛󳙵󳚹󳙷󳚜󳚯󳚔󳚊󳚁󳚜󰗍󳙾󰡅󳙵󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳚯󳚐󳙙󳛠󳜫󳜅󳜚󳛃󰣬󱣧󳚊󳚼󳚜󳙙󰨪󳚟󳛢󳛼󳛞󳛮󳚟󰘈󱈈󳚵󳙾󳙽󳚔
󳚗󳙵󳚼󳚄󳚙󳛃󱖽󲂧󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭
l 󲐫󳚵󳛚󳜫󳛸󳚠󰏡󳚜󳚻󰠦󳚔󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳛚󳜫󳛸󳚟󲐫󳚵󰣬󱣧󲐫󳚜󳚠󲀱󳚽󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳛚󳜫󳛸󳛃󰢃󳚕󳚙󳙾󳚠󱤶󳛃󰢃󳚕󳙼󳙙󲓁󰐴󱾨󳚟󳚻
󳚂󳜅󳜘󳛠󳛲󳛷󲐫󳛃󰢃󳚔󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳜍󳛓󳛞󳜜󳜆󳜜󳛪󳛲󳛤󳚛󳚚󳚟󲐫󳛃󰢃󳚕󳚙󳙾󳚠󳙙󳜃󳜢󳚜󳚠󲀱󳚽󳚛󳙵󳚘󱤶󳛃󰢃󳚔󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭
󲻌静電気放電への対処
󲞝󲝢󰹝󳚠󳙙󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󲐫󳚟󱥥󱢞󳚛󲐫󳛃󰤧󳚊󳚼󰚮󳚽󳙽󳙳󳚻󳚯󳚊󳙚󲹭󲞝󲝢󰹝󳚜󳚹󳚼󰤧󳛃󲛖󳚁󳚐󳚲󳚜󳙙󳜍󳛓󳛞󳜜󳜆󳜜󳛪󳛲󳛤󳚛󳚚󳚟󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳚟󲝢󰍫
󲐫󳚜󲀱󳚽󳚼󳚜󳙙󲋀󳙼󳚺󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳛦󳜒󳜫󳛦󳚟󰇍󱾇󳚆󳚽󳚗󳙵󳚛󳙵󲓁󰐴󲞤󳚜󲀱󳚽󳚼󳚄󳚙󳚜󳚹󳚻󳙙󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚊󳚼󳚄󳚙󳙽
󳚘󳙾󳚯󳚊󳙚
󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󲐫󳚘󳚟󰲸󳛃󱣧󳚂󳚼󲚌󳚳󰎤󰬨󱑸󳚜󰇍󱾇󳚆󳚽󳚗󳙵󳚛󳙵󲓁󰐴󲞤󳚜󲀱󳚽󳚗󳙙󲋀󳚜󱴔󱚻󳚈󳚐󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
󳚆󳚺󳚜󳙙󲞝󲝢󰹝󰧛󲝢󲹭(ESD) 󳚜󳚹󳚼󰤧󳛃󲛖󰷧󳚊󳚼󳚐󳚲󳚜󳙙󰷀󳚟󰠎󲠑󳛃󰎨󱼽󳚊󳚼󳚄󳚙󳛃󳙻󳚲󳚈󳚯󳚊󳙚󲹭
l 󲞝󲝢󰹝󳚜󰧥󰝅󳚛󲐫󳛃󱱕󱍾󰰶󳙼󳚺󳚻󳚊󰆺󳚠󳙙󳛢󳜢󳜃󳜔󳜫󳛮󳚜󲐫󳛃󳚻󳚂󳚼󱍾󰜷󳙽󳚘󳙾󳚼󳚯󳚘󳚠󳙙󳚎󳚟󲐫󳛃󲞝󲝢󰹝󲛖󰷧󰰶󰭇󳙼
󳚺󳚻󳚆󳚛󳙵󳚘󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚󲹭󲞝󲝢󰹝󲛖󰷧󳜀󳛲󳛠󳜫󳛧󳛃󲚅󰰶󳚊󳚼󱓅󳚜󳙙󰙓󳚋󲋀󳙼󳚺󲞝󲝢󰹝󳛃󲛷󳚈󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
l 󲞝󲝢󰹝󳚜󰧥󰝅󳚛󲐫󳛃󲏁󳚧󰆺󳚠󳙙󰬒󳚜󲞝󲝢󰹝󲛖󰷧󰎽󰂟󳚯󳚐󳚠󳜀󳛲󳛠󳜫󳛧󳚜󳚽󳚗󳚀󳚑󳚆󳙵󳙚
l 󲞝󲝢󰹝󳚜󰧥󰝅󳚛󲐫󳚟󳚻󰠦󳙵󳚠󳙙󲞝󲝢󰹝󳚟󳚛󳙵󰆺󰠅󳚘󳙻󳚄󳚛󳙵󳚯󳚊󳙚󲹭󱫀󳚘󳙳󳚽󳚡󳙙󲞝󲝢󰹝󲛖󰷧󱍾󳚟󳜄󳜜󳛑󳜀󳛲󳛸󳚙󰲸󳜀󳛲󳛸󳛃󱍾󳚈󳚗󳚀
󳚑󳚆󳙵󳙚
󳚄󳚽󳚺󳚟󰻡󰜷󲠐󳛃󰎓󳚼󰙓󱿼󳙽󳙳󳚼󰆺󳚜󳚠󳙙󰬰󳛛󳛓󳛸󳛃󲎜󳚈󳚗󳙙󰷀󳚟󳚹󳙷󳚜󱽓󱘈󳚆󳚽󳚯󳚊󳙚
注意: 「静電気放電への対処」を参照してください。
警告：バッテリの取り付け方が間違っていると、破裂する危険があります。 バッテリは、必ずメーカーが推奨するものか同等のものと交
換してください。 バッテリを廃棄する場合は、メーカーの指示に従ってください。