Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド システムの概要 Dell OpenManage™ Server Assistant の使い方 セットアップユーティリティの使い方 仕様 コンソールリダイレクションの使い方 用語集 Model ECX メモ、注意、警告 メ モ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注 意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警 告 : 物 的 損 害 、け が、ま た は死 亡の原 因と な る可 能 性があることを示し ま す。 略語について 略語の完全なリストは、「用語集」を参照してください。 本 書の 内 容は 予 告な く変 更 さ れ る こ と が あ り ま す。 ©2004 す べ て の著 作権 は Dell Inc. に あ り ま す。 Dell Inc.
メモ、注意および警告 仕様 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド プロセッサ プロセッサの種類 クロック速度が 3.16 GHz 以上の Intel® Xeon™ プロセッサを 4 つまで フロントサイドバス速度 677 MHz 内部キャッシュ 1 MB 以上 拡張バ ス バスの種類 PCI-X および PCIe 拡張ス ロ ッ ト PCI-X 3.3 V、64 ビット、133 MHz ×1(スロット 2) 3.
ビデオ ビデオの種類 ATI Radeon 7000 ビデオコントローラ、 VGA コネクタ ビデオメモリ 16 MB 電源 AC 電源供給(電源装置 1 台につき) ワット数 AC 200~240 V で 1570 W AC 115/120 V で 1350 W AC 100/110 V で 1117.5 W 電圧 AC 85~264 V、自動選択、47~63 Hz AC 100~120 V で入 力電流 16 A AC 200~240 V で入力電流 11.5 A 放熱 最大 2697 BTU/ 時 最大流入電流 通常のラインコンディションのもと、システムの動作環境全範囲で、 電源装置 10 台当たりの入電量は 10 ミリ秒未満で 55 A に、ま た 10~150 ミリ秒で 25 A に達することがあります。 バッテリー システムバッテリー 3.0 V コイン型リチウムイオン電池 CR 2032 ROMB バッテリー(オプション) 4.1 V リチウムイオン 物 理 的 仕様 ラック 高さ 26.2 cm 幅 44.7 cm 奥行 70.
メモ、注意および警告 コンソールリダイレクションの使い方 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド ハードウェア要件 ソフトウェア要件 ホストシステムの設定 クライアントシステムの設定 ホストシステムのリモート管理 特殊キー操作の設定 コンソールリダイレクションを使用すると、シリアルポートを介してキーボード入力とテキスト出力をリダイレクトすることによって、クライアント(リモート)システムからホスト(ローカル)システムを管理でき ます。グラフィック出力はリダイレクトできません。コンソールリダイレクションは、BIOS または RAID の設定などの作業に使用できます。 共有モデムを使って多くのホストシステムにアクセスすることが可能なポート集線装置に、クライアントシステムを接続することもできます。ポート集線装置にログインすると、コンソールリダイレクションを 使用してどのホストシステムを管理するかを選択できます。 本項では、最も基本的な接続について説明します。これはヌルモデムシリアルケーブルを使い、シリアルポートを介して 2 つのシステムを直接接続する方法です。 ハードウェア要件 l
3. Connect to (接続先)ドロップダウンメニューから使用可能な COM ポートを選択し、 OK をクリックします。 利用可能な COM ポートを選択すると、COM ポートのプロパティウィンドウが表示されます。 4. 以下のようにポートを設定します。 l Bits per second (1 秒あたりのビット数)を設定します。 コンソールリダイレクションは、9600、19.2 K、57.6 K、または 115.2 K bps にのみ対応しています。 5. l Data bits (データビット)を 8 に設定します。 l Parity (パリティ)を None (なし)に設定します。 l Stop bits (ストップビット)を 1 に設定します。 l Flow control (フロー制御)を Hardware (ハードウェア)に設定します。 OK をクリックします。 ターミナルの設 定 1.
エスケープシーケンスは、エスケープ文字で開始します。この文字は、ご使用のターミナルエミュレーションソフトウェアの要件に応じて、さまざまな方法で入力できます。たとえば、0x1b および はどちらもエスケープ文字を示します。HyperTerminal では、View (表示)メニューから Key Macros (キーマクロ)を選んでマクロを作成できます。ほとんどすべてのキーの組み合わせに対する ほとんどのキーに、マクロを割り当てることができます。各ファンクションキーを示すマクロを作成します。 表 B-1 に、特殊キーまたはファンクションを示すエスケープシーケンスの一覧を示します。 メ モ: HyperTerminal でマクロを作成する際に、ダイアログボックスを終了するのではなくエスケープシーケンスを送信していることを示すために、 を押す前に を押しま す。この機能がない場合は、HyperTerminal をアップグレードする必要があります。 メ モ: 表 B-1 に一覧を示すエスケープシーケンスキーの組み合わせでは、大文字と小文字が区別されます。たとえば、 を生成す
キー 対 応す る シ ー ケ ン ス (ホストシステムを再起動する) <2> <2> メモ、注意および警告
メモ、注意および警告 システムの概要 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド システムの向き ベゼル上のシステムステータスインジケータ 正面パネルの機能およびインジケータ 背面パネルの機能およびインジケータ 電源インジケータコード システムの機能 サポートされているオペレーティングシステム 電源保護装置 その他のマニュアル テクニカルサポートの利用法 本項では、ご使用のシステムの主要なハードウェアとソフトウェアの機能、およびシステムの正面パネルと背面パネルにあるインジケータについて説明します。また、システムをセットアップする際に必要 なその他のマニュアルの情報や、テクニカルサポートへの連絡方法についても説明します。 システムの向き 図 1-1 には、タワー型とラック取り付け型のシステムを示します。本書のイラストはラック取り付け型を基本にしています。 図1-1 タワー型およびラック取り 付け型の シ ス テ ム ベゼル上のシステムステータスインジケータ ロックシステムベゼル(ラック構成のオプション)には、システムステータスインジケータが組み込まれています。青色のシステムス
正面パネルの機能およびインジケータ 図 1-2 には、システム正面パネルのオプションのラックベゼルの背面にあるボタン、 インジケータ、およびコネクタを示します。 図1-2 正 面パ ネ ル の機 能およびインジケータ 表1-2 正 面パネルの LED インジケータ、 ボタン、 およびコネクタ イ ン ジ ケ ー タ、ボ タ ン、ま た は コ ネ ク タ システムステータスイ ンジケータ アイコン 説明 通常のシステム動作中は青色に点灯します。システムに問題が発生すると橙色に点灯します。 メ モ: ベゼルを取り外すとシステムステータスインジケータは無効となり、代わりに LCD ディスプレイがシステムの状態を示します。 LCD ディスプレイ システム識別、ステータス情報、およびシステムエラーメッセージを示します。 LCD ディスプレイは通常のシステム動作中に点灯します。特定のシステムを識別するには、システム管理ソフトウェアとシステムの正面および背面にある識別 ボタンのどちらも使うことができます。LCD と青色のシステムステータスインジケータの点滅で、ラック内のどのシステムかが識別できます。 システ
図1-3 SCSI ハードドライブインジケータ 表1-3 RAID 構 成におけるハードドライブインジケータのパターン 状態 インジケータパターン ドライブの識別 緑色の電源オン / 障害インジケータが 1 秒間に 4 回点滅します。 ドライブ取り外し準備中 緑色の電源オン / 障害インジケータが 1 秒間に 2 回点滅します。 ドライブの挿入または取り外し可 両方のドライブインジケータが消灯します。 ドライブの動作準備中 緑色の電源オン / 障害インジケータが点灯します。 ドライブ障害の予測 電源オン / 障害インジケータがゆっくり緑色、橙色の順に点滅してから消えます。 ドライブに障害発生 橙色の電源オン / 障害インジケータが 1 秒間に 4 回点滅します。 ドライブ再構築中 緑色の電源オン / 障害インジケータがゆっくり点滅します。 ドライブオンライン状態 緑色の電源オン / 障害インジケータが点灯します。 背面パネルの機能およびインジケータ 図 1-4 には、システム背面パネルにあるボタン、インジケータ、およびコネクタを示します。 図1-4 背 面パ ネ ル の機
l ほとんどのデバイスは特定のコネクタに接続する必要があります。また、デバイスドライバをインストールしないとデバイスは正常に動作しません。デバイスドライバは、通常オペレーティングシ ステムのソフトウェアまたはデバイス本体に付属しています。取り付けおよび設定の詳細については、デバイスに付属のマニュアルを参照してください。 l 外付けデバイスを取り付けるときは、必ずシステムの電源を切ってください。次に、(デバイスのマニュアルに特別な指示がない限り)システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れ ます。 個々のコネクタの詳細については、『インストール&トラブルシューティング』を参照してください。I/O ポートやコネクタを有効または無効にする方法と、設定方法については、「セットアップユーティリティ の使い方」を参照してください。 電源インジケータコード 正面パネルの電源ボタンは、システムの電源装置への電源入力を制御します。 電源ボタンのインジケータは、電源の状態に関する情報を提供します( 図 1-2 を参照)。表 1-4 に電源ボタンインジケー タのコードが表す内容を示します。 表1-4 電 源ボタ
メ モ: 1 つまたは複数のプロセッサを増設してシステムをアップグレードする場合、デルのプロセッサアップグレードキットを購入する必要があります。Intel Xeon プロセッサには、増設 用には使用できないバージョンもあります。デルのアップグレードキットには、正しいバージョンのプロセッサとヒートシンク、およびアップグレードを実行するための手順書が入っていま す。プロセッサはすべて、内部動作周波数およびキャッシュ容量が同じでなくてはなりません。 l 最小メモリ容量は 512 MB。PC2-3200 DDR2 400 SDRAM レジスタメモリモジュールを使用します。メモリライザー(最大 4 枚)に 256 MB、512 MB、1 GB、2 GB または 4 GB(利用 できる場合)のメモリモジュールを 2 ウェイインタリーブ構成にして取り付けることで、最大 64 GB まで増設可能。 ご使用のシステムでは、以下のメモリ構成もサポートしています。 ¡ 冗長メモリ ¡ メモリミラーリング ¡ メモリ RAID セットアップユーティリティを使用して、これらの中から使用する機能を選択します(「セットアッ
l l l l システムのコンポーネントおよびデバイスを評価するためのシステム診断プログラム。システム診断プログラムの使用方法については、『インストール&トラブルシューティング』の「システム診 断プログラムの実行」を参照してください。 多くの一般的なアプリケーションプログラムを高解像度モードで表示するビデオドライバ。 オペレーティングシステムと内蔵 SCSI サブシステムに接続されたデバイスとの通信を可能にする SCSI デバイスドライバ。これらのドライバの詳細については、『インストール&トラブルシュ ーティング』の「ドライブの取り付け」を参照してください。 システム管理ソフトウェアおよびマニュアル CD。 サポートされているオペレーティングシステム l Microsoft® Windows® 2000 Server および Advanced Server l Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition および Enterprise Edition l Red Hat® Enterprise Linux AS(バージョン 3) l Red
メモ、注意および警告 Dell OpenManage™ Server Assistant の使い方 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド Server Assistant CD の起動 サーバーセットアッププログラムの使い方 ドライバとユーティリティのアップデート ユーティリティパーティションの使い方 『Dell OpenManage Server Assistant CD』には、ご使用のシステムの設定に役立つユーティリティ、診断プログラム、ドライバが収録されています。オペレーティングシステムがプリインストール されていない場合は、この CD を使ってオペレーティングシステムのインストールを開始してください。システムのハードドライブ上の起動ユーティリティパーティションには、『Server Assistant CD』と 同じ機能がいくつか含まれています。 Server Assistant CD の起動 システムを設定してオペレーティングシステムをインストールするには、『Server Assistant CD』を挿入して、システムの電源を入れるか再起動します。Dell Ope
6.
メモ、注意および警告 セットアップユーティリティの使い方 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド セットアップユーティリティの起動 セットアップユーティリティのオプション システムパスワードとセットアップパスワードの機能 忘れてしまったパスワードの無効化 管理タグ設定ユーティリティ ベースボード管理コントローラの設定 システムのセットアップを完了したら、セットアップユーティリティを起動して、システム設定およびオプション設定を確認します。表示された情報を将来の参考のために記録しておきます。 セットアップユーティリティは、次のような場合に使用します。 l ハードウェアを追加、変更、または取り外した後に、NVRAM に保存されたシステム設定を変更する。 l 時間や日付などのユーザーが選択可能なオプションを設定または変更する。 l 内蔵デバイスを有効または無効にする。 l 取り付けたハードウェアと設定との間の不一致を修正する。 セットアップユーティリティの起動 1. システムの電源を入れるか、再起動します。 2.
図3-1 セットアップユーティリティのメイン画面 表 3-2 に、セットアップユーティリティのメイン画面に表示される情報フィールドのオプションの一覧および説明を示します。 メ モ: 必要に応じて、セットアップユーティリティのデフォルト設定をそれぞれのオプションの下に示します。 表3-2 セットアップユーティリティのオプション オプション 説明 System Time システム内蔵時計の時刻をリセットします。 System Date システム内蔵カレンダーの日付をリセットします。 Diskette Drive A: ご使用のシステムのディスケットドライブの種類を指定できる画面を表示します。 System Memory システムメモリの容量を表示します。このオプションにはユーザーが選択できる設定はありません。 メ モ: RAID 構成では、システムメモリの容量は取り付けられている物理メモリよりも小さくなります。 Video Memory ビデオメモリの容量を表示します。このオプションにはユーザーが選択できる設定はありません。 System Memory Testing (デフォルトは
Console Redirection 「Console Redirection 画面」を参照してください。 Embedded Server Management 正面パネルの ESM LCD メッセージをカスタマイズしたり、またはデフォルトメッセージの設定を選択したりできます。 System Security システムパスワードおよびセットアップパスワード機能を設定する画面を表示します。詳細については、「システムパスワードの使い方」および「セットアップパスワード の使い方」を参照してください。 Keyboard NumLock (デフ ォルトは On) 101 または 102 キーのキーボードで、起動時に NumLock モードを有効にするかどうかを決定します(84 キーのキーボードには適用されません)。 Report Keyboard Errors (デフォルトは Report) POST 中のキーボードエラーの報告を有効または無効にします。キーボードが取り付けてあるホストシステムでは、Report を選択します。Do Not Report を選 択すると、POST 中に検出されたキーボ
COM1 アドレスだけを使用します。 メ モ: Console Redirection が Serial Port 1 を使用するように設定されている場合、Off および COM3 のオプションは使えません。 内蔵スピーカーを On または Off にします。このオプションの変更はただちに有効になります(システムを再起動する必要はありません)。 Speaker (デフォルトは On) System Security 画面 表 3-5 に、System Security 画面の情報フィールドに表示されるオプションの一覧および説明を示します。 表3-5 System Security 画面のオプション オプション 説明 System Password システムのパスワードセキュリティ機能の現在の状態を表示し、新しいシステムパスワードを設定して確認することができます。 メ モ: システムパスワードの設定、および既存のシステムパスワードの使用または変更の手順については、「システムパスワードの使い方」を参照してください。 Setup Password システムパスワード機能を使用してシステムへのアク
l Discard Changes and Exit(変更を保存せずに終了) l Return to Setup(セットアップへ戻る) システムパスワードとセットアップパスワードの機能 注 意 : パスワード機能は、システム内のデータに対して基本的なセキュリティを提供します。より強固なセキュリティが必要なデータについては、データ暗号化プログラムなどの保護機能を別途 使用してください。 注 意 : システムパスワードを設定せずに動作中のシステムから離れたり、システムをロックせずに放置した場合、第三者がジャンパの設定を変更して、パスワード機能を無効にすることができ ます。この結果、誰でもシステムに保存された情報にアクセスできるようになります。 ご使用のシステムは、出荷時にはシステムパスワード機能が有効になっていません。システムのセキュリティが必要な場合、システムパスワード保護機能を有効にしてシステムを操作してください。 既存のパスワードを変更したり削除したりするには、そのパスワードを事前に知っておく必要があります(「既存のシステムパスワードの削除または変更」を参照)。パスワードを忘れると、訓練を受けたサ
2. を押します。 3. パスワードを入力し、 を押します。 パスワードセキュリティを無効にするには、次の手順を実行します。 1. システムの電源を入れるか、 を押してシステムを再起動します。 2.
メ モ: Setup Password オプションと Password Status オプションを併用すると、無許可の変更からシステムパスワードを保護することができます。 既存のセットアップパスワードの削 除または変更 1. セットアップユーティリティを起動して、System Security オプションを選びます。 2. Setup Password オプションをハイライト表示し、 を押してセットアップパスワードウィンドウにアクセスし、 を 2 回押して既存のセットアップパスワードをクリアします。 設定は Not Enabled に変わります。 3.
l 障害の記録と SNMP 警告。 l システムイベントログとセンサーステータスへのアクセス。 l 電源オンとオフを含むシステム機能の制御。 l システムの電源および動作状態とは独立したサポート。 l セットアップユーティリティ、テキストベースのユーティリティ、およびオペレーティングシステムコンソールに対するテキストコンソールリダイレクション。 メ モ: BMC 機能を使用するには、内蔵 NIC1 コネクタを通じてネットワーク接続する必要があります。 図 1-4 を参照してください。 BMC セットアップモジュールの起 動 1. システムの電源を入れるか、再起動します。 2.
メモ、注意および警告 用語集 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド 本項ではシステムマニュアルで使用される技術用語、略語の意味を示します。 A ― Ampere(アンペア)の略語。 AC ― Alternating current(交流電流)の略語。 ACPI ― Advanced Configuration and Power Interface の略語。オペレーティングシステムで設定と電力管理を実行するための標準インタフェースです。 ANSI ― American National Standards Institute (米国規格協会)。米国の主要技術標準開発機関です。 ASCII ― American Standard Code for Information Interchange(情報交換用米国標準コード)。 BIOS ― Basic input/output system(基本入出力システム)。システムの BIOS は、フラッシュメモリチップに格納された複数のプログラムから成ります。BIOS は、次の事項を制御します。 l l プロセッサと周辺機器との間の
IP ― Internet Protocol (インターネットプロトコル)の略語。 IPX ― Internet package exchange (インターネットパケット交換)の略語。 IRQ ― Interrupt request(割り込み要求)の略語。周辺機器がデータを送信または受信しようとする場合、必要な処理をプロセッサに要求する信号が IRQ 信号線を介して送られます。コンピュ ータに接続する各周辺機器には IRQ 番号を割り当てる必要があります。2 つの機器が同じ IRQ 番号を共有することはできますが、両方の機器を同時に動作させることはできません。 K ― Kilo(キロ)の略語。1,000 を表します。 Kb ― Kilobit(キロビット)の略語。1 Kb = 1024 ビット。 KB ― Kilobyte(キロバイト)の略語。 1 KB = 1024 バイト。 Kbps ― Kilobits per second (1 秒あたりのキロビット数)の略語。 KBps ― Kilobytes per second (1 秒あたりのキロバイト数)の略語。 kg ― kilogram(キログラム)の
RTC ― Real-time clock (リアルタイムクロック)の略語。 SATA ― Serial Advanced Technology Attachment の略語。システム基板とストレージデバイス間の標準インタフェースです。 SCSI ― Small computer system interface の略語。通常のポートよりも速いデータ転送速度を持つ I/O バスインタフェースです。 SDRAM ― Synchronous dynamic random-access memory(同期ダイナミックランダムアクセスメモリ)の略語。 sec ― Second(秒)の略語。 SMART ― Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology(システムの自己監視分析および報告テクノロジ)の略語。システム BIOS にエラーや障害があった場合に、ハードドライ ブが報告し、画面にエラーメッセージを表示するための技術です。 SMP ― Symmetric multiprocessing(対称型マルチプロセッシング)の略語。高バンド幅のリンクを介して複数のプロセッ
セ ッ ト ア ッ プ ユ ー テ ィ リ テ ィ ― コンピュータのハードウェア構成やパスワード保護などの機能を設定して、システムの動作をカスタマイズするための BIOS プログラム。セットアップユーティリティは NVRAM に保存されるため、設定は再度変更しない限り有効に維持されます。 タ ー ミ ネ ー タ ― 一部のデバイス(SCSI ケーブルの終端に接続されるデバイスなど)では、ケーブル内信号反射や不正信号を防止するための終端処理が必要です。このようなデバイスを連結する 場合は、ジャンパまたはスイッチを変更するか、デバイスの設定ソフトウェアで設定を変更して、ターミネータを有効または無効にする必要があります。 デ ィ レ ク ト リ ― ディレクトリを使用すると、関連性のあるファイルをディスク上で「逆ツリー」の階層構造に編成することができます。各ディスクには 1 つの「ルート」ディレクトリがあります。ルートディ レクトリから分岐する下位のディレクトリは「サブディレクトリ」といいます。サブディレクトリの下には、さらに別のディレクトリが枝状につながっていることもあります。 デ バ イ ス ド ラ イ バ
リング」も参照してください。 メモ、注意および警告
メモ、注意および警告 Dell™ PowerEdge™ 6800 システム ユーザーズガイド メモ、注意、警告 メ モ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注 意 : ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警 告 : 物 的 損 害 、け が、ま た は死 亡の原 因と な る可 能 性があることを示し ま す。 略語について 略語の完全なリストは、「用語集」を参照してください。 本 書の 内 容は 予 告な く変 更 さ れ る こ と が あ り ま す。 2004 す べ て の著 作権 は Dell Inc. に あ り ま す。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書で使用されている商標について:Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、および Dell OpenManage は Dell Inc.