Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Présentation générale du système Orientation du système Éléments et voyants du panneau avant Éléments du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Périphériques de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'aide Utilisation du cédérom Dell OpenManage Server Assistant Démarrage du cédérom Dell OpenManage Server Assistant Navigation du cédérom Configuration de votre système Partition utilitai
Retour à la page du sommaire Spécifications techniques Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Tableau A-1.
De fonctionnement de 10° à 35°C De stockage de –40° à 65°C Humidité relative : 20 à 80 % de non condensation Vibration maximale : De fonctionnement 0,25 G à 3 à 200 Hz à 1/2 octave/min De stockage 0,5 G à 3 à 200 Hz à 1/2 octave/min Choc maximal : De fonctionnement impulsion semi-sinusoïdale gauche et inférieure accompagnée d'une modification de la vélocité de 50,8 cm/sec (20 pouces/sec) De stockage ondes logicielles carrées de 23 G accompagnées d'une modification de la vélocité de 508,0 cm/sec
Retour à la page du sommaire Ports et connecteurs d'E/S Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Ports et connecteurs d'E/S Connecteurs série et parallèle Connecteurs du clavier et de la souris Connecteur vidéo Connecteurs USB Connecteur du contrôleur d'interface de réseau intégré Ports et connecteurs d'E/S Les ports et connecteurs d'E/S du panneau arrière du système sont les passerelles par lesquelles le système informatique communique avec les dispositifs périphériques externes tels que
Ajout d'une carte d'extension comportant des connecteurs série ou parallèles Le système est capable d'auto-configuration pour les connecteurs série. Cette caractéristique vous permet d'ajouter une carte d'extension contenant un connecteur série ayant la même désignation qu'un des ports intégrés, sans avoir à reconfigurer la carte. Lorsque le système détecte le connecteur série en double sur la carte d'extension, il remappe (réadresse) le port intégré à la désignation de port suivante disponible.
Tableau B-2.
6 NC Environnement - - Pas de connexion - Terre du châssis Connecteur de la souris Si vous reconfigurez votre matériel, vous aurez peut-être besoin de renseignements sur les numéros de broches et le signal pour le connecteur de la souris. La Figure B-5 illustre les numéros des broches pour le connecteur de souris, tandis que le Tableau B-4 définit les affectations de broches et les signaux d'interface pour le connecteur de souris. Figure B-5. Numéros des broches du connecteur de souris Tableau B-4.
Connecteurs USB Votre système contient deux connecteurs USB (Universal Serial Bus [Bus série universel]) pour connecter les périphériques conformes USB. Les périphériques USB sont généralement des claviers, des souris, des imprimantes ou des haut-parleurs du système. AVIS : N'attachez aucun dispositif USB ni combinaison de dispositifs USB qui utilisent un courant maximum de plus de 500 milliampères (mA) par canal ou +5 volts (V).
Retour à la page du sommaire Tableaux Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau Tableau 2-1. 2-2. 3-1. A-1. B-1. B-2. B-3. B-4. B-5. B-6.
Retour à la page du sommaire Figures Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure Figure 1-1. 1-2. 1-3. 3-1. B-1. B-2. B-3. B-4. B-5. B-6. B-7. B-8.
Retour à la page du sommaire Présentation générale du système Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Orientation du système Éléments et voyants du panneau avant Éléments du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Périphériques de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'aide Cette section décrit les fonctions matérielles et logicielles principales du système, fournit des informations sur les voyants du panneau avant du sys
Éléments du panneau arrière La Figure 1-3 indique les éléments du panneau arrière du système doté du bloc d'alimentation en CA non redondant. Figure 1-3. Éléments du panneau arrière Lorsque vous connectez des périphériques externes à votre système, suivez les consignes ci-après : l Consultez la documentation livrée avec le périphérique pour des instructions spécifiques sur son installation et sa configuration.
l Ne connectez les périphériques externes que lorsque votre système est éteint. Allumez ensuite les périphériques externes avant de mettre en marche le système, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. Si le système ne reconnaît pas le périphérique, essayez d'allumer le système avant de mettre le périphérique sous tension.
Protecteurs de surtension Différents types de protecteurs de surtension sont disponibles et fournissent en général un niveau de protection proportionnel à leur coût d'achat. Les protecteurs de surtension évitent que les pics de tension, comme ceux créés par un orage, soient transmis au système par la prise électrique. Cependant, les protecteurs de surtension n'offrent pas de protection si la tension tombe de 20 pour cent en dessous du niveau normal de la tension du secteur.
Retour à la page du sommaire Utilisation du cédérom Dell OpenManage™ Server Assistant Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Démarrage du cédérom Dell OpenManage Server Assistant Navigation du cédérom Configuration de votre système Partition utilitaire Utilitaire de numéro d'inventaire Le cédérom Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, des diagnostics, des pilotes et d'autres éléments pour vous aider à configurer votre système au plus près de vos besoins.
l installer un système d'exploitation Partition utilitaire La partition de l'utilitaire est une partition amorçable de l'unité de disque dur qui contient les utilitaires de configuration et de diagnostic du système. Quand elle est installée, la partition s'initialise et fournit un environnement exécutable pour les utilitaires de la partition. Lorsque la partition de l'utilitaire n'a pas été amorcée, elle est désignée comme partition non MS-DOS®.
Le système affiche alors le nouveau numéro d'inventaire, ainsi que le numéro de service. Pour supprimer le numéro d'inventaire sans en attribuer un autre, tapez asset /d et appuyez sur . Le Tableau 2-2 répertorie les options de la ligne de commande que vous pouvez utiliser avec l'utilitaire de numéro d'inventaire. Pour utiliser l'une de ces options, tapez asset suivi d'un espace, puis de l'option. Tableau 2-2.
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC Accès au programme de configuration du système Options de configuration du système Utilisation de la fonction du mot de passe du système Utilisation de la fonction du mot de passe de configuration Désactivation d'un mot de passe oublié À chaque fois que vous allumez votre système, il compare la configuration du matériel installé dans le système au matériel qui est listé
Flèche vers le haut Passe au champ précédent. Flèche gauche ou droite Boucle sur les paramètres d'un champ. Dans de nombreux champs, vous pouvez également taper la valeur appropriée. <Échap> Quitte le programme de configuration du système et redémarre le système si des modifications ont été apportées. Pour la plupart des options, tous les changements effectués sont enregistrés, mais ne prennent effet que lors de la prochaine initialisation du système.
l Report Keyboard Error (Signaler les erreurs de clavier) — active ou désactive le compte-rendu des erreurs de clavier pendant le POST. Cette option est utile pour les serveurs et systèmes hôtes à démarrage automatique sans connexion permanente à un clavier. Dans cette situation, la sélection de la valeur Do Not Report (Pas de message) supprime tous les messages d'erreur concernant le clavier ou le contrôleur du clavier pendant la procédure POST.
d'exploitation conforme à la spécification APCI. Lorsque la Priorité sur le bouton d'alimentation est définie sur Activé, vous ne pouvez pas utiliser le bouton d'alimentation pour mettre le système hors tension ou pour exécuter d'autres événements système.
l'écran, si l'option État du mot de passe est mise sur Déverrouillé: Type in the password and... -- press to leave password security enabled. -- press to disable password security. Enter password: (Tapez le mot de passe et... -- appuyez sur pour laisser la sécurité du mot de passe activée. -- appuyez sur pour désactiver la sécurité du mot de passe.
Pour changer un mot de passe de configuration existant, vous devez le connaître (reportez-vous à section « Suppression ou changement d'un mot de passe de configuration existant »).
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 500SC La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents de Dell™ destinés aux utilisateurs. A Abréviation d'ampère(s). adaptateur à l'hôte Un adaptateur à l'hôte réalise la communication entre le bus du système et le contrôleur d'un périphérique.
Une carte d'extension qui se branche dans un connecteur de carte d'extension sur la carte système de l'ordinateur. Une carte adaptateur ajoute des fonctions spéciales au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un dispositif périphérique. Les cartes réseau, les cartes son et les cartes SCSI sont des exemples de cartes adaptateur.
coprocesseur Une puce soulage le microprocesseur du système de tâches de traitement particulières. Un coprocesseur mathématique, par exemple, se charge du traitement numérique. Un coprocesseur graphique se charge du rendu vidéo. Le microprocesseur Intel® Pentium®, par exemple, comprend un coprocesseur mathématique intégré. coprocesseur graphique Reportez-vous à coprocesseur. Coprocesseur mathématique Reportez-vous à coprocesseur. cpi Abréviation de Characters Per Inch (Caractères par pouce).
Standards Association [Association des normes électroniques vidéo]) pour définir les signaux matériels envoyés par un contrôleur vidéo pour activer les états de gestion d'alimentation d'un moniteur ou d'un écran vidéo. Un moniteur est dit conforme DPMS quand il est conçu pour passer à un état de gestion d'alimentation après avoir reçu le signal adéquat du contrôleur vidéo d'un système. DRAC Sigle de Dell OpenManage Remote Assistant Card (Carte Assistant à distance Dell).
ETTD Abréviation d'équipement terminal de traitement des données. Tout appareil, tel qu'un système, pouvant envoyer des données sous forme numérique via un câble ou une ligne de communication. Le ETTD est connecté au câble ou à la ligne de communication par un périphérique DCE (Data Communications Equipment [équipement de communications des données]) tel qu'un modem. F Abréviation de Fahrenheit. FAT Sigle de File Allocation Table (Table d'allocation des fichiers).
HPFS Abréviation de l'option de High Performance File System (Système de fichiers à haute performance) des systèmes d'exploitation OS/2 et Windows NT. Hz Abréviation d'hertz. ICES Abréviation de Interface-Causing Equipment Standard (Norme d'équipement brouilleur) (au Canada). ICU Abréviation de ISA Configuration Utility (Utilitaire de configuration ISA). ID Abréviation d'Identification.
Abréviation de Light-Emitting Diode (Diode électroluminescente). Un dispositif qui s'allume lorsque le courant le traverse. LPTn Les noms de périphériques des trois premiers ports parallèle d'imprimante de votre système sont LPT1, LPT2 et LPT3. m Abréviation de mètre(s). mA Abréviation de milliampère(s). mAh Abréviation de milliampère-heure(s). Mb Abréviation de mégabit. Mb/s Abréviation de mégabits par seconde. MBR Abréviation de Master Boot Record (Enregistrement d'amorçage maître).
mémoire virtuelle Une méthode pour augmenter la quantité de mémoire vive adressable en utilisant l'unité de disque dur. Par exemple, dans un système avec 16 Mo de RAM et 16 Mo de mémoire virtuelle installées sur l'unité de disque dur, le système d'exploitation gérerait le système comme s'il avait 32 Mo de RAM physique. MHz Abréviation de mégahertz.
MPEG Sigle de Motion Picture Experts Group (Groupe d'experts sur l'image animée). MPEG est un format de fichiers vidéo numérique. ms Abréviation de milliseconde(s). MS-DOS Abréviation de Microsoft Disk Operating System (Système d'exploitation de disque de Microsoft). MTBF Abréviation de Mean Time Between Failures (Temps moyen entre deux pannes). mV Abréviation de millivolt(s). NDIS Abréviation de Network Driver Interface Specification (Spécification d'interface de pilote de réseau).
PCI Abréviation de Peripheral Component Interconnect (Interconnexion de composants périphériques). Standard pour l'installation de bus locaux développés par Intel Corporation. PGA Abréviation de Pin Grid Array (Matrice de broches), un type de support de microprocesseur qui vous permet de retirer la puce du microprocesseur.
Sigle de Random-Access Memory (Mémoire vive). La zone principale de stockage temporaire du système pour les instructions d'un programme et les données. Chaque emplacement de la mémoire vive est identifié par un numéro appelé adresse mémoire. Toutes les informations stockées dans la mémoire RAM sont perdues lorsque vous éteignez votre système. RFI Abréviation de Radio Frequency Interference (Interférence de fréquence radio).
SRAM Abréviation de Static Random-Access Memory (Mémoire vive statique). Comme les puces SRAM n'ont pas besoin d'être constamment rafraîchies, elles sont substantiellement plus rapides que les puces DRAM. SVGA Abréviation de Super Video Graphics Array (Matrice graphique super vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les adaptateurs vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage de couleurs supérieures à celles des normes précédentes.
VESA Sigle de Video Electronics Standards Association (Association des normes électroniques vidéo). VGA Abréviation de Video Graphics Array (Matrice graphique vidéo). VGA et SVGA sont des normes vidéo pour les adaptateurs vidéo qui ont une résolution et des capacités d'affichage de couleurs supérieures à celles des normes précédentes. Pour afficher le programme avec une résolution spécifique, vous devez installer les pilotes vidéo appropriés et votre moniteur doit prendre en charge cette résolution.