Users Guide

CD-ROM drive not found
LelecteurdeCDestmanquantoumal
connecté.
Siaucunlecteuroptiquen'estinstallé,désactivezlecontrôleur
IDE. Consultez la section "Utilisation du programme
deconfigurationdusystème"dansleGuide d'utilisation.
Siunlecteuroptiqueestinstallé,consultezlasection
"Dépannaged'unlecteuroptique"duchapitre"Dépannagedu
système".
CPUswithdifferentcachesizes
detected.
Des processeurs incompatibles
sontinstallés.
Installez une version correcte du microprocesseur pour que la
tailleducachedesdeuxprocesseursinstalléssoitlamême.
Consultez la section "Processeur" dans le chapitre "Installation
descomposantsdusystème".
Decreasing available memory
Modulesdemémoiredéfectueuxoumal
installés.
Vérifiezquelesmodulesdemémoiresonttousbieninstallés
dans leurs supports. Consultez la section "Dépannagedela
mémoiresystème"danslechapitre"Dépannagedusystème".
Diskette drive 0 seek failure
Lesparamètresduprogramme
deconfigurationdusystème
sontincorrects.
Exécutezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour
corrigerlesparamètres.Consultezlasection"Utilisation
duprogrammedeconfigurationdusystème"dansleGuide
d'utilisation.
Disquettedéfectueuseoumalinsérée,
mauvaiseinsertionducâbled'interfacedu
lecteurdedisquetteoudulecteuroptique,
mauvaiseinstallationducâble
d'alimentation.
Remplacezladisquette.Vérifiezquelescâblesdulecteurde
disquetteetdulecteuroptiquesontcorrectementconnectés.
Consultez les sections "Dépannaged'unlecteurdedisquette" et
"Dépannaged'unlecteuroptique"danslechapitre"Dépannage
dusystème".
Diskette read failure
Disquettedéfectueuse
oumalinsérée.
Remplacez la disquette.
Diskettesubsystemresetfailed
Contrôleurdelecteurdedisquetteoude
disqueoptiquedéfectueux.
Vérifiezquelescâblesdulecteurdedisquetteetdulecteur
optiquesontcorrectementconnectés.Consultezlessections
"Dépannaged'unlecteurdedisquette" et "Dépannaged'un
lecteur optique"danslechapitre"Dépannagedusystème".Si
l'incident persiste, consultez le chapitre "Obtention d'aide".
Device not ready
Disquettemanquanteoumalinséréedans
le lecteur de disquette.
Réinsérezouremplacezladisquette.
Embedded RAID error
Uneerreuraétégénéréepar
lemicrologicielutiliséparlecontrôleurRAID
intégréenoption.
MettezlemicrologicielRAIDàjour(consultezlesite
support.dell.com).
EmbeddedRAIDfirmwareisnotpresent
Lemicrologicielutiliséparlecontrôleur
RAIDintégréenoptionnerépondpasaux
requêtesdusystème.
Restaurez le micrologiciel RAID (consultez le site
support.dell.com).
Error: Incorrect memory configuration.
Ensure memory in slots DIMM_1A and
DIMM_1B,DIMM_2AandDIMM_2Boneach
memorycardmatchidenticallyinsize,
speed, and rank.
Lesystèmeadétectédesassociationsde
modulesdemémoiresincompatibles.
Lesmodulesdemémoiredoiventêtreinstallésparpaires
identiques.Consultezlasection"Consignesgénérales
d'installationdesmodulesdemémoire" dans le chapitre
"Installationdescomposantsdusystème".
Error: Incorrect memory configuration.
When mixing Dual and Single Rank memory
on the same memory card, Dual Rank DIMMs
mustbeinslotsDIMM_1AandDIMM_1B,
and Single Rank DIMMs must be in
slotsDIMM2_AandDIMM2_B.
Desmodulesdemémoireàdoublerangée
deconnexionssontinstallésdansles
emplacementsDIMM2_AetDIMM2_B.
Installezuniquementdesmodulesdemémoireàuneseule
rangéedeconnexionsdanslesemplacementsDIMM2_Aet
DIMM2_B.Consultezlasection"Consignesgénérales
d'installationdesmodulesdemémoire" dans le chapitre
"Installationdescomposantsdusystème".
Error: Incorrect memory configuration.
Memory cards with DIMMs must be
populated in order: MEM A, MEM B, MEM C,
then MEM D.
Lesmodulesdemémoiredoiventêtre
installésdansdesbancsquisesuivent.
Déplacezlesmodulesdemémoirepourlesinstallerdansdes
bancsquisesuivent.Consultezlasection"Mémoiresystème"
danslechapitre"Installationdescomposantsdusystème".
Error: More than one RAC detected,
system halted.
Deuxcartesd'accèsdistantsontinstallées,
oubienlacarted'accèsdistanteest
défectueuseoumalinstallée.
Vérifiezqu'uneseulecarted'accèsdistantestinstallée.Vérifiez
quesoninstallationestcorrecte.Consultezlasection
"Dépannagedescartesd'extension" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".
Error: Remote Access Card initialization
failure.
Lacarted'accèsdistantestdéfectueuse
oumalinstallée.
Vérifiezquesoninstallationestcorrecte.Consultezlasection
"Dépannagedescartesd'extension" dans le chapitre
"Dépannagedusystème".
Error 8602: Auxiliary device failure.
Verifythatthekeyboardandmouseare
securely attached to correct connectors.
Câbledelasourisouduclavierdesserré
oumalraccordé;clavierousouris
défectueux.
Remplacezlasouris.Sileproblèmepersiste,remplacezleclavier.
Gate A20 failure
Contrôleurduclavierdéfectueux(carte
systèmedéfectueuse).
Consultez la section "Obtention d'aide".
General failure
Systèmed'exploitationcorrompuoumal
installé.
Réinstallezlesystèmed'exploitation.
Keyboard controller failure
Contrôleurduclavierdéfectueux(carte
systèmedéfectueuse).
Voir la section "Obtention d'aide".
Keyboard data line failure
Keyboard failure
Keyboard stuck key failure
Câbleduclavierdesserréoumalraccordé;
clavierdéfectueux;contrôleurdeclavier
défectueux.
Vérifiezqueleclavierestcorrectementconnecté.Sileproblème
persiste, remplacez le clavier. Si l'incident persiste, consultez le
chapitre "Obtention d'aide".
Keyboard fuse has failed.

Lefusibleduclavierestdéfectueux.
Remplacez le clavier.
Cartesystèmedéfectueuse.Consultezlasection"Obtention
d'aide".
Manufacturing mode detected
Lesystèmen'estpasconfiguré
correctement.
Lorsquecemessages'afficheaudémarragedusystème,
appuyezsur<Alt><F>pourdésactiverlemodeconfiguration
d'usine.