Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Présentation générale du système Orientation de l'ordinateur Retrait et remise en place du cadre Fonctionnalités du panneau avant Voyants du cadre et du panneau de commande Éléments du panneau arrière Caractéristiques du système Dispositifs de protection de l'alimentation Autres documents utiles Consignes de sécurité et informations sur les réglementations et la garantie Obtention d'aide Utilisation du gestionnaire de démarrage EFI et des utilitaires De
Retour à la page du sommaire Spécifications techniques Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Tableau A-1.
Vidéo Type de vidéo contrôleur vidéo ATI RAGE XL 128 ; connecteur VGA Mémoire vidéo (standard) 8 Mo Alimentation1 Bloc d'alimentation en CC : Puissance quatre blocs d'alimentation de 800 W dans une configuration redondante 3 +1 Tension 200-240 V, 50/60 Hz 100-240 V, 50/60 Hz en option Pile système pile bouton au lithium de 3.
Retour à la page du sommaire Connecteurs et ports d'E/S Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Ports parallèle et série Connecteurs du clavier et de la souris Connecteur vidéo Connecteurs USB Connecteur du contrôleur d'interface réseau intégré Cette section fournit des informations spécifiques sur les ports d'E/S de l'ordinateur.
pour le connecteur de port série. Figure B-2. Numéros de broches des connecteurs de port série Tableau B-1.
5 PD3 E/S Bit 3 données imprimante 6 PD4 E/S Bit 4 données imprimante 7 PD5 E/S Bit 5 données imprimante 8 PD6 E/S Bit 6 données imprimante 9 PD7 E/S Bit 7 données imprimante 10 Accusé de réception# E Accuser réception 11 Occupé E Occupé 12 PE E Fin du papier 13 SLCT E Sélection 14 AFD# S Entraînement automatique 15 ERR# E Erreur 16 INIT# S Initialiser l'imprimante 17 SLIN# S Sélectionner dans 18–25 GND N/A Terre du signal Connecteurs du clavier et de la sour
Tableau B-4.
12 Données DDC S en sortie Données de détection du moniteur 13 HSYNC S Synchronisation horizontale 14 VSYNC S Synchronisation verticale Connecteurs USB Votre système contient deux connecteurs USB pour connecter les périphériques conformes à l'USB. Les périphériques USB sont généralement des claviers, des souris, des imprimantes ou des haut-parleurs d'ordinateur.
fiches RJ45 compatibles standard. Insérez l'une des extrémités du câble UTP dans le connecteur NIC jusqu'à ce que le câble s'enclenche avec un déclic. Connectez l'autre extrémité du câble à une prise murale prise RJ45 ou au port RJ45 d'un concentrateur ou d'un centre de transit (hub) UTP, selon la configuration de votre réseau. Respectez les restrictions de câblage suivantes pour les réseaux 10BASE-T et 100BASE-TX.
Retour à la page du sommaire Présentation générale du système Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Orientation de l'ordinateur Caractéristiques du système Retrait et remise en place du cadre Dispositifs de protection de l'alimentation Fonctionnalités du panneau avant Autres documents utiles Voyants du cadre et du panneau de commande Consignes de sécurité et informations sur les réglementations et la garantie Éléments du panneau arrière Obtention d'aide Le système Dell™ PowerEdg
Remise en place du cadre PRÉCAUTION : Lors de la réinstallation du cadre avant, alignez soigneusement le cadre pour ne pas endommager le connecteur à l'arrière qui fait fonctionner les voyants sur l'avant du cadre. 1. Alignez les quatre encoches et le connecteur à l'arrière du cadre avec les quatre montants et le connecteur à l'avant du système. 2. Appuyez doucement sur le cadre à l'avant de l'ordinateur jusqu'à ce qu'il s'enclenche correctement.
Figure 1-4. Voyants du cadre Voyants du panneau de commande Les voyants du panneau de commande de l'ordinateur décrits dans le Tableau 1-1 sont présentés dans la Figure 1-5 : Tableau 1-1.
Éléments du panneau arrière La Figure 1-6 figure montre les éléments du panneau arrière de l'ordinateur. Figure 1-6. Éléments du panneau arrière Lorsque vous connectez des périphériques externes à votre système, suivez les consignes ci-après : l Branchez toujours les périphériques externes lorsque votre système est éteint et que les cordons d'alimentation en CA sont débranchés.
périphériques externes avant de mettre le système en marche, à moins que la documentation du périphérique ne stipule le contraire. Si l'ordinateur ne reconnaît pas le périphérique, essayez de mettre le système sous tension avant de mettre le périphérique sous tension. l Lisez la documentation livrée avec le périphérique pour des instructions spécifiques sur son installation et sa configuration.
l Des diagnostics Dell pour évaluer les composants et les périphériques de votre système. Pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation des diagnostics de système, reportez-vous à la section « Exécution des Diagnostics Dell », dans votre Guide d'installation et de dépannage. Dispositifs de protection de l'alimentation De nombreux dispositifs de protection sont disponibles pour parer aux problèmes potentiels d'alimentation tels que les pics de tension, les à-coups et les coupures.
Pour les informations se rapportant à la sécurité, aux réglementations et à la garantie spécifiques à votre système, consultez le document intitulé Informations sur le système qui accompagne votre système. Obtention d'aide Si, à un moment quelconque, vous ne comprenez pas une procédure décrite dans ce guide ou si le système ne fonctionne pas comme prévu, Dell vous propose un certain nombre d'outils pour vous aider.
Retour à la page du sommaire Utilisation du gestionnaire de démarrage EFI et des utilitaires Dell Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Gestionnaire de démarrage EFI Utilitaires Dell Cédérom PowerEdge 7150 System Support CD Mise à jour ou restauration du BIOS du système Cette section décrit le programme de gestion de démarrage EFI (Extensible Firmware Interface [interface micrologicielle extensible]) de votre système, le cédérom PowerEdge 7150 System Support CD et le programme des utilita
Démarrage des Utilitaires Dell Si vous avez créé une partition du système EFI sur l'unité de disque dur d'amorçage du système et que vous avez installé les utilitaires sur cette partition, vous pouvez exécuter les utilitaires Dell. Pour exécuter les utilitaires Dell à partir de l'unité de disque dur, effectuez les étapes suivantes : 1. Allumez votre système en appuyant sur le bouton de mise en route sur le panneau avant de votre système. Si votre système est déjà allumé, redemarrez-le. 2.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Utilisation du programme de configuration du système Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Accès au programme de configuration du système Écrans de configuration du système Utilisation des fonctions de mot de passe Désactivation d'un mot de passe oublié Utilisez le programme de configuration du système comme suit : l Pour modifier les informations de la configuration du système après l'ajout, la modification ou le retrait de matériel de votre système l Pour
Sert à sélectionner un champ dans les options de date et heure Écrans de configuration du système Les écrans de configuration du système affichent les informations de configuration et d'installation présentes dans votre système. Vous pouvez sélectionner les cinq écrans principaux suivants : l Main (Principal) — affiche la version du BIOS, le type de microprocesseur et la langue par défaut de l'écran de configuration du système.
Utilisez ce sous-menu pour activer ou désactiver l'enregistrement des événements système, afficher le journal d'événements, marquer les événements comme lus ou effacer des entrées du journal d'événements. Écran de sécurité Cet écran affiche l'état actuel des mots de passe Superviseur et Utilisateur. Le mot de passe Utilisateur protège le système contre les accès non autorisés ; le mot de passe Superviseur protège votre système contre les changements non autorisés du programme de configuration.
Depuis l'écran Sécurité, mettez en surbrillance la catégorie Définir un mot de passe Utilisateur et appuyez sur pour afficher une boîte de dialogue dans laquelle vous entrez un mot de passe Utilisateur. Gardez à l'esprit les conseils suivants lorsque vous paramétrez votre mot de passe : l Vous pouvez utiliser jusqu'à sept caractères alphanumériques pour votre mot de passe (les mots de passe ne différencient pas les majuscules des minuscules).
configuration du système tant qu'un technicien de service qualifié n'aura pas ouvert le châssis de l'ordinateur, changé le paramètre de cavalier de mot de passe pour désactiver les mots de passe, et effacé les mots de passe existants. Cette procédure est décrite dans l'annexe A du Guide d'installation et de dépannage.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 La liste suivante définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans les documents destinés aux utilisateurs de Dell. A Abréviation d'ampère(s). adaptateur à l'hôte Un adaptateur à l'hôte réalise la communication entre le bus du système et le contrôleur d'un périphérique.
C Abréviation de Celsius. CA Abréviation de courant alternatif. carte adaptateur Une carte d'extension qui se branche dans un connecteur de carte d'extension sur la carte système de l'ordinateur. Une carte adaptateur ajoute des fonctions spécialisées au système en fournissant une interface entre le bus d'extension et un dispositif périphérique. Les cartes réseau, les cartes son et les cartes SCSI sont des exemples de cartes adaptateur.
connecteur de fonctions VGA Sur certains systèmes dotés d'un adaptateur vidéo VGA intégré, un connecteur de fonctions VGA vous permet d'ajouter un adaptateur d'amélioration, tel un accélérateur de vidéo, à votre système. Un connecteur de fonctions VGA est également appelé un connecteur traversable. contrôleur Une puce ou une carte d'extension qui contrôle le transfert des données entre le microprocesseur et un périphérique tel qu'un lecteur de disquettes ou le clavier.
DRAC Sigle pour Dell OpenManage Remote Assistant Card (carte d'Assistance en ligne Dell). DRAM Abréviation de Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique). Normalement, la mémoire vive d'un système est composée entièrement de puces DRAM. Comme les puces DRAM ne peuvent pas stocker des charges électriques indéfiniment, votre système restaure continuellement chaque puce DRAM. E/S Abréviation de entrées/sorties. Par exemple, le clavier et l'imprimante sont des périphériques d'E/S.
Sigle de Graphical User Interface (interface utilisateur graphique). h Abréviation d'hexadécimal. Un système de numération à base 16, souvent utilisé en programmation pour identifier les adresses mémoire RAM et E/S du système pour les périphériques. Les séquences de nombre décimaux de 0 à 16, par exemple, sont souvent exprimées sous une notation hexadécimale comme: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, A, B, C, D, E, F, 10.
Sigle de Low Insertion Force (faible force d'insertion). Certains systèmes utilisent des supports et des connecteurs LIF pour permettre d'installer ou de retirer des éléments, comme la puce du microprocesseur, avec le minimum de pression. LPTn Les noms de périphériques MS-DOS pour les trois premiers ports parallèle d'imprimante de votre système sont LPT1, LPT2 et LPT3. LUN Sigle de Logical Unit Number (numéro d'unité logique). m Abréviation de mètre(s). mA Abréviation de milliampère(s).
microprocesseur Comme c'est la puce informatique principale à l'intérieur du système, le microprocesseur est souvent appelé le « cerveau » du système. Le microprocesseur contient une unité de traitement arithmétique et une unité de contrôle. Un logiciel écrit pour un microprocesseur doit souvent être révisé pour pouvoir marcher sur un autre microprocesseur. UC est un synonyme pour les microprocesseurs. min Abréviation de minute(s). mm Abréviation de millimètre(s). Mo Abréviation de méga-octet(s).
précompensation en écriture, zone de stationnement, et capacité) des unités dont le numéro de type ne se trouve pas dans le tableau enregistré en NVRAM. NVRAM Abréviation de NonVolatile Random-Access Memory (mémoire vive rémanente). Mémoire qui ne perd pas son contenu lorsque vous éteignez votre système. NVRAM est utilisée pour conserver la date, l'heure et les options de configuration du système. octet Huit bits d'informations contiguës ; l'unité de données de base utilisée par votre système.
Un port d'E/S est souvent utilisé pour connecter une imprimante parallèle à votre système. Vous pouvez identifier le port parallèle de votre système grâce au connecteur à 25 trous. port série Un port d'E/S utilisé le plus souvent pour connecter un modem ou une souris à votre système. Normalement, vous pouvez identifier un port série sur votre système grâce à son connecteur à 9 broches. POST Sigle de Power-On Self-Test (auto-test de démarrage).
RAID 10 RAID 10 est une technique d'écriture miroir dans laquelle les données sont copiées sur 2 matrices RAID 0 ou 2 unités de disque dur identiques. Toutes les données sur une unité physique d'une des matrices sont copiées, ou écrites en miroir, sur une unité de l'autre matrice. L'écriture miroir offre une redondance totale des données pour plus de sécurité des données. Voir aussi écriture miroir, RAID 1 et répartition. RAM Sigle de Random-Access Memory (mémoire vive).
SNMP Abréviation de Simple Network Management Protocol (protocole de gestion de réseau simple). souris Dispositif de pointage qui commande le mouvement du curseur sur l'écran. Logiciel sensible à la souris qui vous permet d'activer les commandes en cliquant sur le bouton de la souris tout en pointant sur les objets affichés sur l'écran. SRAM Abréviation de Static Random-Access Memory (mémoire vive statique).
même manière, le nombre de couleurs affichables par un programme varie en fonction des capacités du moniteur, du pilote vidéo, et de l'espace mémoire installé pour l'adaptateur vidéo. virus Un programme d'auto démarrage conçu pour vous gêner. Les programmes de virus sont notoires pour altérer les fichiers stockés sur une unité de disque dur ou se reproduire jusqu'à ce qu'un système ou un réseau épuise toute sa mémoire.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Remarques, avis, précautions et avertissements Remarques, avis, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique une information importante qui peut vous aider à mieux utiliser votre système. AVIS : Un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Retour à la page du sommaire Figures Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Figure 1-1. Orientation de l'ordinateur (vue de dessus) Figure 1-2. Retrait du cadre Figure 1-3. Caractéristiques du panneau avant Figure 1-4. Voyants du cadre Figure 1-5. Voyants du panneau de commande Figure 1-6. Éléments du panneau arrière Figure B-1. Éléments du panneau arrière Figure B-2. Numéros de broches des connecteurs de port série Figure B-3.
Retour à la page du sommaire Tableaux Guide d'utilisation des systèmes Dell™ PowerEdge™ 7150 Tableau 1-1. Voyants du panneau de commande Tableau 3-1. Touches de navigation de configuration du système Tableau A-1. Spécifications techniques Tableau B-1. Numéros de broches des connecteurs de port série Tableau B-2. Affectations des broches du port parallèle Tableau B-3. Affectation de broches de connecteur du clavier Tableau B-4. Affectation des broches du connecteur de souris Tableau B-5.
