Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerEdge 4400

Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서

모델 SML

본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.

본 설명서에 사용된 상표: Dell, DELL 로고, Dell OpenManage 및 PowerEdge는 Dell Computer Corporation의 상표이며 DellWare는 Dell Computer Corporation의

서비스 상표입니다. Intel, i960 및 Pentium은 Intel Corporation의 등록 상표이며, MMX, Xeon 및 Intel386은 Intel Corporation의 상표입니다. Microsoft, Windows,

MS-DOS 및 Windows NT는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다. Novell 및 NetWare는 Novell, Inc.의 등록 상표이며, ASPI는 Adaptec, Inc의 등록 상표입니다.

VESA는 Video Electronics Standards Association의 등록 상표이며, VL-Bus는 Video Electronics Standards Association의 상표입니다. Adobe는 Adobe Systems

Incorporated의 상표이며 특정 지역에서만 등록될 수도 있습니다. OS/2는 International Business Machines, Inc.의 등록 상표입니다.

특정 회사의 표시나 회사명 또는 제품을 지칭하기 위해 다른 상표나 상호를 본 설명서에서 사용할 수도 있습니다. Dell Computer Corporation은 자사가 소유하고 있는 것 이

외의 다른 모든 등록 상표 및 상표명에 대한 어떠한 소유권도 없음을 알려 드립니다.

초판: 1999년 9월 10일

최신판: 1999년 11월 4일

안전 지침

서문

소개

Dell OpenManage Server Assistant CD 사용

SCSI 드라이버 설치 및 구성

시스템 설치 프로그램 사용

자원 구성 유틸리티 사용

기술 사양

I/O 포트 및 커넥터

시스템 관리

규정사항

보증, 환불 정책 및 2000년 규약 문서

용어집

Summary of content (85 pages)

PAGE 1
Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 안전 지침 서문 소개 Dell OpenManage Server Assistant CD 사용 SCSI 드라이버 설치 및 구성 시스템 설치 프로그램 사용 자원 구성 유틸리티 사용 기술 사양 I/O 포트 및 커넥터 시스템 관리 규정사항 보증, 환불 정책 및 2000년 규약 문서 용어집 모델 SML 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 1999 Dell Computer Corporation. 저작권 본사 소유. Dell Computer Corporation의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다.
PAGE 2
목차 페이지로 돌아가기 Dell OpenManage Server Assistant CD 사용: Dell™ PowerEdge 4400 시스템 사용 설명서 개요 유틸리티 분할 영역 Dell OpenManage Server Assistant CD 실행 비디오 드라이버 CD 탐색 자산 태그 유틸리티 설치 모드 사용 개요 Dell OpenManage Server Assistant CD에는 PowerEdge 4400 시스템을 사용자의 필요에 따라 최적으로 구성할 수 있도록 도와주는 유틸 리티, 진단 프로그램, 설명서, 드라이버 및 기타 항목이 들어 있습니다. Dell OpenManage Server Assistant CD에 들어 있는 일부 기능은 하드 디스크 드라이브에 설치되어 있는 부팅 유틸리티 분할 영역에서도 사용할 수 있습니다. 본 항목에서는 Dell OpenManage Server Assistant CD를 사용하는 방법을 설명합니다.
PAGE 3
2. Express Setup을 클릭하십시오. 3. 화면의 지시사항에 따라 설치와 구성을 마치십시오. Express Setup 모드에서 다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다: l Express Setup 디스켓 작성 l 운영 체제 및 하드 디스크 드라이브 정보 입력 l 운영 체제 구성 실행 l 설치 실행 사용자 조정 설치 특별한 구성 사항이 필요한 시스템의 경우에는 Custom Setup을 사용하십시오. 다음 단계에 따라 Custom Setup을 실행하십시오: 1. 화면 상단의 SETUP 아이콘을 클릭하십시오. 2. Custom Setup을 클릭하십시오. 3. 화면의 지시사항에 따라 설치와 구성을 마치십시오. 유틸리티 분할 영역 유틸리티 분할 영역은 하드 디스크 드라이브 상의 부팅가능한 분할 영역이며 Dell OpenManage Server Assistant CD의 기능과 동일한 기 능을 수행합니다. CD에 들어 있는 대부분의 응용프로그램은 유틸리티 분할 영역에 포함되어 있습니다.
PAGE 4
Create Utility and Diagnostics Diskettes: Create Resource Configuration Utility diskettes RCU 실행에 사용할 디스켓을 작성합니다. RCU는 확장 카드 및 슬롯을 감지하여 자동 으로 시스템을 구성합니다. Create PERC2 Configuration Utility diskette 특정 Dell RAID 호스트 어댑터 카드를 사용하는 RAID 컨트롤러 구성 유틸리티를 실행 할 수 있는 부팅 디스켓을 작성합니다. RAID 구성 유틸리티는 카드 구성 방법을 제공 합니다. Create Diagnostics diskettes 하드웨어 진단 프로그램을 실행할 디스켓 세트를 작성합니다. 세트의 첫번째 디스켓 이 부팅 디스켓입니다. Create Asset Tag diskette with CD-ROM Asset Tag와 같은 유틸리티를 실행할 부팅 디스켓을 CD-ROM을 사용하여 작성합니 다.
PAGE 5
8. 디스켓 드라이브에 비디오 드라이버 설치 디스켓을 넣은 다음, 디스크로 설치 창에서 확 인을 클릭하십시오. 9. 비디오 드라이버 목록에 ATI Rage IIc(기본값)이 선택되어 있는지 확인한 다음 설 치를 클릭하십시오. 드라이버 설치 대화상자가 나타납니다. 10. 예를 클릭하여 과정을 계속 진행하십시오. 디스켓에서 파일을 복사하면, Windows NT에 시스템을 재시작하라는 메시지가 나타납니다. 확 인을 클릭하고 열려 있는 창을 모두 닫으 십시오. 11. 디스켓 드라이브에서 비디오 드라이버 디스켓을 꺼내고 Windows NT를 재시작하십시오. 12. 시 작 단추를 클릭하여 설 정을 지정하고, 제어판을 클릭하십시오. 13. 디스플레이 아이콘을 클릭하십시오. 디스플레이 설정 창이 나타납니다. 14. 원하는 해상도, 색상수 및 재생률을 설정하십시오. 자산 태그 유틸리티 Asset Tag 유틸리티를 사용하여 시스템의 자산 태그 번호를 입력할 수 있습니다.
PAGE 6
목차 페이지로 돌아가기
PAGE 7
목차 페이지로 돌아가기 자원 구성 유틸리티 사용: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 고급 메뉴 RCU 시작 자원 충돌 해결 기본 메뉴 개요 RCU(Resource Configuration Utility)는 설치되어 있는 확장 카드와 확장 카드가 장착된 슬롯을 시스템에 알려 줍니다. 이 정보를 사용하여 시 스템은 플러그 앤 플레이 확장 카드와 PCI(Peripheral Component Interconnect) 확장 카드를 자동으로 구성합니다. Dell 시스템에는 컴퓨터에 설치한 확장 카드의 정확한 정보가 RCU를 이용하여 입력되어 있습니다. 또한 RCU는 시스템에 설치된 모든 PCI 확장 카드에 필요한 자원도 검사합니다. PCI 확장 카드를 설치하거나 분리한 후에는 RCU를 실행하여 시스템 데이타베이스를 업데이트해야 합니다. 이 데이타베이스는 NVRAM(Nonvolatile Random-Access Memory)에 저장된 사용가능한 자원 으로 구성됩니다.
PAGE 8
을 제거하는 방법은 프로그램과 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 유틸리티를 시작할 때 필요한 메모리가 부족하면 메시지가 표시됩니다. 메시지가 표시되면, 디스켓으로 유틸리티를 실행하십시오. RCU를 처음으로 사용하는 경우, 다음 단계를 수행하십시오. 카드를 추가, 분리, 재배치한 경우에는 이 장 뒷부분의 "2단계: 보드 추가 또는 제 거"를 선택하십시오. 1. 디스켓으로 프로그램을 실행하려면, CD로 작성한 RCU 디스켓을 A 드라이브에 넣은 다음, 컴퓨터를 켜거나 키 조합 또는 재설정 단추를 눌러 재부팅하십시오. 하드 디스크 드라이브의 프로그램을 실행하려면, c:\rcu 하위 디렉토리로 전환한 다음, 운영 체제 화면에 sd를 입력하고 를 누 르십시오. Dell OpenManage Server Assistant CD로 프로그램을 실행하려면, CD로 시스템을 재시작하십시오. CD 기본 메뉴에서 Run RCU를 선택하십시오. 2.
PAGE 9
RCU를 처음 실행하는 경우에는 Step 2: Add or remove boards를 선택하여 시스템이 Dell에서 설치한 모든 확장 카드를 감지하고 승인했 는지 확인하십시오. 확장 카드를 추가, 분리하는 경우, 확장 슬롯 카드를 다른 확장 슬롯에 재배치하는 경우에는 이 옵션을 사용하십시오. 확장 카드를 추가, 재배치, 분리하려면 해당 슬롯을 지정한 다음, 추가하려면 를, 재배치하려면 을, 분리하려면 을 누르십시 오. 유틸리티는 RCU에서 카드의 구성 파일을 추가, 재설치, 삭제하는데 필요한 단계를 설명합니다. 자원이 충돌하지 않으면, 유틸리티 종료시 시스템 구성 정보가 시스템 구성 파일(.sci )에 저장됩니다. 확장 카드 재배치 PCI 확장 카드를 재배치한 후 다음 절차를 사용하십시오. 자세한 내용은 "자원 구성 유틸리티 실행 시기"를 참조하십시오. 1. RCU를 시작하십시오. 2. Main Menu에서 Configure computer를 선택하십시오. 3.
PAGE 10
구성 정보를 모두 변경했으면, 다음 단계를 수행하여 새로운 구성 정보를 저장하고 유틸리티를 종료하십시오: 1. 을 눌러 Steps in configuring your computer 메뉴에서 Step 5: Save and exit를 선택하십시오. 2. 표시된 메뉴에서 Save the configuration and restart the computer를 선택하십시오. 그림 1은 View or edit details 화면에서 사용하는 시스템 보드 옵션입니다. 그림 1. 세부사항 보기 또는 편집 화면(예 제) 4단 계: 스위치 또는 인쇄 기록 조사 Step 4: Examine switches or print report 옵션에는 컴퓨터에 설치되어 있는 각 확장 카드에 필요한 스위치 및 점퍼 설정이 나열됩니다. 설정을 보려면, 원하는 카드를 지정한 다음, 를 누르십시오. 설정을 복사하거나 인쇄하려면, 을 누르십시오.
PAGE 11
Advanced menu Lock/unlock boards View additional system information menu Set verification mode menu Maintain SCI files menu 원하는 메뉴 범주를 지정하고 를 누르십시오. 그런 다음, 온라인 지시사항을 따르십시오. 다음 부절은 각 범주에 대해 설명하고 있습니다. 보드 잠금/잠금 해제 확장 카드가 잠겨 있는 경우, RCU에서 카드에 할당된 자원을 변경할 수 없습니다. 카드를 잠금 해제하면, 시스템이 새로운 카드가 추가될 때 자동으로 자원을 변경합니다. Lock/unlock boards 범주의 기본값은 Unlocked입니다. RCU에서 자동으로 변경할 수 있도록 카드를 잠그지 않는 것이 좋습니다. 주: RCU는 PCI 호스트 브리지 및 PCI-t o-PCI 브리지 장치의 Lock/unlock boards 설정을 무시합니다.
PAGE 12
목차 페이지로 돌아가기 용어집: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 A • B • C • D• E • F • G• H• I• J• K • L • M • N • O • P • Q • R • S • T • U • V • W • X • Y • Z 다음은 Dell 사용 설명서에 사용된 기술 용어 및 약어에 대한 정의입니다. A A 암페어(Ampere)의 약자. AC 교류(Alternating Current)의 약자. adapter card(어댑터 카드) 컴퓨터 시스템 보드의 확장 카드 커넥터에 연결하는 확장 카드. 어댑터 카드는 확장 버스와 주변장치에 인터페이스를 제공하여 컴퓨터에 특별 한 기능을 추가해 줍니다. 어댑터 카드에는 네트워크 카드, 사운드 보드 및 SCSI 어댑터 등이 있습니다. ADC 아날로그 대 디지탈 변환기(Analog-to-Digital Converter)의 약자. ADI Autodesk 장치 인터페이스(Autodesk Device Interface)의 약자.
PAGE 13
base memory(기본 메모리) 상용 메모리의 동의어. BASIC 간단히 습득하고 사용할 수 있는 초보자용 프로그래밍 언어 코드(Beginner's All-Purpose Symbolic Instruction Code)의 약자. MS-DOS에는 BASIC 버전이 포함되어 있습니다. batch file(배치 파일) 순서대로 실행하는 명령의 목록이 있는 ASCII 텍스트 파일. 배치 파일에는 .bat이라는 확장 파일명이 있어야 합니다. baud rate(보드율) 데이타 전송 속도. 예를 들면, 모뎀은 컴퓨터의 COM(직렬) 포트를 통해 1개 또는 그 이상의 지정된 보드율로 데이타를 전송하도록 설계되어 있습니다. BBS 전자 게시판(Bulletin Board Service)의 약자. 모뎀으로 메시지를 다시 남기고 데이타에 접근하기 위한 중앙 장치 역할의 컴퓨터 시스템입니다. 예를 들면, Dell의 TechConnect BBS에는 비디오 드라이버 및 Dell 디렉토리와 같은 최신 버전의 소프트웨어가 있습니다.
PAGE 14
byte(바이트) 8비트 정보로 컴퓨터에서 사용되는 기본 데이타 단위입니다. BZT 원격 통신 승인국(Bundesamt fur Zulassungen in deer Telekommunikation)의 약자. C C 섭씨(Celsius)의 약자. cache(캐 쉬) 데이타를 더 빨리 검색할 수 있도록 데이타 또는 명령의 사본을 보관하는 고속 저장 영역. 예를 들면, 컴퓨터의 BIOS에서 ROM 코드를 고속의 RAM에 저장할 수 있습니다. 또는 디스크 캐쉬 유틸리티가 RAM의 일부분을 예약하고 컴퓨터 디스크 드라이브에서 많이 사용하는 정보를 저장 합니다. 프로그램이 캐쉬에 있는 데이타를 디스크 드라이브에 요청하면, 디스크 캐쉬 유틸리티는 디스크 드라이브보다 빠르게 RAM에서 데이 타를 제공합니다. card-edge connector(카드 에지 커넥터) 확장 카드 커넥터에 연결하는 확장 카드 아래 부분의 금속 단자 부분. CCFT 냉음극 형광관(Cold Cathode Fluorescent Tube)의 약자.
PAGE 15
coprocessor(보조 프로세서) 컴퓨터의 마이크로프로세서의 특정 작업을 대신 처리하는 칩. 예를 들면, 산술 연산 보조 프로세서에서는 산술 연산을 처리하고 그래픽 보조 프로세서에서는 비디오 작업을 처리합니다. Intel® Pentium® 마이크로프로세서에는 내장 산술 연산 보조 프로세서가 포함되어 있습니다. cpi 인치당 문자(characters per inch)의 약자. CPU 중앙 처리 장치(Central Processing Unit)의 약자. 마이크로프로세서를 참조하십시오. cursor(커 서) 문자 기반 MS-DOS 프로그램에서 다음 문자가 표시될 위치를 표시하는 블럭 또는 밑줄(깜박거릴 수도 있음)과 같은 표시. Windows 프로그램 에는 화살표 및 문자 삽입 명령 빔과 같은 프로그램 자체 커서가 설계되어 있습니다. D DAC 디지탈 대 아날로그 변환기(Digital-to-Analog Converter)의 약자. DAT 디지탈 오디오 테이프(Digital Audio Tape)의 약자.
PAGE 16
directory(디렉토리) 관련된 파일들을 체계화하는데 이용하는 계층별, "역 트리" 구조. 각 디스크에는 "루트" 디렉토리가 있습니다. 예를 들면, C:\> 프롬프트는 일 반적으로 사용자가 하드 디스크 드라이브 C에 있다는 것을 나타냅니다. 루트 디렉토리에서 파생된 추가 디렉토리는 하위 디렉토리라고 합니 다. 하위 디렉토리에는 루트 디렉토리에서 파생된 추가 디렉토리가 포함되기도 합니다. diskette-based diagnostics(진단 디스켓) Dell 컴퓨터에 대한 전체적인 진단 검사. 진단 디스켓을 사용하려면, Dell Diagnostics 디스켓으로 컴퓨터를 부팅해야 합니다 진단 디스켓의 사용 방법은 설치 및 문제 해결 설명서를 참조하십시오. display adapter(디스플레이 어댑터) 비디오 어댑터를 참조하십시오. DMA 직접 메모리 접근(Direct Memory Access)의 약자. DMA 채널은 RAM과 마이크로프로세서를 통한 장치 간의 데이타 전송 종류를 결정합니다.
PAGE 17
E ECC 오류 검사 및 수정(Error Checking and Correction)의 약자. ECP 확장 가능 포트(Extended Capabilities Port)의 약자. EDO 확장 데이타 출력(Extended-Data Out)의 약자. 빠른 페이지 모드 RAM 칩보다 오래 칩의 데이타 출력 라인의 데이타를 유지하는 RAM 칩입니 다. 또한 EDO RAM 칩은 빠른 페이지 모드 RAM 칩보다 빠릅니다. EEPROM 전기적으로 소거 프로그램 가능한 읽기 전용 메모리(Electrically Erasable Programmable Read-Only Memory)의 약자. EGA 고급 그래픽 어댑터(Enhanced Graphics Adapter)의 약자. EISA 확장 업계 표준 구조(Extended Industry-Standard Architecture)의 약자로, 32비트 확장 버스 구조입니다. EISA 컴퓨터의 확장 카드 커넥터는 8비트 또는 16비트 ISA 확장 카드와 호환됩니다.
PAGE 18
expansion-card connector(확장 카드 커넥터) 확장 카드에 연결하는 컴퓨터의 시스템 보드의 커넥터. extended memory(확장 메모리) 1MB 이상의 RAM. Windows와 같은 대부분의 소프트웨어는 이 메모리를 사용하며, 확장 메모리(extended memory)를 제어하기 위하여 XMM 을 사용합니다. 상용 메모리, 확장 메모리(expanded memory), 메모리 관리자 및 XMM을 참조하십시오. external cache memory(외장형 캐쉬 메모리) SRAM 칩을 사용하는 RAM 캐쉬. SRAM 칩은 DRAM 칩보다 몇 배 빠른 속도로 작동하기 때문에, 마이크로프로세서는 데이타나 명령을 외장형 캐쉬 메모리에서 RAM보다 빠르게 검색할 수 있습니다. F F 화씨(Fahrenheit)의 약자 . FAT 파일 할당표(File Allocation Table)의 약자. 저장한 파일을 정리하고 쉽게 찾을 수 있도록 MS-DOS에서 사용하는 파일 시스템 구조입니다.
PAGE 19
장하는 경우에 비해 데이타가 보존 기능이 높습니다. 가딩은 시스템 상의 저장 영역을 비용 효과적으로 확장할 수 있기 때문에 미러보다 선호 합니다. 그러나, 시스템에 가딩 기능을 구성하면 패리티 정보를 판독하고 기록하는데 시간을 중복하여 사용하므로, 응용프로그램 실행 속도가 매우 느려집니다. 이러한 경우에는 미러 기능 또는 이중화 기능을 선택하는 것이 좋습니다. 미러, RAID 4 및 RAID 5를 참조하십시오. GUI 그래픽 사용자 인터페이스(Graphical User Interface)의 약자. H h 16진수(hexadecimal)의 약자. 컴퓨터 RAM 및 장치의 I/O 메모리 주소를 나타내기 위해 컴퓨터에서 주로 사용하는 16진수 시스템입니다. 예를 들면, 10진수에서의 0부터 16은 16진수에서 다음과 같이 나타냅니다. 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10. 텍스트에서는 16진수 다음 에 h를 붙이거나 16진수 앞에 0x가 옵니다.
PAGE 20
IP 인터넷 프로토콜(Internet Protocol)의 약자. IPX Internetwork Packet Exchange의 약자. IRQ 인터럽트 요청(Interrupt ReQuest)의 약자. IRQ 회선을 통해 주변장치가 마이크로프로세서로 데이타를 전송하거나 수신하려는 것을 알리는 신 호입니다. 각각의 주변장치를 연결하려면 IRQ 번호를 할당해야 합니다. 예를 들면, 컴퓨터의 첫 번째 직렬 포트(COM1)에는 기본적으로 IRQ4 가 할당되어 있습니다. 두 장치는 같은 IRQ 할당을 공유할 수 있지만 동시에 사용할 수는 없습니다. IRTOS I/O 실시간 운영 체제(I2O Real-Time Operating System)의 약자. ISA 업계 표준 구조(Industry-Standard Architecture)의 약자. 16비트 확장 버스 구조입니다. ISA 컴퓨터의 확장 카드 커넥터는 8비트 ISA 확장 카드 와 호환됩니다.
PAGE 21
근거리 통신망(Local Area Network)의 약자. LAN 시스템은 일반적으로 같은 빌딩이나 가까운 몇 개의 빌딩으로 제한되며, 모든 장비는 LAN 전용선으로 연결합니다. lb 파운드(pound)의 약자. LCD 액정 디스플레이(Liquid Crystal Display)의 약자. 노트북 컴퓨터에 주로 사용되는 저전력 디스플레이입니다. 2개의 편광 물질 사이에 크리스탈 용액이 들어있습니다. 전류가 흐르면 크리스탈 용액이 개폐기 역할을 하여 빛을 차단하거나 통과시킵니다. LED 발광 다이오드(Light-Emitting Diode)의 약자. 전류가 흐르면 불이 켜지는 전자 장치입니다. LIF 최소 삽입력(Low Insertion Force)의 약자. 일부 컴퓨터는 LIF 소켓 및 커넥터를 사용하여 최소한의 힘으로 마이크로프로세서 칩과 같은 장치 를 설치하거나 제거합니다. LN 로드 번호(Load Number)의 약자.
PAGE 22
보통 16진수로 표시하는 컴퓨터 RAM 상의 특정 위치. memory manager(메모리 관리자) 상용 메모리 뿐만 아니라 확장 메모리(extended 또는 expanded memory)와 같은 메모리 장치를 제어하는 유틸리티. 상용 메모리, EMM, 확장 메모리(expanded memory), 확장 메모리(extended memory), HMA, 상위 메모리 영역 및 XMM을 참조하십시오. MGA 단색 그래픽 어댑터(Monochrome Graphics Adapter)의 약자. MHz 메가헤르쯔(MegaHertz)의 약자. 마이크로프로세서 마이크로프로세서는 컴퓨터 내부의 주 계산 기능 칩. "컴퓨터의 두뇌"라고 부릅니다. 마이크로프로세서에는 산술 계산 장치 및 제어 장치가 있 습니다. 하나의 마이크로프로세서에서 사용된 소프트웨어를 다른 마이크로프로세서에서 사용하려면 반드시 수정해야 합니다. CPU는 마이크 로프로세서의 동의어입니다. min 분(minute)의 약자.
PAGE 23
니켈 금속 혼합(Nickel-Metal Hydride)의 약자. NLM NetWare® 로드 모듈(NetWare® Loadable Module)의 약자. NMI 마스크 불가능 간섭(NonMaskable Interrupt)의 약자. 패리티 오류와 같은 하드웨어 오류 발생시 NMI 신호를 마이크로프로세서에 전송하는 장 치입니다. noninterlaced(비인터레이스) 화면의 수평선을 순서대로 재생하여 화면 깜박임을 줄이는 기술. ns 나노세컨드(nanosecond)의 약자. 10억분의 1초를 의미합니다. NTFS Windows NT 운영 체제의 NT 파일 시스템 옵션(File System option)의 약자. NVRAM 비휘발성 임의 접근 메모리(NonVolatile Random-Access Memory)의 약자. 컴퓨터의 전원이 꺼져도 메모리의 내용이 사라지지 않습니다. NVRAM은 날짜, 시간 및 시스템 설치 옵션과 같은 내용을 보존하기 위해 사용됩니다.
PAGE 24
주변장치 구성요소 상호연결(Peripheral Component Interconnect)의 약자. Intel Corporation에서 개발한 로컬 버스 표준입니다. PCMCIA 국제 개인용 컴퓨터 메모리 카드 협회(Personal Computer Memory Card International Association)의 약자. PC 카드를 참조하십시오. PDC 주 도메인 컨트롤러(Primary Domain Controller)의 약자. PERC PowerEdge 확장가능 RAID 컨트롤러(PowerEdge Expandable RAID Controller)의 약자. peripheral device(주변장치) 프린터, 디스크 드라이브, 키보드와 같이 컴퓨터에 연결되는 내장형 및 외장형 장치. PGA 핀 격자 배열(Pin Grid Array)의 약자. 마이크로프로세서 칩을 제거할 수 있는 마이크로프로세서 소켓의 한 종류입니다. pixel(픽 셀) 열과 행으로 정렬된 비디오 디스플레이의 한 점.
PAGE 25
R RAID 독립 디스크 중복 배열(Redundant Arrays of Independent Disks)의 약자. 이 용어는 1987년에 버클리 캘리포니아 대학의 David Patterson, Garth Gibson, Randy Katz가 사용했습니다. RAID 사용의 목적은 저렴한 가격의 소형 다기능 디스크 드라이브를 사용하여 기억 영역을 대폭 확장함으로써 디스크 서브시스템의 유지 기능 또는 신뢰성을 향상하는데 있습니다. Patterson, Gibson, Katz는 RAID 레벨 1 ~ 5까지의 방법을 제시하였습니다. 각 레벨에 이들은 디스크 오류 발생으로 인한 유실 데이타 복구시 디스크 서브시스템 전체의 오류 발생 비율을 낮추기 위해 1개 이상의 추가 드라이브를 사용하도록 하고 있습니다. RAID 0 RAID 0은 일반적으로 스트라이핑이라고 부릅니다. RAID 0은 원래 RAID 레벨에는 포함되지 않지만 요즈음 많이 사용되는 방법입니다.
PAGE 26
refresh rate(재생률) 화면의 수평선이 다시 그려지는 것을 Hz로 측정한 주파수. 모니터 재생률을 수직 주파수라고 부르기도 합니다. REN 링거 등가 수(Ringer Equivalence Number)의 약자. RFI 무선 주파수 간섭(Radio Frequency Interference)의 약자. RGB 적색/녹색/청색(Red/Green/Blue)의 약자. ROM 읽기 전용 메모리(Read-Only Memory)의 약자. 컴퓨터는 컴퓨터 운영에 필수적인 프로그램을 ROM 코드에 보관하고 있습니다. RAM과는 달 리, ROM 칩은 컴퓨터의 전원이 꺼져도 내용이 계속 보존됩니다. ROM 코드의 예로 컴퓨터의 부팅 과정 및 POST가 있습니다. rpm 분당 회전수(revolutions per minute)의 약자. RTC 실시간 클럭(Real-Time Clock)의 약자. 전지로 작동하는 컴퓨터 내부의 시계 회로이며 컴퓨터를 꺼도 날짜와 시간이 유지됩니다.
PAGE 27
자체 검사 분석 및 보고 기술(Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology)의 약자. 하드 디스크 드라이브가 시스템 BIOS에 오류나 결 함을 보고하면, 오류 메시지가 화면에 나타나는 기술입니다. 이 기술을 이용하려면, 시스템 BIOS에 SMART 호환 하드 디스크 드라이브 및 적 절한 지원이 있어야 합니다. SMB 시스템 관리 버스(System Management Bus)의 약자. SMP 대칭적 다중 처리(Symmetric MultiProcessing)의 약자. SNMP 간단한 네트워크 관리 프로토콜(Simple Network Management Protocol)의 약자. striping(스트라이핑) 2개 이상의 물리 드라이브를 사용하는 복합 드라이버의 경우, 드라이브 서브시스템에서 데이타 저장에 스트라이핑 방식을 사용합니다. 이 방 식을 사용하면 데이타가 여러 개의 블럭으로 분리되고 이 분리된 데이타 블럭은 각각의 물리 드라이브에 저장됩니다.
PAGE 28
Windows를 시작하면, Windows는 system.ini 파일을 참조하여 Windows 운영 환경에 필요한 여러 가지 옵션을 결정합니다. system.ini 파일 에는 Windows에 설치된 비디오, 마우스 및 키보드 드라이버에 관한 정보가 있습니다. 제어판 설정을 변경하거나 Windows Setup 프로그램을 실행하면 system.ini 파일의 옵션이 변경될 수 있습니다. 경우에 따라 메모장과 같은 텍스트 편집기로 system.ini 파일에 직접 옵션을 변경하거나 추가해야 합니다. T TCP/IP 송신 제어 프로토콜/인터넷 프로토콜(Transmission Control Protocol/Internet Protocol)의 약자. terminator(종료기) 일부 장치, 특히 디스크 드라이브에는 과전류를 흡수하거나 분산시키기 위한 종료기가 있습니다. 여러 장치가 직렬로 연결되어 있는 경우, 마 지막 장치를 제외하고 장치의 종료기를 제거하거나 종료기의 점퍼 설정값을 비활성으로 변경해야 합니다.
PAGE 29
USOC 일반 서비스 순서 코드(Universal Service Ordering Code)의 약자. utility(유틸리티) 메모리, 디스크 드라이브 또는 프린터와 같은 시스템 자원을 관리하는 프로그램. 디스켓 복사용 diskcopy 명령 및 확장 메모리 관리용 himem.sys 장치 드라이버는 MS-DOS에 포함되어 있는 유틸리티입니다. V V 볼트(Volt)의 약자. VAC 교류 볼트(Volt Alternating Current)의 약자. VCCI Voluntary Control Council for Interference의 약자. VDC 직류 볼트(Volt Direct Current)의 약자. VDE Verband Deutscher Elektrotechniker의 약자. VESA 비디오 전자 표준 협회(Video Electronics Standards Association)의 약자. VGA 비디오 그래픽 배열(Video Graphics Array)의 약자.
PAGE 30
비디오 어댑터는 일반적으로 여러 가지 텍스트와 그래픽 디스플레이 모드를 지원합니다. MS-DOS와 같은 문자 기반의 소프트웨어는 x 열 및 y 행의 문자(x,y)로 정의하는 텍스트 모드를 사용합니다. Windows와 같은 그래픽 기반 소프트웨어는 x 수평 및 y 수직 픽셀 z 색상으로 정의되 는 그래픽 모드로 나타납니다. video resolution(비디오 해상도) 비디오 해상도는 가로와 세로의 픽셀수를 곱하여 나타낸 것입니다(예를 들면, 640 x 480). 특정 그래픽 해상도에서 프로그램을 사용하려면, 적 합한 비디오 드라이버를 설치해야 하며 모니터에서 그 해상도를 지원해야 합니다. virtual 8086 mode(가상 8086 모 드) Intel386 또는 상위 마이크로프로세서가 지원하는 운영 모드로, 가상 8086 모드를 사용하여 Windows와 같은 운영 체제의 각각 1MB 메모리에 서 각각 여러 가지 프로그램을 실행하도록 하는 방식. 이 각각의 1MB를 가상 장치라고 부릅니다.
PAGE 31
X XMM 확장 메모리 관리자(eXtended Memory Manager)의 약자. 응용프로그램 및 운영 환경에서 XMS와 함께 확장 메모리를 사용할 수 있도록 하는 유틸리티입니다. 상용 메모리, EMM, 확장 메모리(expanded memory), 확장 메모리(extended memory) 및 메모리 관리자를 참조하십시오. XMS 확장 메모리 사양(eXtended Memory Specification)의 약자. EMS, 확장 메모리(extended memory) 및 메모리 관리자를 참조하십시오. Z ZIF 삽입력 제로(Zero Insertion Force)의 약자. ZIF 소켓을 사용하여 마이크로프로세서 칩과 같은 장치에 직접 압력을 가하지 않고도 설치하거나 삽입할 수 있습니다.
PAGE 32
목차 페이지로 돌아가기 소개: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 외장형 장치 연결 시스템 특징 컴퓨터 내부로의 무단 접근 방지 지원되는 운영 체제 도움말 얻기 전면 패널 개요 Intel® Pentium® III Xeon™ 마이크로프로세서가 장착된 Dell PowerEdge 4400 시스템은 다양한 기능을 제공하는 기업용 서버로써, 고도의 성 능, 유용성, 확장성, 관리 기능을 갖추고 고객의 자산을 보호해줍니다. PowerEdge 4400에는 단축 연결가능 64bit/66MHz(MegaHertz) PCI (Peripheral Component Interconnect) 버스, 내장형 Ultra 160/m SCSI(Small Computer System Interface), 전지 백업 캐쉬와 함께 내장형 RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) 옵션이 있습니다.
PAGE 33
l 17/40x SCSI CD-ROM 드라이브 시스템 보드에 내장된 특징은 다음과 같습니다: l l l l l l l 7개의 PCI 슬롯이 시스템 보드 상에 있습니다. PCI 슬롯 1부터 4는 단축 연결가능합니다. PCI 슬롯 1과 2는 64비트, 66MHz PCI 슬롯이고, PCI 슬롯 3과 4는 64비트, 33MHz PCI 슬롯이며, PCI 슬롯 5와 6은 64비트, 33MHz 슬롯입니다. 슬롯 7은 Dell DRAC(OpenManage™ Remote Assistant Card) 옵션 또는 기타 PCI 보조 장치를 설치할 수 있는 32비트, 33MHz PCI 슬롯입니다. 내장형 Intel Pro/100+ NIC(Network Interface Controller)는 단일 및 이중 포트를 통해 Ethernet 인터페이스, 페일오버(failover) 및 로드 밸 런싱을 제공합니다.
PAGE 34
전면 패널 시스템 전면 패널의 외장형 드라이브 도어 뒤쪽에 다음과 같은 제어부 및 표시등이 있습니다(그림 1 참조): 그림 1. 전면 패널 구조 1 전원 표시등 2 전원 단추 3 하드 디스크 드라이브 키잠금 4 드라이브 사용 표시등 5 팬/열감지 상태 표시등 6 전원 공급 장치 상태 표시등 7 CD-ROM 드라이브 8 디스켓 드라이브 l 전면 패널에 있는 전원 단추로 시스템의 전원 공급 장치에 대한 AC 전원을 제어합니다. l 전원 단추 중앙에 있는 녹색 전원 표시등은 전원 공급 장치가 켜지고 시스템이 DC 전원을 공급받으면 켜집니다. 시스템의 전면 패널에는 다음과 같은 표시등이 있습니다. l 녹색의 팬 상태 및 온도 상태 표시등은 팬이 고장나거나 초과 온도 상태가 되면 황색으로 점등됩니다. l 녹색의 전원 공급 상태 표시등은 전원 소켓 또는 시스템 전압에 문제가 감지될 경우 황색으로 점등됩니다. SCSI 하드 디스크 드라이브 캐리어의 3개의 표시등으로 다음과 같은 상태를 나타냅니다.
PAGE 35
그림 3. 후면 패널 구조 1 마우스 커넥터 2 키보드 커넥터 3 전원 공급 장치(표준 2개, 옵션 3개. 맨 위에 있는 공급 장치가 첫 번째 공급 장치임) 4 단축 연결 PCI 표시등(4)(누름 단추 스위치는 내부 접근가능) 5 확장 슬롯(7) 6 비디오 커넥터 7 직렬 포트 2 8 병렬 포트 커넥터 9 직렬 포트 1 10 NIC 커넥터 11 USB 커넥터(2) 12 외장형 SCSI 커넥터 옵션(2) 시스템 BIOS는 사용자가 시스템을 부팅하거나 재부팅할 때 외장형 장치를 감지합니다. 외장형 장치를 컴퓨터에 연결하는 경우, 다음 지침을 따르십시오: l 특정 설치 및 구성 지시사항은 장치와 함께 제공되는 설명서를 참조하십시오. 예를 들어 대부분의 장치는 해당 I/O 포트나 커넥터에 연결해야 올바르게 작동합니다. 또한, 마우스나 프린터와 같은 외장형 장치 는 장치를 작동하기 전에 장치 드라이버라는 소프트웨어 파일을 로드해야 합니다.
PAGE 36
목차 페이지로 돌아가기 I/O 포트 및 커넥터: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 비디오 커넥터 I/O 포트 및 커넥터 USB 커넥터 직렬 및 병렬 포트 내장형 네트워크 인터페이스 컨트롤러 커넥터 키보드 및 마우스 커넥터 개요 본 항목에서는 컴퓨터의 후면 패널에 있는 I/O(Input/Output) 포트 및 커넥터에 대해 설명합니다. I/O 포트 및 커넥터 컴퓨터 후면 패널의 I/O 포트 및 커넥터를 통해 컴퓨터 시스템은 키보드, 마우스, 프린터 및 모니터와 같은 외장형 장치와 통신합니다. 그림 1 은 시스템의 I/O 포트 및 커넥터의 모습입니다. 그림 1. I/O 포트 및 커넥터 1 마우스 커넥터 2 키보드 커넥터 3 USB 커넥터(2) 4 NIC 커넥터 5 직렬 포트 1 커넥터 6 병렬 포트 커넥터 7 직렬 포트 2 커넥터 8 비디오 커넥터 직렬 및 병렬 포트 2개의 내장형 직렬 포트는 후면 패널의 9핀 D 초소형 커넥터를 사용합니다.
PAGE 37
확장 카드를 재구성하지 않고도 추가할 수 있습니다. 컴퓨터에서 확장 카드에 있는 직렬 포트의 중복을 감지하면, 내장형 포트를 사용가능한 다음 대상지로 재배치(재지정)합니다. 새 포트 및 재배치한 COM 포트는 다음의 IRQ(Interrupt ReQuest) 설정값을 공유합니다: COM1, COM3: IRQ4(설정 공유) COM2, COM4: IRQ3(설정 공유) COM 포트의 I/O 주소 설정은 다음과 같습니다: COM1: COM2: COM3: COM4: 3F8h 2F8h 3E8h 2E8h 예를 들면, COM1로 설정된 포트로 내장형 모뎀 카드를 추가하는 경우, 컴퓨터는 모뎀 카드 주소로써 논리적 COM1을 사용합니다. 컴퓨터는 COM1로 지정된 내장형 직렬 포트를 COM1 IRQ 설정을 공유하는 COM3에 자동으로 재배치합니다(IRQ 설정을 공유하는 2개의 COM 포트를 가지고 있을 경우, 필요에 따라 두 포트를 사용할 수 있지만 동시에 두 포트를 사용할 수는 없습니다).
PAGE 38
13 14 15 16 17 18-25 SLCT AFD# ERR# INIT# SLIN# GND I O I O O N/A 선택 자동 용지 공급 오류 프린터 초기화 입력 선택 신호 그라운드 키보드 및 마우스 커넥터 시스템은 PS/2형 키보드 및 PS/2 호환 마우스를 사용합니다. 두 장치의 케이블을 컴퓨터 후면 패널에 있는 6핀 소형 DIN(Deutsche Industrie Norm) 커넥터에 연결하십시오. 마우스 드라이버 소프트웨어는 새로운 마우스 움직임이 감지될 때마다 IRQ12를 발생시킴으로써 마이크로프로세서에 마우스 우선 순위를 부 여합니다. 또한, 드라이버 소프트웨어는 마우스 데이타를 제어 중인 응용프로그램으로 전송합니다. 키보드 커넥터 하드웨어를 재구성하려면, 키보드 커넥터의 핀 번호 및 신호 정보가 필요합니다. 그림 4는 키보드 커넥터의 핀 번호 및 키보드 커넥터의 인터 페이스 신호와 핀 지정을 보여줍니다. 그림 4.
PAGE 39
11 12 13 14 15 쉘 NC DDC data out HSYNC VSYNC DDC clock out N/A N/A O O O O N/A 연결 없음 모니터 검색 데이타 수평 동기 수직 동기 모니터 감지 클럭 섀시 그라운드 USB 커넥터 시스템에는 USB 준수 장치를 연결하기 위한 2개의 USB(Universal Serial Bus) 커넥터가 있습니다. USB 장치는 마이크, 프린터, 키보드, 컴퓨 터 스피커와 같은 일반적인 주변장치입니다 . 주의사항: 채널당 또는 +5V당 최대 전류가 500mA인 USB 장치는 연결하지 마십시오. 이러한 임계값을 초과하는 장치를 연결하면 USB 포트가 종료될 수 있습니다. 장치의 최대 전류 범위는 USB 장치와 함께 제공된 설명서를 참조하십시오. 하드웨어를 재구성하려면, USB 커넥터의 핀 번호와 신호 정보를 알아야 합니다. 그림 7은 USB 커넥터의 모습 및 USB 커넥터의 인터페이스 신호와 핀 지정을 보여줍니다. 그림 7.
PAGE 40
목차 페이지로 돌아가기 시스템 관리: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 환경 요인 데이타 보존 전원 보호 장치 시스템 구성요소 청소 개요 시스템의 적절한 관리와 보수 절차를 미리 알고 사용하면 시스템을 최고의 상태로 운영할 수 있으며, 서비스 과정에서 소비되는 비용과 시간 을 최소화할 수 있습니다. 이 항목에서는 사용자가 정기적으로 수행해야 할 유지와 보수 절차에 대해 설명하고 있습니다. 데이타 보존 사용자는 실수로 파일을 삭제할 수 있으며 또한, 하드 디스크 드라이브를 확장하여 사용한 후에 오류가 발생하기 쉽기 때문에 데이타 유실 자 체보다는 데이타 유실 시기가 중요합니다. 이러한 데이타 유실을 방지하려면 모든 하드 디스크 드라이브 파일을 주기적으로 백업해야 합니다. 하드 디스크 드라이브 사용자는 반드시 파일을 주기적으로 자주 백업해야 합니다.
PAGE 41
권장 도구 및 주변장치 Dell은 시스템 청소시 다음과 같은 도구 및 부품을 사용하도록 권장합니다: l l l l l 손목 접지대 — 손목 접지대를 적절하게 사용하면 시스템 부품에 손상을 주는 ESD(ElectroStatic Discharge)의 영향을 줄일 수 있습니 다. 손목 접지대를 사용하려면 손목에 접지대를 두르고 접지대 끝을 섀시 접지부에 연결되어 있는 전원 공급 장치 브래킷과 같이 색칠되 지 않은 금속 표면에 연결하십시오. 액체 식기 세제 — 물과 액체 식기 세제를 3:1의 비율로 섞어 시스템, 모니터, 키보드의 외부를 닦으십시오. 정전기 방지용 섬유 유연제 를 첨가하면 모니터 화면에 먼지가 붙는 것을 방지할 수 있습니다. 부드럽고 보풀이 없는 청소용 천 — 부드럽고 깨끗한 천에 식기 세제 용액을 뭍혀 시스템 외부를 청소하십시오. 비마모성 디스켓 드라이브 헤드 청소 키트 — 사전 처리되어 개별 포장된 키트를 사용하는 것이 좋습니다.
PAGE 42
l 간헐적으로 시스템 장애가 일어날 경우, 소켓에 꽂혀 있는 칩을 다시 꽂으십시오. 온도 변화로 인해 느슨해졌을 수도 있습니다. 습도 습도가 높으면 시스템 내부에 습기가 스며듭니다. 습기는 내부 구성부품을 부식시키고 전기 저항, 열 전도성, 물리적 세기 및 크기와 같은 특 성을 저하시킬 수 있습니다. 시스템 내부에 습기가 쌓이면 전기적인 충격이 발생하여 시스템이 심각하게 손상될 수 있습니다. 각 Dell 시스템은 시간 당 10%의 습도 변화가 있을 때, 8~80%의 상대 습도에서 작동합니다. 보관시, Dell 시스템은 5~95%의 상대 습도에서 유 지됩니다. 에어컨 및 히터와 같은 냉/난방 기구를 통해 온도를 조절할 수 있는 곳에서는 시스템에 적당한 온도를 유지할 수 있습니다. 그러나 시스템을 습기가 많은 곳에 설치한 경우, 적합한 범위의 습도를 유지하기 위해 제습기를 사용하십시오.
PAGE 43
l 모든 확장 슬롯이 카드 장착 브래킷이나 금속 덮개 브래킷으로 덮여 있는지, 또는 모든 드라이브 베이에 드라이브나 금속 삽입기가 설치 되어 있는지 확인하십시오. 브래킷 및 금속 삽입기는 Dell에서 구입할 수 있습니다. l 시스템 주변장치 케이블 커넥터의 나사가 시스템 후면에 있는 해당 커넥터에 올바르게 고정되어 조여졌는지 확인하십시오. l 시스템에 주변장치를 연결할 경우에는 피복된 금속 케이블을 사용하십시오. TV 수신 장애를 일으키는 시스템의 RFI를 방지하려면, 다음 지침을 따르십시오: l 시스템으로부터 최소한 6ft 정도 떨어진 곳에 TV를 두십시오. l 가능하면 케이블 TV를 사용하십시오. l 편향성 외부 TV 안테나를 사용하십시오. l TV에 회선 필터를 장착하십시오. l 연선 안테나 선 대신 75옴 동축 케이블을 사용하십시오. l 방해가 발생한 경우, 시스템 또는 TV의 방향을 90도 돌리십시오.
PAGE 44
위와 같은 경우 외에도, 폭풍으로 발생하는 서지나 정전은 시스템의 전원 공급 장치에 치명적인 위험을 초래합니다. 뇌우시에는 가능한 시스 템 및 주변장치를 전원에서 분리하십시오. 시스템이 켜져 있는 동안 잠시라도 정전이 되면 컴퓨터를 즉시 끄고 전원에서 분리하십시오. 시스템을 계속 켜 놓으면, 전원이 들어올 때 문제 가 발생할 수 있습니다. 다른 장치를 계속 켜 놓으면 높은 전압의 서지가 발생하여 시스템을 손상시킬 수 있습니다. 전원 보호 장치 전력 서지, 과도 전류 및 전원 장애와 같은 문제를 예방할 수 있는 많은 장치가 있습니다. 다음은 전원 보호 장치에 대한 설명입니다. 서지 방지기 서지 방지기에는 여러 가지 종류가 있으며 가격에 따라 방지 기능이 다릅니다. 서지 방지기는 뇌우시 발생하여 전원 콘센트를 통해 시스템에 들어오는 전압 스파이크를 방지해 줍니다. 그러나, 서지 방지기는 정상 AC 회선의 전압 수준보다 전압이 20% 떨어지는 상황에서는 방지 기능 을 수행하지 못합니다.
PAGE 45
목차 페이지로 돌아가기 서문: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 본 설명서에 대하여 기타 필요한 설명서 보증 및 환불 정책 정보 인쇄 규정 본 설명서에 대하여 본 설명서는 Dell PowerEdge 4400 컴퓨터 사용자를 위한 것입니다. 본 설명서는 시스템의 기능과 작동법을 배우거나 업그레이드하려는 초보 자 및 숙련자 모두에게 적합합니다.
PAGE 46
인쇄 규정 다음은 본 설명서 전반에서 사용되는 특정 텍스트용 그림 표식 규정에 대한 설명입니다: l 인터페이스 구성요소는 화면이나 디스플레이에 나타나는 창, 단추, 아이콘 이름, 메뉴 이름 및 선택사항, 기타 옵션이며 굵은체로 되어 있습니다. 예: O K를 클릭하십시오. l Keycaps는 키보드의 키 이름이며 꺽쇠 괄호 안에 들어 있습니다. 예: l 여러 개의 키를 동시에 누르는(별도의 지시가 없는 한) 키 조합은 한 가지 기능을 수행하기 위한 것입니다. 예: l 소문자 굵은체로 표시되는 명령은 단지 참조를 위한 것이며 특별한 실행을 위한 것은 아닙니다. 예: "Use the format command to. . . ." 반대로 Courier New체로 표시되는 명령어는 지시사항의 일부로 입력해야 합니다. 예: "Type format a: to format the diskette in drive A.
PAGE 47
목차 페이지로 돌아가기 규정사항: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 MOC 규정(한국에만 해당) FCC 규정(미국에만 해당) 검사 및 검증을 위한 폴란드 센터 IC 규정(캐나다에만 해당) Wymagania Polskiego Centrum Badan i Certyfikacji CE 규정(유럽 연합 지역) Pozostale instrukcje bezpieczenstwa 전지 폐기 NOM 정보(멕시코에만 해당) EN 55022 규약(체코에만 해당) Informacion para NOM (unicamente para Mexico) VCCI 규정(일본에만 해당) BSMI 규정(대만에만 해당) 개요 EMI(Electromagnetic Interference)란 장애물이 없는 공간에서 방사되거나 전원 또는 신호 리드를 따라 전도되는 신호 또는 방출 에너지를 말 하며, 무선 항해나 기타 안전 서비스 기능을 위험할 정도로 마비시키거나 공인 무선 통신 서비스를 심각
PAGE 48
l 이 장치는 예측할 수 없는 장애까지 포함하여 수신되는 모든 장애를 수용합니다. A등 급 이 장치는 검사를 마치고 FCC 규정 제 15조의 A등급 디지탈 장치 제한 규정에 준하는 것으로 판정된 제품입니다. 이러한 제한사항은 상업적 환경에서 사용하는 장치에서 유발되는 해로운 장애로부터 사용자를 보호하기 위해 고안되었습니다. 이 장치는 무선 주파수 에너지를 생성, 사 용, 발산하는 제품이므로, 제조업체의 지시에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우, 무선 수신 장애를 유발할 수 있습니다. 이 장치를 주거 환경에 서 사용하면 라디오나 TV 수신 장애를 유발할 수 있으며, 이러한 경우에는 사용자의 비용으로 해결해야 합니다. B등 급 이 장치는 검사를 마치고 FCC 규정 제 15조의 B등급 디지탈 장치 제한 규정에 준하는 것으로 판정된 제품입니다. 이러한 제한사항은 주거 환 경에서 사용하는 장치에서 유발되는 해로운 장애로부터 사용자를 보호하기 위해 고안되었습니다.
PAGE 49
전지 폐기 본 컴퓨터 시스템은 NiMH(Nickel-Metal Hydride) 및 리튬 이온 전지를 사용합니다. NiMH 및 리튬 이온 전지는 수명이 길기 때문에 거의 교체하 는 일이 없습니다. 그러나 교체해야 할 경우가 생기면, Dell 설명서의 전지 교체 항목을 참조하여 전지를 교체하십시오. 전지를 일반적인 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오. 해당 지역의 폐기물 처리 기관에 문의하여 가까운 전지 폐기 처리소에 폐기하십시 오. 주: 시스템에는 전지가 포함된 회로 카드나 구성부품이 있는 경우가 있는데, 이런 전지들도 반드시 전지 폐기 장소에 폐기해야 합니다. 회로 카드나 기타 구성부품에 포함된 전지를 폐기하는 자세한 내용은, 해당 카드나 구성부품 설명서를 참조하십시오. EN 55022 규 약(체코에만 해당) 이 장치는 사양 레이블에 특별히 A등급으로 표시되어 있지 않는 한, EN 55022 규약에 따라 B등급 장치로 간주됩니다.
PAGE 50
MOC 규 정(한국에만 해당) 시스템이나 기타 Dell 디지탈 장치의 분류 등급(A등급 또는 B등급)을 확인하려면, 컴퓨터나 기타 디지탈 장치에 표시된 한국 MOC(정보 통신 부) 등록 레이블을 확인하십시오. MOC 레이블은 제품에 따라 다르게 표시되어 있습니다. A등급 제품인 경우에는 "EMI (A)", B등급 제품인 경 우에는 "EMI (B)"로 표시되어 있습니다(그림 3 및 그림 4 참조). 주: 두 등급에 대한 MOC 방출 규정: l A등급 장치는 업무용입니다. l B등급 장치는 비업무용입니다. A등급 장치 이 장치는 전자기 간섭을 고려하여 업무용으로 승인되었습니다. 장치가 사용자의 용도에 부적합한 경우, 비업무용으로 승인된 장치로 교환할 수 있습니다. 그림 3. MOC A등급 규정 표시 B등급 장치 이 장치는 비업무용으로 승인되었으며, 주거 환경을 포함한 모든 환경에서 사용할 수 있습니다. 그림 4.
PAGE 51
NOM 정 보(멕시코에만 해당) 다음 정보는 공식 멕시코 표준(NOM-Official Mexican Standards)을 준수하는 본 설명서에 기술된 장치에 대한 내용입니다: 수출업체: 수입업체: 운송지: 공급 전압: 주파수: 입력 전류 등급: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Dell Computer de México, S.A. de C.V. Rio Lerma No. 302 - 4° Piso Col. Cuauhtemoc 16500 México, D.F. Dell Computer de México, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I. Avenida Soles No. 55 Col. Peñon de los Baños 15520 México, D.F. 115/230VAC 60/50Hz 6.0/3.
PAGE 52
목차 페이지로 돌아가기
PAGE 53
목차 페이지로 돌아가기 안전 지침: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 컴퓨터 내부 작업시 주, 주의사항, 주의 및 경고 정전기 방전 방지 안전 주의 및 경고 인체 공학적 컴퓨터 사용 습관 추가 안전 지침 개요 저장 장치 시스템과 컴퓨터를 보호하고 사용자 개인의 안전을 위해 다음 안전 지침을 준수하십시오. 주, 주의사항, 주의 및 경고 본 설명서 전반에 걸쳐 아이콘이 수반되는 굵은체로 된 문장이 있습니다. 이러한 문장들은 주, 주의사항, 주의 및 경고이며 다음과 같이 사용 됩니다: 주: 주는 시스템을 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 설명합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이타 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주 의: 주의는 부상 위험 상황을 알려주고, 대비하지 못한 경우 부상을 최소화하도록 해줍니다.
PAGE 54
추가 안전 지침 부상, 전기 충격, 화재, 장비 손상과 같은 위험을 줄이기 위해 다음 지침을 준수하십시오. 일반 지침 시스템 사용 및 작동시 다음의 일반 지침을 준수하십시오: l l l l 서비스 표시를 주의깊게 살펴 보고 따르십시오. Dell 시스템 설명서에 언급된 것을 제외하고는 어떠한 Dell 제품도 수리하지 마십시오. 반 짝이는 볼트가 달린 삼각형 표시가 있는 덮개를 분리하거나 제거하는 경우, 전기 충격을 받을 수 있습니다. 이처럼 특수한 구성부품들은 반드시 Dell에서 공인한 서비스 기술자가 다뤄야 합니다. 다음과 같은 상황이 발생하면, 전원 소켓에서 제품을 분리하고 부품을 교체하거나 Dell에서 공인한 서비스 기술자에게 연락하십시오: ¡ 전원 케이블, 확장 코드, 플러그가 손상된 경우. ¡ 제품에 물체가 떨어진 경우. ¡ 제품에 물이 들어간 경우. ¡ 제품이 손상되거나 제품을 떨어뜨린 경우. ¡ 다음과 같은 작동 지침 수행시 올바르게 제품을 다루지 않은 경우.
PAGE 55
도 기다리십시오. l l 전지는 조심스럽게 다루십시오. 전지를 분해하거나 찌그러트리거나 구멍을 내지 마십시오. 순간적인 외부 접촉을 피하고, 물이나 화기 근처에 두지 마십시오. 60˚C(140˚F) 이상되는 곳에 전지를 두지 마십시오. 전지를 열거나 처리하려고 하지 말고, 제품 전용 전지만 사용 하십시오. 헤드폰이나 다른 오디오 장치를 사용하기 전, 볼륨을 줄이십시오. 서버 및 저장 장치 시스템을 위한 지침 시스템의 안전을 위해 다음 추가 안전 지침을 수행하십시오: l l l 설치 및 문제 해결 설명서에서 언급하고 있는 내용을 제외하고는, 덮개를 분리하거나 안전 잠금을 열려고 하지 마십시오. 또한 시스템 내 부에 있는 어떠한 구성요소에도 접근하지 마십시오. 시스템에 따라 컴퓨터나 저장 장치 장비를 서비스할 수 있는 자격을 가진 사람 및 위 험한 에너지를 발산하는 제품을 다루도록 훈련받은 사람만 설치 및 수리할 수 있습니다.
PAGE 56
l 가스 누출 지역에서는 전화선을 사용하여 가스 누출을 알리지 마십시오. 레이저 장치가 있는 제품을 위한 지침 레이저 장치를 위한 다음 지침을 준수하십시오: l l 레이저 장치의 패널을 열거나 제어부를 작동하거나 조정 작업을 하지 말고, 제품 설명서에 명시되어 있는 절차 이외의 작업은 수행하지 마십시오. 권한있는 서비스 기술자만 레이저 장치를 수리해야 합니다. 컴퓨터 내부 작업시 컴퓨터 덮개를 분리하기 전에 다음에 설명된 지침을 먼저 수행하십시오. 주의사항: 일부 Dell 시스템은 고압 및 에너지 위험으로 인해 반드시 숙련된 서비스 기술자가 수리해야 합니다. 본 설명서와 Dell 설 명서에서 언급한 내용을 제외하고는 사용자 임의대로 컴퓨터를 다루지 마십시오. 항상 설치 및 수리 절차에 따라 작업하십시오. 주의사항: 시스템 보드의 손상을 방지하기 위해, 시스템 보드에서 부품을 분리하거나 컴퓨터에서 주변장치를 분리하기 전에 시스템 을 끄고 5초 정도 기다리십시오. 1.
PAGE 57
주 의: 모니터 화면을 장시간 보고 있으면 눈이 피로해집니다. 컴퓨터 설치 및 사용시 다음의 인체공학적 지침을 준수하여 편안하고 효율적으로 작업하십시오: l 작업시 키보드와 모니터를 정면에 두고 사용하십시오. 올바른 자세로 키보드를 사용하도록 도와주는 특수 받침(Dell 및 타 회사에서 구입 가능)을 사용할 수도 있습니다. l 모니터는 보기에 편안한 거리에 두십시오(보통 눈에서 510~610mm, 20~24인치 정도). l 모니터 앞에 앉았을 때 눈높이나 그보다 조금 낮은 위치에 오도록 모니터를 두십시오. l 모니터의 색상, 대비, 밝기를 조절하고, 주변 빛(실내등, 탁상등, 커튼, 블라인드 등)의 화면 반사를 최소화하여 사용하십시오. l 적당한 높이의 등받이가 있는 의자를 사용하십시오. l 키보드나 마우스를 팔이 손목과 평행이 되는 편안한 위치에 두고 사용하십시오. l 키보드나 마우스를 사용할 때 항상 손을 놓을 수 있는 공간을 남겨두십시오.
PAGE 58
목차 페이지로 돌아가기 SCSI 드라이버 설치 및 구성: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 Novell NetWare 5.0에 설치할 경우 Windows NT 4.0에서 내장형 RAID 컨트롤러 옵션용 SCSI 드라이 버 설치 SCSI 장치 사용 SCSISelect 유틸리티 Windows NT 문제 해결 Windows NT 4.0용 드라이버 설치 Novell NetWare 문제 해결 Novell NetWare 4.2에 설치할 경우 개요 본 항목에서는 Dell PowerEdge 4400 컴퓨터 시스템과 함께 제공되는 Dell SCSI(Small Computer System Interface) 장치 드라이버를 설치하고 구성하는 방법에 대해 설명합니다.
PAGE 59
SCSISelect 유틸리티 내장형 Adaptec AIC-7899 및 AIC-7880 SCSI 컨트롤러용 BIOS에는 메뉴 방식의 SCSISelect 구성 유틸리티가 포함되어 있으며, 이 유틸리티를 사용하여 컴퓨터를 열지 않고도 SCSI 컨트롤러 설정값을 변경할 수 있습니다. 또한 SCSISelect에는 SCSI 하드 디스크 드라이브의 디스크 매 체를 확인하고 저수준 포맷하는 SCSI 디스크 유틸리티가 포함되어 있습니다. SCSISelect 기본 설정 표 1은 내장형 AIC-7880 SCSI 컨트롤러의 기본 설정이고 표 2는 내장형 AIC-7899 SCSI 컨트롤러의 기본 설정입니다. 표에 있는 기본 설정은 대부분의 PCI(Peripheral Component Interconnet) 시스템에 해당됩니다. 기본 설정을 변경하는 경우에만 SCSISelect를 실행하십시오.
PAGE 60
Maximum Sync Transfer Rate 160MB/sec Enable Disconnection Yes (Enabled) Initiate Wide Negotiation Yes (Enabled) Send Start Unit Command Yes (Enabled) BIOS Multiple LUN Support No (Enabled) Include in BIOS Scan Yes (Enabled) Advanced Host Adapter: Host Adapter BIOS Enabled Support Removable Disks Under BIOS as Fixed Disks Boot Only Plug and Play SCAM Support Disabled Reset SCSI Bus at IC Initialization Enabled Extended BIOS Translation For DOS Drivers > 1 GB Enabled Display Me
PAGE 61
l Maximum Sync Transfer Rate — 호스트 어댑터에서 지원하는 최대 동기 데이타 전송률을 설정합니다. AHA-7899 호스트 어댑터는 최대 160MB/sec를 지원하고, AHA-7880 호스트 어댑터는 최대 40MB/sec를 지원합니다. AHA-7899의 기본 설정은 160MB/sec(최대)입 니다. AHA-7880의 기본 설정은 20MB/sec입니다. 호스트 어댑터가 동기화된 데이타 전송 방식을 교섭하지 않도록 설정되어 있는 경우, 최대 동기화된 전송률은 동기 교섭 지원시 호 스트 어댑터에서 받아들이는 최대율이 됩니다(이 방식은 표준 SCSI 프로토콜입니다). l Enable Disconnection(분리/재연결이라고도 함) — 호스트 어댑터에서 SCSI 장치를 SCSI 버스에서 분리시킬 것인지를 결정합니다. 연결 종료 활성은 SCSI 버스에서 SCSI 장치가 잠시 종료되어 있는 동안 호스트 어댑터는 다른 운영을 실행할 수 있습니다. 기본 설정은 Y e s입니다.
PAGE 62
주의사항: 변환 일정을 변경하기 전에 하드 디스크 드라이브를 백업하십시오. 변환을 실행하면 모든 데이타가 삭제됩니다. SCSI 호스트 어댑터를 표준 변환하면 최대 1GB까지 사용가능합니다. 78x x 시리즈 호스트 어댑터에는 DOS 운영 체제에서 최대 2GB의 분할 영역이 생성된 8GB의 하드 디스크 드라이브를 지원하는 확장 변환표가 포함되어 있어 1GB 용량 이상의 하드 디스크 드라이브를 지원합니다. Novell NetWare와 같은 기타 운영 체제를 사용하는 경우에는 Extended BIOS Translation 설정을 사용할 필요가 없습니다. 하드 디스크 드라이브를 1GB 이상으로 분할할 경우에는 DOS의 fdisk 유틸리티를 사용하십시오. 확장 변환된 상태에서는 실린더 크기가 8MB로 증가하기 때문에 선택한 분할 영역의 크기는 8MB의 2배가 되어야 합니다. 8MB의 2배 미만으로 분할하는 경우, fdisk 유틸리티가 전 영역 값의 가장 근접한 8MB의 2배값으로 반올림합니다.
PAGE 63
l 호스트 어댑터 교체 l Windows NT 부팅 오류시 구성 복구 설치 개요 다음 항목에서는 Windows NT에 78x x 시리즈 SCSI 컨트롤러용 Dell SCSI 드라이버를 설치하고 사용하는데 필요한 내용을 설명합니다. Microsoft Windows NT 서버 운영 체제용으로 작성하는 Windows NT 4.0 드라이버 디스켓에는 드라이버 설치에 필요한 파일이 포함되어 있습 니다. 디스켓의 scsi 하위 디렉토리에는 Windows NT에서 사용하는 다음과 같은 파일이 들어 있습니다: l adpu160m.sys — Windows NT용 Adaptec 7899 Ultra 160/m 드라이버 l aic78xx.sys — Windows NT용 Adaptec 78x x 시리즈 드라이버 l oemsetup.inf — 드라이버 설치시 사용하는 Windows NT 설정 파일 l readme.
PAGE 64
l SCSI 드라이브로 NetWare 서버 부팅, 매체 포맷 및 이동식 매체 사용 l 시스템 초기화시 발생한 문제 해결 오류 메시지 설치 개요 다음 부절에서는 Novell NetWare 4.2용 Dell SCSI 드라이버를 설치하고 사용하는데 필요한 정보를 제공합니다. NetWare용 Dell SCSI 드라이버 는 Adaptec AHA-2940U2W, Adaptec AIC-7899 및 AIC-7880 SCSI 컨트롤러를 지원합니다. NetWare용 SCSI 드라이버를 설치하기 전에 NetWare 4.2용 드라이버 디스켓을 작성해야 합니다. 디스켓 작성에 대한 지시사항은 "Dell OpenManage Server Assistant CD 사용"을 참조하십시오. NetWare용 Dell SCSI 드라이버는 NetWare용으로 검사를 마치고 승인된 제품입니다. NetWare 4.2용으로 작성한 드라이버 디스켓의 NetWare scsi 하위 디렉토리에는 NetWare 4.
PAGE 65
18. 디스크 분할 및 시스템 볼륨을 작성하려면 Continue the Installation을 선택하고 NetWare 사용 설명서에 설명되어 있는 절차에 따라 볼륨명을 지정하십시오. 19. 서버 시작시 드라이버를 자동 로드하려면, startup.ncf 파일에 load 명령줄 및 호스트 어댑터에 대한 정확한 슬롯 번호가 입력되어 있 는지 확인하십시오. startup.ncf 파일 편집에 대한 자세한 내용은 NetWare 사용 설명서를 참조하십시오. Novell NetWare 5.0에 설치할 경우 다음 항목에서는 Novell NetWare 5.0 운영 체제용 SCSI 드라이버 설치에 대한 정보를 설명합니다. 본 지시사항은 NetWare 5.0이 설치되어 있 거나 사용 중이라는 전제를 기본으로 합니다. NetWare 5.0 SCSI 드라이버 디스켓 작성 아직 작성하지 않은 경우, Dell OpenManage Server Assistant CD를 사용하여 NetWare 5.
PAGE 66
주: 내장형 SCSI 어댑터는 항상 슬롯 1로 지정됩니다. 슬롯 1에 어댑터 카드가 설치되어 있으면, 어 댑터 카드를 슬롯 2로 지정하십시오. 슬롯 2 이상의 번호에 어댑터 카드를 설치하면, 카드의 실제 물 리적 슬롯 번호가 지정됩니다. 13. 을 눌러 변수를 저장한 다음 종료하십시오. 14. Driver x x x Parameter Actions 화면에서 Save parameter and load driver를 선택하고 를 누르십시오. 15. NetWare Configuration 화면에서 새 드라이버가 목록에 추가되었는지 확인하십시오. 16. 3단계부터 15단계까지 반복하여 추가 드라이버를 설치하십시오. 17. 키를 세 번 누르십시오. Exit nwconfig? 대화상자에서 Y e s를 선택하고 를 누르십시오. 추가 지원이 필요한 경우에는 "Novell NetWare 문제 해결"을 참조하십시오.
PAGE 67
Removable Drive Lock Status2 1 2 Not Locked 이동식 SCSI 드라이브와 비이동식 SCSI 드라이브에 모두 해당됩니다. 이동식 매체에만 해당됩니다. 검증 상태 Read After Write Verify 옵션은 기본적으로 Hardware Level로 설정됩니다. 이 옵션은 startup.ncf 또는 autoexec.ncf 파일에서 지정할 수 없습니다. 그러나, 기본값은 명령줄에 설정될 수 있습니다. load 명령줄 옵션 사용에 대한 자세한 내용은 NetWare 사용 설명서를 참조하 십시오. 표 4는 사용가능한 옵션을 나타냅니다. 표 4. 기록 후 판독 검증 옵션 옵션 설정 기능 Disabled SCSI 디스크 드라이브의 모든 기록은 SCSI 쓰 기 명령(0Ah 또는 2Ah) 으로 실행됩니다.
PAGE 68
load [pathname]\aha2940.ham slot=x 2. 다음과 같은 명령줄을 입력하여 cdrom.nlm을 로드하십시오: load [pathname]\cdrom.nlm 3. 입력 창이 나타나면 다음 명령줄을 입력한 다음, 화면에 나타나는 번호 및 CD명을 기록하십시오. cd device list 4. 명령줄에 CD 번호 및 볼륨명을 입력하십시오. cd mount [number] 또는 cd mount [name] 이제 CD-ROM 드라이브를 사용할 수 있습니다. Windows NT 문제 해결 Windows NT용 부팅 관리자 프로그램에는 새로운 어댑터를 변경하기 전의 구성 상태로 복구시키는 복구 논리 파일이 들어 있습니다. 호스트 어댑터 구성을 변경한 후 Windows NT가 부팅되지 않는 경우, 다음 단계에 따라 문제를 해결하십시오: 1. 하드웨어 변경사항을 마지막에 작동했던 상태로 복구하십시오. 2. 컴퓨터를 재부팅하십시오. 시스템 시작시 화면의 표시를 주의 깊게 보십시오.
PAGE 69
004 Invalid command line, please enter correctly 입력한 명령줄을 드라이버가 인식하지 못했습니다. 옵션을 정확하게 입력했는지 확인하십시오. 호스트 어댑터와 관련된 오류 코드 다음의 오류 코드는 호스트 어댑터와 관련된 경고 오류 코드입니다: 200 No host adapter found for this driver to register 등록된 드라이버에 대한 Adaptec 78x x 호스트 어댑터가 발견되지 않습니다. 호스트 어댑터가 올바르게 구성되었는지, 슬롯에 정확하게 장착 되었는지 확인하십시오. 203 Invalid 'device' setting 명령줄에 입력한 슬롯 설정이 잘못되었습니다. 호스트 어댑터에 올바른 슬롯 번호를 입력하십시오. 슬롯 옵션을 지정하지 않고 로드할 경우, 유효한 값을 입력하라는 메시지가 화면에 표시됩니다. 204 Invalid 'verbose' setting, use 'y' 이 옵션에는 y만 입력할 수 있습니다(verbose=y).
PAGE 70
목차 페이지로 돌아가기 시스템 설치 프로그램 사용: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 개요 시스템 암호 기능 사용 시스템 설치 프로그램 시작 설치 암호 기능 사용 시스템 설치 프로그램 화면 잊은 암호 비활성화 시스템 설치 프로그램 옵션 오류 메시지에 대처하기 개요 컴퓨터 시스템을 켤 때마다, 시스템이 시스템 보드의 NVRAM(Nonvolatile Random-Access Memory)에 저장된 시스템 구성 정보 목록의 하드 웨어와 시스템에 설치된 하드웨어를 비교합니다. 하드웨어가 일치하지 않을 경우, 잘못된 구성이 설정되었다는 오류 메시지가 나타납니다. 정 확한 설정값을 System Setup 프로그램에 입력하라는 메시지가 시스템에 표시됩니다.
PAGE 71
일부 옵션에는 여러 개의 필드가 있습니다. 다른 항목에 입력한 설정 또는 값에 따라 밝게 보이거나 흐리게 표시됩니다. l 도움말 — 양쪽 화면의 우측 상단에 있는 상자로, 현재 지정된 필드에 대한 옵션 도움말 정보가 나타납니다. l 시스템 데이타 — 양쪽 화면의 우측 하단에 있는 상자로, 시스템에 대한 정보를 표시합니다. l 키 기능 — 양쪽 화면 하단에 있는 상자들로, System Setup 프로그램에서 사용하는 키와 키 기능을 나열합니다. 시스템 설치 프로그램 사용 표 1에는 System Setup 프로그램 화면의 정보를 보거나 변경하고 프로그램을 종료할 때 사용하는 키 목록이 나열되어 있습니다. 표 1. 시스템 설치 프로그램 탐색 키 키 작업 다음 필드로 이동합니다. 이전 필드로 이동합니다. 필드 내의 설정을 순환합니다. 여러 필드에 해당 값을 입력할 수도 있습니다. 도움말 정보를 이동합니다. 1페이지와 2페이지 간을 전환합니다.
PAGE 72
시스템의 마더보드에 ROMB(RAID On MotherBoard)이 있는 경우, 설치 화면의 2페이지는 다음과 같습니다.
PAGE 73
다음 항목에서는 System Setup 프로그램 화면에 있는 각 옵션에 대해 자세하게 설명하고 있습니다. 시간 Time은 컴퓨터 내부에 있는 시계의 시간을 재설정합니다. 시간은 24시간 형태로 표시됩니다(시:분:초). 시간을 변경하려면 지정한 필드에서 오른쪽 화살표 키를 눌러 숫자를 증가시키거나 왼쪽 화살표 키로 숫자를 감소시키십시오. 또는 각 해당 필드에 직접 숫자를 입력해도 됩니다. 날짜 Date는 컴퓨터 내부 달력의 날짜를 재설정합니다. 시스템은 3개 항목(월, 일, 연 도)의 설정값에 해당하는 요일을 자동으로 표시합니다. 날짜를 변경하려면, 오른쪽 화살표 키를 눌러 숫자를 증가시키거나 왼쪽 화살표 키로 감소시키십시오. 월과 일 항목에 직접 숫자를 입력할 수 도 있습니다. 디스켓 드라이브 A Diskette Drive A에는 컴퓨터에 설치된 디스켓 드라이브 종류가 표시됩니다.
PAGE 74
l Fault(기본값) l Warning 프로세서 일련 번호 Processor Serial Number는 프로세서 일련 번호 기능을 활성화하거나 비활성화합니다. 옵션에는 다음과 같은 설정이 있습니다: l Disabled(기본값) l Enabled 프로세서 코어 Processor Core에는 내장형 마이크로프로세서의 속도가 표시됩니다. 프로세서 버스 Processor Bus에는 전면 사이드 버스 속도가 표시됩니다. 프로세서 1 및 프로세서 2 Processor 1 및 Processor 2는 프로세서 슬롯 1 또는 슬롯 2(예를 들면, C0)에 있는 프로세서의 스테핑 번호를 표시합니다(설치되어 있는 경우). 스테핑 번호를 알 수 없는 경우, Unknown이 표시됩니다. 슬롯에 프로세서가 설치되어 있지 않은 경우에는 Not Installed로 표시됩니 다. 이 옵션은 사용자가 설정할 수 없습니다.
PAGE 75
Setup Password는 시스템 암호 기능을 사용하여 시스템으로의 접근을 제한하는 것과 동일한 방법으로, 컴퓨터의 System Setup 프로그램 으로의 접근을 제한합니다. 설정은 다음과 같습니다: l Not Enabled(기본값) l Enabled l Disabled by Jumper(점퍼 제거 상태) 주: 설치 암호 지정 및 기존의 설치 암호를 사용하거나 변경하는 방법에 대한 자세한 내용은 "설치 암호 기능 사용"을 참조하 십시오. 잊은 암호 비활성화에 대한 자세한 내용은 "잊은 암호 비활성화"를 참조하십시오. 암호 상태 Setup Password가 Enabled로 설정되어 있으면, Password Status를 사용하여 시스템 시작시 시스템 암호를 변경하거나 해제하지 못하 도록 암호를 잠글 수 있습니다. 시스템 암호를 잠그려면, 우선 Setup Password 옵션에서 설치 암호를 지정한 다음 Password Status 옵션을 Locked로 변경하십시오.
PAGE 76
다(드라이브를 계속 읽을 수는 있음). 이 설정을 선택하면, Auto(필요에 따라 시스템은 내장형 디스켓 드라이브 컨트롤러를 끔) 설정이 적용 됩니다. Off를 선택하면 내장형 디스켓 컨트롤러를 끕니다. 이 설정은 주로 문제 해결에 사용됩니다. NIC NIC는 시스템의 NIC를 O n 또는 Off(기본값)로 할지 결정합니다. 이 옵션의 변경사항은 시스템을 재부팅해야 적용됩니다. Mac 주 소 MAC Address 필드는 내장형 NIC에서 사용하는 MAC(Media Access Control) 주소를 나타냅니다. 이 필드는 사용자가 설정할 수 없습니다. 주 SCSI 및 보조 SCSI Primary SCSI 및 Secondary SCSI에서 SCSI 컨트롤러를 켜거나 끌 수 있습니다. O n(기본값)을 선택하면 내장형 PCI SCSI 컨트롤러를 활성 화하고 관련된 ROM을 검사합니다. 시스템을 내장형 SCSI 컨트롤러에 연결되어 있는 드라이브로 부팅하려면 드라이브를 활성화해야 합니다.
PAGE 77
시스템 암호가 지정되어 있는 경우, System Password 옵션 설정은 Enabled 상태입니다. 시스템 암호 기능을 시스템 보드의 점퍼 설정으로 비활성화한 경우, 설정값은 Disabled by Jumper가 됩니다. 이 두 설정값이 표시되지 않는 경우에는 시스템 암호를 변경하거나 새로 지정할 수 없습니다. 시스템 암호가 지정되어 있지 않고 시스템 보드의 암호 점퍼가 활성 상태(기본값) 위치에 있으면, System Password 옵션의 설정은 Not Enabled입니다. 이 옵션이 Not Enabled로 설정되어 있는 경우에만 다음의 과정을 수행하여 시스템 암호를 지정할 수 있습니다: 1. Password Status 옵션이 Unlocked로 설정되어 있는지 확인하십시오. Password Status 옵션의 설정값 변경에 대한 지시사항은 "암호 상태"를 참조하십시오. 2. System Password 옵션을 지정한 다음, 왼쪽/오른쪽 화살표 키를 누르십시오.
PAGE 78
기존의 시스템 암호 삭제 또는 변경 기존의 암호를 삭제하거나 변경하려면, 다음 단계를 수행하십시오: 1. System Setup 프로그램을 시작하고, Password Status 옵션이 Unlocked로 설정되어 있는지 확인하십시오. 키를 눌러 System Setup 프로그램을 시작하십시오. System Setup 프로그램 화면의 2페이지로 이동하려면
키 조합을 누르십시오. Password Status 옵션의 설정값 변경에 대한 지시사항은 "암호 상태"를 참조하십시오. 2. 시스템 암호를 입력하려면 시스템을 재부팅하십시오. 3. 프롬프트 상태가 되면, 시스템 암호를 입력하십시오. 4. 시스템을 계속 정상으로 작동하려면, 키 대신 키 조합을 눌러 기존의 시스템 암호를 비활성화하십시오. 5. System Setup 프로그램의 System Password 옵션이 Not Enabled로 표시되는지 확인하십시오.
PAGE 79
2. Setup Password 옵션을 지정한 다음, 왼쪽/오른쪽 화살표 키를 눌러 기존의 설치 암호를 삭제하십시오. 설정이 Not Enabled로 변경됩니다. 3. 새 설치 암호를 지정하려면, "설치 암호 지정"의 단계를 수행하십시오. 잊은 암호 비활성화 시스템 암호 또는 설치 암호를 잊은 경우에는 정규 서비스 요원이 컴퓨터 섀시를 열고 암호 점퍼 설정을 변경하여 암호를 비활성화한 다음, 기 존의 암호를 삭제해야 시스템을 작동하거나 System Setup 프로그램에서 설정을 변경할 수 있습니다. 이 절차는 설치 및 문제 해결 설명서 의 부록 B에 나와 있습니다. 오류 메시지에 대처하기 시스템을 부팅하는 동안 모니터 화면에 오류 메시지가 나타나는 경우, 메시지를 메모하십시오.
PAGE 80
목차 페이지로 돌아가기 기술 사양: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 마이크로프로세서 비디오 확장 버스 전원 메모리 외형 드라이브 환경 포트 마이크로프로세서 마이크로프로세서 종류 전면 버스 내장형 캐쉬 산술 연산 보조 프로세서 최소 600MHz의 내장형 작동 주파수로 실행되는 2중 Intel® Pentium® III Xeon™ 마 이크로프로세서 133MHz 마이크로프로세서에 내장 마이크로프로세서에 내장 확장 버스 버스 종류 확장 슬롯 PCI 버스 전체 길이 전용 PCI 7개 DRAC 2 카드 옵션과 함께 사용하는 PCI7 메모리 DIMM 소켓 DIMM 용량 표준 RAM(최소) 최대 RAM 72비트 wide 168핀 소켓 64MB, 128MB, 256MB 또는 512MB 레지스터 SDRAM DIMM.
PAGE 81
내부 접근가능: Ultra 160/m SCSI 컨트롤러 내장형 또는 외장형 SCSI 드라이버용 68핀 커넥터 2개 Ultra/Narrow SCSI 컨트롤러 내장형 CD-ROM 또는 테이프 백업 장치 옵션용 50핀 커넥터 디스켓 드라이브 내장형 3.5인치 디스켓 드라이브용 34핀 커넥터 내장형 10/100 Ethernet 컨트롤러 외부 RJ45 커넥터에 연결 내장형 PowerEdge RAID 컨트롤러 (옵션) 시스템 보드상의 Intel i960® RM. PCI-to-PCI 브리지 제공. 보조 PCI 버스에 상주하는 2개의 내장형 SCSI 채널. 소프트웨어 옵션 및 버퍼되지 않은 64MB 또는 128MB SDRAM DIMM 사용가능. RAID 0, 1, 5 및 10 지원. 비디오 비디오 종류 ATI Rage IIC PCI 비디오 컨트롤러.
PAGE 82
보관시(비작동시) 충격파) 2ms 동안 +/- x, y, z축으로 6번의 71G의 연속 충격파(시스템 각 면에 한 번의 충격 파) 작동시 -16~3048m(-50~10,000ft) 보관시 -16~10,600m(-50~35,000ft) 고도: 주: 이 표에 나오는 약어 및 머리 글자의 전체 이름은 "용어집"을 참조하십시오.
PAGE 83
목차 페이지로 돌아가기 보증, 환불 정책 및 2000년 규약 문서: Dell™ PowerEdge™ 4400 시스템 사용 설명서 3년 제한 보증(미국에만 해당) "절대 만족"을 위한 환불 정책(미국 및 캐나다에만 해당) 3년 보증(캐나다에만 해당) Dell 하드웨어 제품에 대한 2000년 규약 문서 3년 제한 보증(미국에만 해당) Dell Computer Corporation("Dell")은 제조하는 모든 하드웨어 제품을 업계 표준 실행에 부합하는 신규 또는 그에 상당하는 구성요소와 부품으 로 제조합니다. Dell은 생산된 하드웨어 제품에 기술이나 재료 상의 문제가 발생하지 않을 것을 보증합니다. 보증 기간은 다음에서 설명한 바 와 같이 제품 운송일로부터 3년간입니다. 제품 운송 도중에 발생한 손상에 대해서는 보상해 드립니다.
PAGE 84
주: 앞에서 설명한 표준 3년 제한 보증 대신, 유용한 보증 및 서비스 옵션 중 하나를 선택하면 선택한 옵션이 명세서 목록에 기 재됩니다. 3년 보증(캐나다에만 해당) Dell Computer Corporation("Dell")은 제조하는 모든 하드웨어 제품을 업계 표준 실행에 부합하는 신규 또는 그에 상당하는 구성요소와 부품으 로 제조합니다. Dell은 생산된 하드웨어 제품에 기술이나 재료 상의 문제가 발생하지 않을 것을 보증합니다. 보증 기간은 다음에서 설명한 바 와 같이 제품 운송일로부터 3년간입니다. 제품 운송 도중에 발생한 손상에 대해서는 보상해 드립니다. 그러나, 사고, 남용, 오용, 전력 문제, Dell에서 공인하지 않은 서비스, 제조업체 지 시에 따르지 않은 사용, 필요한 예방 정비 불이행, Dell에서 공급하지 않은 부품 사용등 외부적인 원인으로 인한 손상에 대해서는 보상하지 않 습니다. 이 보증서는 다음에 제시된 범주 중 하나 또는 그 이상의 항목을 포함하지 않습니다.
PAGE 85
서 수리하거나 고친 제품을 구입한 사용자도 청구서에 기재된 14일 이내에 제품을 반환하고 환불받거나 제품 가격으로 신용 반환할 수 있습니 다. 환불 또는 신용 반환시 제품을 반환하는 경우에는 청구서에 기재된 운송료를 사용자가 직접 지불해야 합니다. Dell과의 서면 계약으로 제 품을 일괄 구입한 업체에 대해서는, 본 정책에 지정된 제품 반환 조건과 다른 규정이 적용됩니다. 제품을 반환하려면 먼저 Dell 고객 서비스부로 연락하여 신용 반환 승인 번호를 배정받으십시오. 고객 지원 서비스를 받으려면 설치 및 문제 해결 설명서의 "도움말 얻기" 장에 있는 해당 전화 번호를 참조하십시오. Dell은 환불 또는 신용 반환 절차를 신속하게 처리하기 위해, 사용자 가 신용 반환 승인 번호를 지정받은 5일 이내에 제품을 원래대로 포장하여 Dell에 반환하도록 하고 있습니다. 제품 운송료 및 제품 운송시 발생 한 손상에 대해서는 사용자가 전적으로 책임집니다.