Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Présentation générale du système Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Utilisation du programme de configuration du système Caractéristiques techniques Utilisation de la redirection de console Glossaire REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
Retour au sommaire Caractéristiques techniques Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Processeur Type de processeur Intel® Pentium® 4 à au moins 2,8 GHz ou Intel Celeron® à au moins 2,4 GHz Fréquence du bus frontal 800 MHz (avec processeurs Intel Pentium 4) ou 400 MHz (avec processeurs Intel Celeron) Cache secondaire cache interne d'au moins 512 Ko (processeurs Intel Pentium 4) ou 128 Ko (processeurs Intel Celeron) Bus d'extension Type de bus PCI, PCI-X Logements d'extension PCI-X un l
Canal IDE 40 broches Canaux SATA deux (7 broches) Vidéo Type de vidéo Mémoire vidéo un contrôleur vidéo PCI ATI Rage XL ; un connecteur VGA 8 Mo Alimentation Bloc d'alimentation en courant alternatif Puissance 280 W Tension 100 à 240 VCA, 50 à 60 Hz Appel de courant maximal Pile du système dans des conditions de lignes typiques et dans toute la gamme ambiante de fonctionnement du système, l'appel de courant peut atteindre 25 A pendant un maximum de 10 ms.
Retour au sommaire Utilisation de la redirection de console Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Configuration matérielle requise Configuration logicielle requise Configuration du système hôte Configuration du système client Gestion à distance du système hôte Configuration des fonctions de touche spéciales La redirection de console vous permet de gérer un système hôte (local) à partir d'un système client (distant) en redirigeant les entrées de clavier et les sorties de texte via un port série
Après avoir configuré le système hôte, configurez les ports et les paramètres de terminal du système client (distant). REMARQUE : les exemples de cette section considèrent que vous utilisez HyperTerminal Private Edition 6.1 de Hilgraeve ou une version supérieure. Si vous utilisez un autre logiciel d'émulation de terminal, consultez sa documentation. Configuration du port série 1. 2. 3. Cliquez sur Démarrer, Programmes→Accessoires→Communications, puis sur HyperTerminal.
Consultez la section "Configuration des fonctions de touche spéciales" pour des instructions. 2.
Retour au sommaire Présentation générale du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Caractéristiques du Panneau avant Caractéristiques du panneau arrière Caractéristiques du système Systèmes d'exploitation pris en charge Systèmes de protection de l'alimentation Autres documents utiles Obtention d'une assistance technique Cette section décrit les caractéristiques logicielles et matérielles principales de votre système, telles que la signification des voyants des panneaux avant et arrière.
Le tableau 1-1 décrit les voyants du panneau avant du système. Tableau 1-1. Voyants du panneau avant Voyant Description Voyant d'état système bleu/orange Le voyant d'état du système est allumé et bleu en fonctionnement normal. Vous pouvez également utiliser le logiciel de gestion de systèmes pour faire clignoter ce voyant de façon à identifier un système précis. En cas de problème, ce voyant d'état du système est orange et clignote.
Caractéristiques du système l Châssis 1 U pour montage en rack. l Processeur Intel® Pentium® 4 à au moins 2,8 GHz et bus frontal à 800 MHz; ou processeur Intel Celeron® à au moins 2,4 GHz et bus frontal à 400 MHz. l Au minimum 256 Mo de mémoire SDRAM PC-3200 DDR400, extensible à 4 Go en installant des modules mémoire dans les quatre supports de la carte système. l Un logement PCI-X de 3,3 V, 64 bits à 66 MHz et un logement PCI de 5 V, 32 bits à 33 MHz.
l Red Hat® Enterprise Linux ES (Version 3) et AS (Version 3) (à disponibilité) l Novell® NetWare® 5.1 et 6.5 Systèmes de protection de l'alimentation Certains dispositifs permettent de protéger votre système contre les surtensions et coupures d'alimentation. l Unité de distribution électrique (PDU) : utilise des coupe-circuit pour que la charge reste dans les limites de la PDU.
Retour au sommaire Utilisation du CD Dell OpenManage Server Assistant Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Démarrage du CD Server Assistant Utilisation du programme Server Setup Utilisation du CD-ROM Pilotes et utilitaires Utilisation de la partition d'utilitaires Le CD Dell OpenManage Server Assistant contient des utilitaires, outils de diagnostics et pilotes qui vous aideront à configurer votre système.
Vous pouvez mettre à jour les pilotes et utilitaires sur tout système disposant de Microsoft® Internet Explorer 4.0 ou ultérieur, ou de Netscape Navigator 6.0 ou ultérieur. Lorsque vous insérez le CD dans le lecteur d'un système sous Microsoft Windows®, le système démarre automatiquement le navigateur et affiche l'écran principal Dell OpenManage Server Assistant. Pour mettre à jour les pilotes et utilitaires, procédez de la façon suivante : 1.
Retour au sommaire Utilisation du programme de configuration du système Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Accès au programme de configuration du système Options de configuration du système Fonctions des mots de passe du système et de configuration Désactivation d'un mot de passe oublié Utilitaire de numéro d'inventaire Après avoir installé votre système, lancez le programme de configuration du système pour vous familiariser avec la configuration et les paramètres en option de votre système
droite appropriée. <Échap> Quitte le programme de configuration du système et redémarre le système si des modifications ont été apportées. Affiche le fichier d'aide du programme de configuration du système. REMARQUE : pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées mais ne prennent effet qu'au redémarrage du système. Options de configuration du système Écran principal Quand vous accédez au programme de configuration du système, l'écran principal est affiché.
L'utilisateur ne peut pas modifier la valeur de cette option. OS Install Mode (Mode d'installation du système d'exploitation) (Off par défaut) Détermine l'espace mémoire maximal dont dispose le système d'exploitation. On définit l'espace mémoire maximal sur 256 Mo. Off (Désactivé) permet au système d'exploitation d'utiliser toute la mémoire système. Certains systèmes d'exploitation ne peuvent pas être installés avec plus de 2 Go de mémoire système.
Dans la configuration Auto, le port intégré essaie d'abord d'utiliser COM1, puis COM3. Si les deux adresses sont utilisées, le port est désactivé. Si vous définissez le port série sur Auto et que vous ajoutez une carte d'extension dotée d'un port configuré avec la même désignation, le système transfère automatiquement le port intégré sur la prochaine désignation disponible de port qui partage le même IRQ. Speaker (Haut-parleur) (On par défaut) Active (On) ou désactive (Off le haut-parleur intégré ).
Option Description Console Redirection (Redirection de console) (Off par défaut) Active ou désactive la fonction de redirection de console. Lorsque la fonction est activée, les options sont Serial Port 1 (port série 1 ) en l'absence de carte d'accès distant (RAC), et RAC si une RAC est installée. Remote Terminal Type (Type de terminal distant) (VT 100/VT 220 par défaut) Sélectionnez VT 100/VT 220 ou ANSI.
Vous pouvez utiliser jusqu'à 32 caractères. Les caractères entrés ne sont pas affichés dans le champ, ils sont remplacés (y compris les espaces) par des caractères génériques. La définition du mot de passe ne distingue par les majuscules des minuscules. Cependant, certaines combinaisons de touches ne sont pas valides. Si vous entrez l'une de ces combinaisons, le système émet un bip.
1. À l'invite, appuyez sur pour désactiver le mot de passe du système. Si on vous demande d'entrer votre mot de passe de configuration, contactez votre administrateur réseau. 2. 3. 4. 5. Accédez au programme de configuration du système en appuyant sur pendant le POST. Sélectionnez le champ System Security (Sécurité du système) pour vérifier que l'option Password Status (État du mot de passe) est Déverrouillée (Unlocked). À l'invite, tapez le mot de passe du système.
2. Sélectionnez l'option Setup Password , appuyez sur pour accéder à la fenêtre du mot de passe de configuration, et appuyez sur deux fois pour effacer le mot de passe de configuration en cours. La valeur passe sur Not Enabled (Non activé). 3. Si vous souhaitez attribuer un nouveau mot de passe de configuration, suivez les étapes décrites dans la section "Attribution d'un mot de passe de configuration".
Retour au sommaire Glossaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Cette section définit ou identifie les termes techniques, les abréviations et les sigles utilisés dans la documentation de votre système.
Bit La plus petite unité d'information interprétée par votre système BMC Baseboard Management Controller BTU British Thermal Unit (unité thermique britannique) Bus Chemin physique de circulation des informations entre les composants de votre système. Votre système contient un bus d'extension qui permet au processeur de communiquer avec les contrôleurs des périphériques reliés au système.
Combinaison de touches Raccourci effectué en appuyant sur plusieurs touches en même temps (par exemple Ctrl>) COMn Les noms pour les ports série de votre système Composant Dans le contexte de l'interface DMI, il s'agit d'un élément compatible DMI, comme un système d'exploitation, un ordinateur, une carte d'extension ou un périphérique. Chaque composant est fait de groupes et attributs qui lui sont associés.
DNS Domain Name System : méthode de traduction des noms de domaines Internet (par exemple www.dell.com) en adresses IP (comme 143.166.83.200) DRAM DRAM (Dynamic Random Access Memory [mémoire vive dynamique]). La RAM d'un système est généralement entièrement composée de puces de DRAM.
de son environnement d'exploitation. Entre autres, le fichier system.ini enregistre les pilotes vidéo, de souris et de clavier qui sont installés pour Windows. Fichier win.ini Un fichier de démarrage du système d'exploitation Windows. Quand vous lancez Windows, il consulte le fichier system.ini pour déterminer une variété d'options pour l'environnement d'exploitation Windows. Le fichier win.
IDE Électronique de lecteur intégrée (Integrated drive electronics) : une interface standard entre la carte système et les appareils de stockage Informations sur la configuration du système Données stockées en mémoire qui informent un système sur la manière dont le matériel est installé et dont le système doit être configuré pour fonctionner. Integrated mirroring (écriture miroir intégrée) Assure l'écriture simultanée en miroir sur deux disques.
lb Pound (livre) LCD Liquid Crystal Display (affichage à cristaux liquides) LED Diode électroluminescente. Composant électronique qui émet de la lumière lorsqu'il est traversé par un courant. Linux Une version d'UNIX® fonctionnant sur différents types d'ordinateurs. Linux est un système d'exploitation libre et gratuit. Les versions complètes de Linux, avec support technique et formation, sont généralement payantes (mais peu chères) et proposées par des distributeurs comme Red Hat Software.
La mémoire de votre système contient les données dont il a besoin. Un système peut contenir différentes formes de mémoire, par exemple intégrée (ROM et RAM) et des modules mémoire en option (DIMM). Mémoire cache interne au processeur Un cache d'instructions et de données intégré au processeur Mémoire de base Les 640 premiers Ko de RAM. La mémoire de base est présente sur tous les systèmes. Sauf s'ils ont été conçus spécialement, les programmes MS-DOS® sont limités à cette mémoire de base.
Panneau de contrôle Partie du système qui contient des voyants et commandes, comme le commutateur d'alimentation et le voyant d'alimentation. Parité Informations redondantes associées à un bloc de données. Partition Vous pouvez partager un disque dur en plusieurs sections physiques appelées partitions, grâce à la commande fdisk.. Chaque partition peut contenir plusieurs lecteurs logiques. Vous devez formater chaque lecteur logique avec la commande format.
Procédure d'amorçage Au démarrage du système, ce programme efface toute la mémoire, initialise les matériels et charge le système d'exploitation. À moins que le système d'exploitation ne réponde pas, vous pouvez redémarrer (faire un démarrage à chaud) votre système en appuyant sur . Sinon, vous devez effectuer un démarrage à froid en appuyant sur le bouton de réinitialisation ou en éteignant puis en rallumant le système.
Seconde SATA Serial ATA : une interface standard entre la carte système et les appareils de stockage SCSI Small Computer System Interface : une interface d'E/S avec un débit de données plus rapide que les ports standard SDRAM Synchronous Dynamic Random-Access Memory (mémoire vive dynamique synchrone) Sauvegarde Copie d'un programme ou d'un fichier de données. Par précaution, il convient de sauvegarder fréquemment le disque dur de votre système.
UNiversal Internet eXchange (système d'exploitation UNIX). UNIX est un système d'exploitation écrit en C. Il est la base de Linux. USB Universal Serial Bus (bus série universel). Un connecteur USB permet de relier en série de multiples matériels USB : souris, claviers, imprimantes, etc. Les matériels USB peuvent être branchés et débranchés pendant que le système fonctionne. Utilitaire Un programme qui sert à gérer les ressources du système (mémoire, disques durs, imprimantes, etc.
Retour au sommaire Systèmes Dell™ PowerEdge™ 750 Guide d'utilisation Remarques, avis et avertissements Glossaire Remarques, avis et avertissements REMARQUE: une REMARQUE indique des informations importantes qui vous permettent de mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème.
