Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Generalidades del sistema Uso de Dell OpenManage™ Server Assistant Uso del programa de configuración del sistema Especificaciones técnicas Uso de la redirección de consola Glosario Modelo ECX Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Procesador Tipo de procesador Hasta cuatro procesadores Intel® Xeon™ con una frecuencia de reloj mínima de 3,16 GHz Velocidad del bus frontal 677 MHz Memoria caché interna 1 MB como mínimo Bus de expansión Tipo de bus PCI-X y PCIe Ranuras de expansión PCI-X Una ranura de 3,3 V y 64 bits a 133 MHz (ranura 2) Dos ranuras de 3,3 V y 64 bits a 100 MHz (ranuras 6 y 7) PCIe Tres ranuras x4 (ran
USB Dos de 4 patas compatibles con USB 2.
en cada lado del sistema) de 71 G durante un máximo de 2 ms Altitud Funcionamiento De –16 a 3 048 m Almacenamiento De –16 a 10 600 m Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Requisitos de hardware Requisitos de software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración remota del sistema host Configuración de funciones de tecla especiales La redirección de consola permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a través de un puerto
3. Desde el menú desplegable Conectar a, seleccione un puerto COM disponible y haga clic en Aceptar. Tras seleccionar un puerto COM disponible, aparece la ventana de propiedades del puerto COM. 4. Configure el puerto con los siguientes valores: l Seleccione Bits por segundo. La redirección de consola admite solamente 9.600, 19,2 K, 57,6 K o 115,2 K bps. 5. l Establezca Bits de datos en 8. l Establezca Paridad en Ninguno. l Establezca Bits de parada en 1.
escape. Una secuencia de escape comienza con un carácter de escape. Puede introducir este carácter de diversas formas, dependiendo de los requisitos del software de emulación de terminal. Por ejemplo, 0x1b y se refieren cada una al mismo carácter de escape. En HyperTerminal, puede crear macros seleccionando la opción de macros de teclas en el menú Ver. Puede asignar una macro a casi todas las teclas para casi todas las combinaciones de teclas. Cree una macro para representar cada tecla de función.
Tecla(s) Secuencia admitida (reiniciar el sistema host) <2> <2> Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Orientación del sistema Indicador de estado del sistema del embellecedor Características e indicadores del panel frontal Características e indicadores del panel posterior Códigos del indicador de alimentación Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos de protección de la alimentación Otros documentos necesarios Obtención de asistencia técnica En esta sección se describen
parpadeará el indicador ámbar. Características e indicadores del panel frontal En la figura 1-2 se muestran los controles, indicadores y conectores localizados detrás del embellecedor de rack opcional en el panel frontal del sistema. Figura 1-2. Características e indicadores del panel frontal Tabla 1-2.
Códigos de indicador de la unidad de disco duro SCSI Cada portaunidades de disco duro tiene dos indicadores LED que proporcionan información sobre el estado de las unidades de disco duro SCSI (consulte la figura 1-3). El indicador de encendido/error muestra una luz verde fija cuando la unidad está en línea. El indicador de actividad de la unidad parpadea en verde cuando se accede a la unidad.
Conexión de dispositivos externos Cuando conecte dispositivos externos al sistema, siga estas pautas: l La mayoría de los dispositivos deben estar conectados a un conector específico, y los controladores de dispositivo deben estar instalados para que el dispositivo funcione correctamente. Normalmente los controladores de dispositivo se incluyen con el software del sistema operativo o con el dispositivo.
Figura 1-5. Indicadores de fuente de alimentación Características del sistema l Hasta cuatro procesadores Intel® Xeon™ con una velocidad interna de 3,16 GHz como mínimo, una caché interna de 1 MB como mínimo y un bus frontal que funciona a 667 MHz. l Compatibilidad con SMP (multiprocesamiento simétrico), que está disponible en sistemas con dos o más procesadores Intel Xeon.
l Siete ranuras para tarjetas de expansión PCI de 3,3 V organizadas de la manera siguiente: ¡ Ranura 1: ranura PCIe x8 ¡ Ranura 2: ranura PCI-X de 64 bits a 133 MHz ¡ Ranuras de la 3 a la 5: ranuras PCIe x4 ¡ Ranuras 6 y 7: ranuras PCI-X de 64 bits a 100 MHz Todas las ranuras admiten tarjetas de expansión de altura completa, y todas, menos la ranura 7, admiten tarjetas de expansión de longitud completa. l Un adaptador host SCSI U320 integrado de doble canal.
corriente alterna carga la batería mientras ésta está disponible de manera que, cuando no se recibe corriente alterna, la batería alimenta al sistema durante un tiempo limitado (de cinco minutos a una hora aproximadamente). Un SAI que proporciona sólo cinco minutos de alimentación por batería permite guardar los archivos y cerrar el sistema. Utilice los supresores de sobrevoltaje y las PDU con todas las fuentes de alimentación universales y asegúrese de que la seguridad del SAI ha sido aprobada por UL.
Regresar a la página de contenido Uso de Dell OpenManage™ Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Uso de la partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
El sistema le solicitará que ejecute el programa o que especifique la ubicación en la que se van a guardar los archivos. 6. Ejecute el programa o especifique la ubicación donde desea guardar los archivos. Uso de la partición de utilidades La partición de utilidades es una partición iniciable de la unidad de disco duro que contiene utilidades de configuración y diagnóstico del sistema.
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Inicio del programa de configuración del sistema Opciones de configuración del sistema Contraseña del sistema y contraseña de configuración Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Configuración de la controladora de administración de la placa base Una vez que haya instalado el ordenador, ejecute el programa de configuración del sistema para familiarizarse con l
Pantalla principal Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, aparece la pantalla principal de dicho programa (consulte la figura 3-1). Figura 3-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistema En la tabla 3-2 se muestran las opciones y descripciones de los campos de información que aparecen en la pantalla principal del programa de configuración del sistema.
Auto) Integrated Devices Consulte "Pantalla de dispositivos integrados". PCI IRQ Assignment Muestra una pantalla para cambiar la IRQ asignada a cada uno de los dispositivos integrados en el bus PCI y las tarjetas de expansión instaladas que requieran una IRQ.
USB Controller (valor predeterminado: On with BIOS support) Activa o desactiva los puertos USB del sistema. Las opciones son On with BIOS support (Activado con compatibilidad en BIOS), On without BIOS support (Activado sin compatibilidad en BIOS) u Off (Desactivado). Si se desactivan los puertos USB, los recursos del sistema estarán disponibles para otros dispositivos. Embedded Gb NIC1 and NIC2 (valor predeterminado: On) Activa o desactiva las NIC integradas del sistema.
AC Power Recovery (valor predeterminado: Last) Determina cómo reacciona el sistema cuando se restablece la alimentación. Si el sistema se establece en Last (Último), recuperará el último estado de alimentación. On (Activado) enciende el sistema tras restablecerse la alimentación. Si se establece en Off (Desactivado), el sistema permanece apagado tras restablecerse la alimentación.
2. Resalte la opción System Password (Contraseña del sistema) y pulse . 3. Escriba la nueva contraseña del sistema. Puede utilizar hasta 32 caracteres en la contraseña. Cada vez que pulse una tecla de carácter (o la barra espaciadora para insertar un espacio en blanco), aparecerá un marcador de posición en el campo. En la asignación de una contraseña no se distingue entre mayúsculas y minúsculas. Sin embargo, algunas combinaciones de teclas no son válidas.
en Unlocked (Desbloqueada). 4. Cuando se le solicite, escriba la contraseña del sistema. 5. Confirme que aparezca Not Enabled (No activada) en la opción System Password (Contraseña del sistema). Si la opción System Password (Contraseña del sistema) muestra el valor Not Enabled (No activada), se ha eliminado la contraseña del sistema.
NOTA: la utilidad Asset Tag funciona sólo con sistemas operativos que admiten aplicaciones basadas en MS-DOS®. Creación del disquete de la utilidad Asset Tag 1. Inserte el CD Dell OpenManage Server Assistant en la unidad de CD de un ordenador que tenga instalado un sistema operativo Microsoft® Windows®. 2. Inserte un disquete en blanco en la unidad de disquete del sistema. 3. Seleccione el sistema para el que desea crear una etiqueta de inventario y haga clic en Continue (Continuar). 4.
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario En esta sección se definen o identifican términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema. A — Amperio(s). ACPI — Interfaz avanzada de configuración y energía. Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía.
importantes del sistema operativo. coprocesador — Chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Un coprocesador matemático, por ejemplo, se encarga del procesamiento numérico. CPU — Unidad central de proceso. Véase procesador. DDR — Velocidad doble de datos. Tecnología de los módulos de memoria que puede duplicar el rendimiento. DHCP — Protocolo de configuración dinámica de host. Método de asignación automática de una dirección IP a un sistema cliente.
K — Prefijo de Kilo; es decir, 1 000. Kb — Kilobits; 1 kilobit es igual a 1 024 bits. KB — Kilobytes; un kilobyte es igual a 1 024 bytes. Kbps — Kilobits por segundo. KBps — Kilobytes por segundo. kg — Kilogramos; 1 kilogramo es igual a 1 000 gramos. kHz — Kilohercios. KMM — Teclado/monitor/ratón. KVM — Teclado/vídeo/ratón. KVM hace referencia a un conmutador que permite seleccionar el sistema desde el que se visualiza el vídeo y para el que se utilizan el teclado y el ratón. LAN — Red de área local.
contener varias unidades lógicas. Debe formatear las unidades lógicas con el comando format. PCI — Interconexión de componentes periféricos. Estándar para la implementación de un bus local. PDU — Unidad de distribución de energía. Fuente de alimentación con varias tomas eléctricas que proporciona corriente a los servidores y sistemas de almacenamiento de un rack. periférico — Dispositivo interno o externo, como una unidad de disquete o un teclado, conectado a un sistema. PGA — Matriz de patas en rejilla.
utilidad — Programa usado para administrar recursos del sistema tales como memoria, unidades de disco o impresoras. UTP — Par trenzado no apantallado. Tipo de cable que se utiliza para conectar sistemas a una línea telefónica. V — Voltios. V CA — Voltios de corriente alterna. V CC — Voltios de corriente continua. VGA — Matriz de gráficos de vídeo.
Regresar a la página de contenido Sistemas Dell™ PowerEdge™ 6800 Guía del usuario Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte.
