Users Guide

Installation et configuration des pilotes SCSI 3-7
DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 8/21/15
FILE LOCATION: C:\Nalina\My work\2015\Q3FY16\Edoc posting\8-21-2015\Emer-
• Maximum Sync Transfer Rate (taux de transfert sync maximum) — Cette option
établit le taux de transfert de données synchrone maximum supporté par
l’adaptateur-hôte. L’adaptateur-hôte supporte un taux maximum de 80 méga-
octets par seconde (Mo/sec). Le paramètre par défaut est 80 Mo/sec (le maxi-
mum).
Si l’adaptateur-hôte est paramétré pour ne pas négocier le transfert de données
synchrone, le taux de transfert synchrone maximum est le taux maximum
accepté par l’adaptateur-hôte pendant sa négociation avec le périphérique.
(C’est un protocole SCSI standard).
• Enable Disconnection (activer la déconnexion) — Cette option (quelquefois
appelée déconnexion/reconnexion) détermine si l’adaptateur-hôte permet au
périphérique SCSI de se déconnecter du bus SCSI. Activer la déconnexion per-
met à l’adaptateur-hôte d’effectuer d’autres opérations sur le bus SCSI pendant
que le périphérique SCSI est temporairement déconnecté. Le paramètre par
défaut est Yes (oui).
Laissez l’option Enable Disconnection (activer la déconnexion) sur Yes (oui) si deux
périphériques SCSI ou plus sont connectés à l’adaptateur-hôte afin d’optimiser
les performances du bus SCSI. Si un seul périphérique SCSI est connecté à
l’adaptateur-hôte, faites passer l’option Enable Disconnection (activer la décon-
nexion) sur No (non) afin d’atteindre une performance légèrement supérieure.
• Initiate Wide Negotiation (initialiser une négociation large) — Cette option déter-
mine si l’adaptateur-hôte tente de faire un transfert de données de 16 bits au lieu
d’un transfert de données de 8 bits. Le paramètre par défaut est Yes (oui).
REMARQUE: Certains périphériques SCSI de 8 bits rencontrent des difficultés
lors de la négociation large, ce qui peut provoquer un comportement erratique ou
un arrêt de l’ordinateur. Pour ces périphériques, faites passer l’option Initiate
Wide Negotiation sur No (non).
Quand cette option est paramétrée sur Yes (oui), l’adaptateur-hôte tente un
transfert de 16 bits. Quand cette option est paramétrée sur No, le transfert se
fait sur 8 bits, à moins que le périphérique SCSI lui-même ne demande une négo-
ciation large. Le taux de transfert effectif est doublé lors des transferts de don-
nées sur 16 bits parce que le chemin des données pour SCSI large fait deux fois
la taille de celui d’un SCSI 8 bits normal.
• Send Start Unit (envoyer le démarrage d’unité) — Cette option détermine si une
commande send start unit (envoyerle démarrage d’unité) doit être envoyée
au périphérique SCSI lors de la routine d’initialisation. Le paramètre par défaut
est Yes (oui).
Quand cette option est paramétrée sur Yes (oui), la charge de l’alimentation élec-
trique de l’ordinateur est réduite en permettant à l’adaptateur-hôte de démarrer
les périphériques SCSI l’un après l’autre lorsque vous initialisez votre système.
Quand cette option est paramétrée sur No (non), les périphériques sont autorisés
à démarrer en même temps. La plupart des périphériques nécessitent que vous
positionniez un cavalier avant de pouvoir répondre à cette commande.
REMARQUE: Pour la plupart des périphériques, si l’option Send Start Unit
(envoyer le démarrage D’unité) est paramétrée sur Yes (oui), la durée de la