Users Guide

Utilisation du CD Assistant de serveur Dell 2-3
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/21/15
FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emer-
Choisir la langue
Lorsque le système s’initialise, vous avez l’option de choisir l’une des langues
suivantes pour les menus, les écrans d’aide, les messages et la documentation en
ligne:
• Deutsch (Allemand)
• English (Anglais)
• Español (Espagnol)
• Français
Une fois que vous avez choisi une langue, le menu principal apparaît dans la langue
choisie.
Configurer le système
Les options de la rubrique Configurer le système vous permettent d’effectuer les
activités suivantes:
• Configurer les périphériques PCI du système par le biais de l’utilitaire de configu-
ration de ressources (RCU)
• Configurer un sous-système RAID (Redundant Array of Inexpensive Disks
[matrice redondante de disquettes bon marché]), si un est installé dans votre
système
Les sous-sections suivantes décrivent ces options.
Exécuter l’utilitaire de configuration de ressources
Vous pouvez exécuter le RCU depuis l’écran Configurer le Système, ce qui vous per-
met de visualiser ou de modifier les informations relatives à la configuration de votre
système. Le RCU indique au système quelles cartes d’extension sont installées ainsi
que les connecteurs qu’elles occupent. Le système peut, avec ces informations, con-
figurer automatiquement les cartes d’extension PCI.
Reportez-vous au chapitre 5 pour plus de renseignements sur l’emploi de l’utilitaire de
configuration de ressources.
Configurer le sous-système RAID
Cette option n’est disponible que si le contrôleur RAID évolutif Dell PowerEdge est
installé dans le système. Le système détermine si un contrôleur RAID évolutif Dell
PowerEdge se trouve dans le système et, s’il en est ainsi, cette option est visible et
fonctionnelle. Le système se réinitialise automatiquement si vous modifiez la configu-
ration RAID. Reportez vous à votre documentation du contrôleur RAID évolutif
PowerEdge pour plus d’informations.