Users Guide

direccióndeinicio hasta la
direccióndedestino)
Memory high data line failure at
start address to end address
(Falladelalíneadedatosaltos
de la memoria desde la dirección
de inicio hasta la direcciónde
destino)
Memory odd/even logic failure at
start address to end address
(Falladelógicaimpar/parde
memoria desde la direcciónde
inicio hasta la direcciónde
destino)
Memory write/read failure at
address, read value expecting
value
(Falla de escritura/lectura de
memoria en dirección,seleyó
valor esperando valor)
Memory allocation error
(Errordeasignacióndememoria)
Programadeaplicacióndefectuoso.
Reinicieelprogramadeaplicación.
Memory bank population error!
(¡Errordellenadodelbancode
memoria!)
Losmódulosdememoriainstaladosno
sondelmismotipoytamañoencada
banco;módulosdememoria
defectuosos;losmódulosdememoriano
estáninstaladossecuencialmente.
Asegúresedequecadabancocontengamódulosdememoriadelmismo
tipoytamañoydequeesténinstaladosadecuadamente.Asegúresede
que los bancos se llenen secuencialmente (consulte "Pautas para la
instalacióndelmódulodememoria"en"Instalacióndeopcionesdel
sistema"). Si el problema persiste, consulte "Solucióndeproblemasdela
memoria del sistema"en"Solucióndeproblemasdelsistema".
Memory parity failure at start
address to end address
(Falla de paridad de memoria desde
la direccióndeinicio hasta la
direccióndedestino)
Módulosdememoriadefectuososo
instalados incorrectamente.
Consulte "Solucióndeproblemasdelamemoriadelsistema"en"Solución
de problemas del sistema".
Memory parity error at address
(Error de paridad de memoria en la
dirección)
Memory parity interrupt at address
(Interrupcióndeparidadde
memoria en la dirección)
Memory tests terminated by
keystroke
(Pruebas de memoria terminadas por
presióndeteclas)
Seinterrumpiólapruebadememoria
POST al presionar la barra espaciadora.
Noserequiererealizarningunaacción.
No boot device available
(No hay dispositivo de inicio
disponible)
Subsistema de CD/unidad de disco,
unidad de disco duro o subsistema de
unidad de disco duro defectuoso o
ausente.
Use un disco, CD o unidad de disco duro de inicio. Si el problema persiste,
consulte "Solucióndeproblemasselaunidaddedisco", "Soluciónde
problemas de la unidad de CD" y "Solucióndeproblemasdeunidadesde
discoduro"en"Solucióndeproblemasdelsistema".
No boot sector on hard-disk
(No hay sector de inicio en la
unidad de disco duro)
No operating system on hard drive (No
hay sistema operativo en la unidad de
disco duro).
Verifiquelosvaloresdeconfiguracióndelaunidaddediscoduroenel
programaConfiguracióndelsistema(consulte"Usodelprograma
Configuracióndelsistema"enlaGuíadelusuario).
No microcode update loaded for
Processor n
(Nohayningunaactualizaciónde
microcódigocargadaparael
procesador n)
Error en el BIOS.
Actualice el firmware del BIOS (consulte "Obtencióndeayuda").
No timer tick interrupt
(Nohayinterrupcióndepulsosdel
temporizador)
Tarjeta de E/S defectuosa.
Consulte "SolucióndeproblemasdelatarjetadeE/S"en"Soluciónde
problemas del sistema".
Non-systemdiskordiskerror
(No es disco de sistema o error de
disco)
Disco, ensamblaje de unidad de
disco/CD, unidad de disco duro o
subsistema de unidad de disco duro
defectuosos; no hay sistema operativo
en el disco o en la unidad.
Utilice un disco de inicio. Si el problema persiste, consulte "Soluciónde
problemas se la unidad de disco," "Solucióndeproblemasdelaunidadde
CD" y "Solucióndeproblemasdeunidadesdediscoduro"en"Soluciónde
problemas del sistema".
Not a boot diskette
(No es disco de inicio)
Nohayunsistemaoperativoeneldisco
Utilice un disco de inicio.
PCI BIOS failed to install
Cables conectados a las tarjetas de
expansiónflojos;tarjetadeexpansión
Asegúresedequetodosloscablesadecuadosesténconectados
firmementealastarjetasdeexpansión.Sielproblemapersiste,consulte