Users Guide

Retouràlapagedusommaire
Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant
SystèmesDell™PowerEdge™6650Guided'utilisation
LancementduCDDellOpenManageServerAssistant
Navigation dans le CD
Configurationdevotresystème
Partition d'utilitaires
Utilitairedenumérod'inventaire
Le CD Dell OpenManage Server Assistantcontientdesutilitaires,desdiagnostics,despilotesetd'autresélémentsquipeuventvousaideràconfigurervotre
systèmeauplusprèsdevosbesoins.CertainesdesfonctionsdisponiblessurleCDDell OpenManage Server Assistantsontégalementdisponiblessurune
partitiond'utilitairesd'amorçageinstalléesurvotredisquedur.CettesectionexpliquecommentutiliserleCDDell OpenManage Server Assistant.Elledécritaussi
la partition d'utilitaires et ses options.
Lancement du CD DellOpenManageServerAssistant
Leprogrammed'applicationDellOpenManage™ServerAssistantoffredeuxmodesdefonctionnement:unmode de configurationpourconfigurervotresystème
etinstallervotresystèmed'exploitationetunmode de servicepourcréerdesdisquettesetafficherdesinformations.Deladocumentationestdisponiblesurle
CDdedocumentationlivréavecvotresystème.
Danslemodedeconfiguration,l'écranprincipaldeDell OpenManage Server Assistant vous permet de choisir l'une des langues disponibles pour l'affichage
dutexteàl'écran.Vouspouvezchoisirunelangueàtoutmomentsurl'écranprincipal.
Mode de configuration
Pourinstallervotresystèmed'exploitationetconfigurervotresystème,insérezleCDDell OpenManage Server Assistant dans votre lecteur de CD et allumez ou
redémarrezlesystème.LapageprincipaledeDell OpenManage Server Assistantapparaît.
SileCDnedémarrepas,vérifiezquelelecteurdeCDestspécifiéenpremierdansl'optionBootSequence(Séquenced'amorçage) du programme de
configurationdusystème(consultezlasection«Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème»).
Mode de service
VouspouvezcréerdesdisquettesetafficherdesinformationssurtoutsystèmedotédeMicrosoft
®
InternetExplorer4.0(ouuneversionplusrécente).
LorsquevousinsérezleCDdansunsystèmequiutiliselesystèmed'exploitationMicrosoftWindowsNT
®
ou Windows
®
2000Server,lesystèmelance
automatiquement le logiciel du navigateur et affiche la page principale de Dell OpenManage Server Assistant.
Navigation dans le CD
Le CD Dell OpenManage Server Assistant utilise une interface de navigation Web standard. Vous pouvez naviguer dans le CD en cliquant avec la souris sur les
diversicônesetlienshypertexte.
Cliquez sur Back(Précédent)pourretourneràl'écranprécédent.CliquezsurExit (Quitter) pour quitter le programme. Le fait de sortir du programme
provoqueleredémarragedusystèmesurlapartitiond'amorçagestandarddusystèmed'exploitation.
Configurationdevotresystème
Sivousachetezunsystèmequin'apasdesystèmed'exploitationpréinstalléousivousinstallezplustardunsystèmed'exploitation,vousdevezutiliserla
fonction Server Setup (Configuration du serveur)pourinstallervotresystèmed'exploitationetconfigurervotresystème.
Configuration du serveur
Utilisezleprogrammedeconfigurationduserveurdanslamajoritédescas,ycomprislorsdel'installationetdelaréinstallationd'unsystèmed'exploitation.Le
CD Dell OpenManage Server Assistantvousguidetoutaulongdel'installationdusystèmed'exploitationetduprocessusdeconfiguration.Leprogrammevous
demandedesélectionnerlesystèmed'exploitationutilisésurlelecteuretvousguideétapeparétapedansl'installationdusystèmed'exploitation.
Pourlancerleprogrammedeconfigurationduserveur,effectuezlesétapessuivantes:
1. CliquezsurlaboîteSETUP (CONFIGURATION)enhautdel'écranprincipaldeDellOpenManageServerAssistant.
2. Cliquez sur Configuration du serveur.
Unefoisleprogrammedeconfigurationduserveurlancé,suivezlesinstructionsàl'écranpourterminerleprocessusd'installationetdeconfiguration.Le
programmedeconfigurationduserveurvousguideparmilestâchessuivantes:
l Leparamétragedeladateetdel'heuredusystème
l LaconfigurationdevotrecontrôleurRAID
REMARQUE : Pour effectuer les instructions suivantes de cette section, vous devez lancer le CD Dell OpenManage Server Assistant en mode de
configuration. Pour des instructions, consultez la section «Lancement du CD Dell OpenManage Server Assistant ».