Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Generalidades del sistema Uso del CD Dell OpenManage Server Assistant Uso del programa de configuración del sistema Uso de la redirección de consola Especificaciones técnicas Glosario NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos e informa de cómo evitar el problema.
Regresar a la página de contenido Especificaciones técnicas Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Procesador Tipo de procesador Procesador Intel® Pentium® 4 con una frecuencia operativa interna de 2,8 GHz como mínimo o Procesador Intel Celeron® con una frecuencia operativa interna de 2,4 GHz como mínimo Velocidad del bus frontal 800 MHz (procesadores Intel Pentium 4) o 400 MHz (procesadores Intel Celeron) Memoria caché secundaria mínimo de 512 KB de caché interna (procesadores Intel Pentium
USB 4 patas De acceso interno Canal IDE 40 patas Canales DMA Dos de 7 patas Vídeo Tipo de vídeo Memoria de vídeo Controladora de vídeo ATI RAGE XL PCI; conector VGA 8 MB Alimentación Fuente de alimentación CA Potencia 280 W Voltaje 100–240 V CA, 50/60 Hz Máxima corriente a la conexión Batería del sistema En condiciones normales de línea y en todo el rango operacional del sistema, la corriente de conexión puede alcanzar los 25 A durante 10 ms o menos.
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Requisitos de hardware Requisitos de software Configuración del sistema host Configuración del sistema cliente Administración remota del sistema host Configuración de funciones de teclas especiales La redirección de consola le permite administrar un sistema host (local) desde un sistema cliente (remoto) mediante la redirección de la entrada del teclado y de la salida de texto a través de un pu
Después de configurar el sistema host, configure los valores de los puertos y del terminal para el sistema cliente (remoto). NOTA: en los ejemplos de esta sección se da por sentado que ha actualizado a HyperTerminal Private Edition 6.1 o posterior de Hilgraeve. Si está utilizando otro software de emulación de terminal, consulte la documentación de dicho software. Configuración del puerto serie 1.
Consulte "Configuración de funciones de teclas especiales" para obtener instrucciones. 2.
<[><4><~> VT 220 ANSI <[><2><~> VT 220 <+> ANSI <[><3><~> VT 220 <–> ANSI <[><5><~> VT 220 ANSI <[><6><~> VT 220 ANSI <[> VT 100 <[><0> VT 220 <[> ANSI Después de crear macros para las teclas enumeradas en la tabla B-1, pulse en el teclado del sistema cliente durante la emulación de terminal para enviar la secuenc
Regresar a la página de contenido Generalidades del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Características del panel frontal Características del panel posterior Características del sistema Sistemas operativos compatibles Dispositivos protectores de la alimentación Otros documentos necesarios Obtención de asistencia técnica En este apartado se describen las principales características de hardware y de software del sistema, como los indicadores de los paneles frontal y posterior, y se incluy
En la tabla 1-1 se describen los indicadores del panel frontal del sistema. Tabla 1-1. Indicadores LED del panel frontal Indicador LED Descripción Indicador de estado del sistema azul/ámbar El indicador azul de estado del sistema está encendido durante el funcionamiento normal del sistema. También puede utilizar el software de administración de sistemas para hacer que este indicador parpadee para identificar un sistema concreto.
Características del sistema l Chasis montado en rack 1 U l Procesador Intel® Pentium® 4 con una velocidad de 2,8 GHz como mínimo y un bus frontal a 800 MHz; o procesador Intel Celeron® con una velocidad de 2,4 GHz como mínimo y un bus frontal a 400 MHz. l Mínimo de 256 MB de memoria SDRAM PC-3200 DDR400, ampliable hasta un máximo de 4 GB mediante la instalación de módulos de memoria en los cuatro zócalos para módulos de memoria de la placa base.
l Red Hat® Enterprise Linux ES (versión 3) y AS (versión 3) (si están disponibles) l Novell® NetWare® 5.1 y 6.5 Dispositivos protectores de la alimentación Algunos dispositivos protegen el sistema contra los efectos de problemas tales como los sobrevoltajes o los cortes en el suministro eléctrico. l PDU: utiliza interruptores automáticos para garantizar que la carga de la corriente CA no exceda los valores aceptables por la PDU.
Regresar a la página de contenido Uso del CD Dell OpenManage Server Assistant Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Inicio del CD Server Assistant Uso del programa de configuración del servidor Actualización de controladores y utilidades Utilización de la partición de utilidades El CD Dell OpenManage Server Assistant contiene utilidades, diagnósticos y controladores para ayudarle a configurar el sistema.
Puede actualizar los controladores y las utilidades en cualquier sistema que tenga instalado Microsoft® Internet Explorer 4.0 o posterior o Netscape Navigator 6.0 o posterior. Al insertar el CD en la unidad de CD en un sistema que usa un sistema operativo basado en Microsoft Windows®, el sistema iniciará automáticamente el explorador y mostrará la pantalla principal de Dell OpenManage Server Assistant (Asistente de servidor OpenManage de Dell).
Regresar a la página de contenido Uso del programa de configuración del sistema Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Ejecución del programa de configuración del sistema Opciones de configuración del sistema Funciones de contraseña de configuración y contraseña del sistema Desactivación de una contraseña olvidada Utilidad Asset Tag Una vez que haya preparado el equipo, ejecute el programa de configuración del sistema para familiarizarse con la configuración del sistema y los valores opcionales.
derecha adecuado. Sale del programa de configuración del sistema y reinicia el sistema si se ha realizado algún cambio. Muestra el archivo de ayuda del programa de configuración del sistema. NOTA: para la mayoría de las opciones, los cambios que se realizan se guardan pero no surten efecto hasta que se reinicia el sistema. Opciones de configuración del sistema Pantalla principal Cuando se inicie el programa de configuración del sistema, aparecerá la pantalla principal de dicho programa.
Video Memory (Memoria de vídeo) OS Install Mode (Modo de instalación del sistema operativo) (valor predeterminado: Off (Desactivado)] CPU Information (Información de la CPU) (valor predeterminado: Logical Processor Enabled (Procesador lógico activado)] Muestra la cantidad de memoria de vídeo. Esta opción no tiene valores que el usuario pueda seleccionar. Determina la cantidad máxima de memoria disponible para el sistema operativo. La opción On (Activado) establece la memoria máxima en 256 MB.
Embedded Gb NIC1 MAC Address (Dirección MAC para NIC1 Gb integrada) Embedded Gb NIC2 MAC Address (Dirección MAC para NIC2 Gb integrada) Serial Port (Puerto serie) (valor predeterminado: Auto (Automático)] Muestra la dirección MAC para cada adaptador de red integrado. Este campo no tiene valores que el usuario pueda seleccionar. Las opciones del puerto serie son COM1, COM3, Auto (Automático) y Off (Desactivado).
Pantalla de redirección de consola En la tabla 3-5 se enumeran las opciones y descripciones para los campos de información que aparecen en la pantalla Console Redirection (Redirección de consola). Para obtener más información sobre cómo usar la redirección de consola, consulte "Uso de la redirección de consola". Tabla 3-5.
Cuando hay asignada una contraseña del sistema, la opción System Password (Contraseña del sistema) tiene el valor Enabled (Activada). Si el valor que se muestra para Password Status (Estado de la contraseña) es Unlocked (Desbloqueada), puede cambiar la contraseña del sistema. Si el estado de la contraseña es Locked (Bloqueada), no es posible cambiar la contraseña del sistema.
Si se introduce una contraseña del sistema incorrecta, el sistema mostrará un mensaje y le pedirá que vuelva a introducir la contraseña. Tiene tres intentos para introducir la contraseña correcta. Después del tercer intento fallido, el sistema mostrará un mensaje de error con el número de intentos fallidos e informando de que el sistema ha suspendido su funcionamiento y se apagará. Este mensaje puede alertarle de una persona no autorizada que intente utilizar el sistema.
Si la contraseña de configuración está activada, deberá introducir la contraseña de configuración correcta para poder modificar la mayoría de las opciones de la configuración del sistema. Cuando se inicia el programa de configuración del sistema, el programa le pide que introduzca la contraseña.
Para ver la pantalla de ayuda de la utilidad Asset Tag, escriba asset /? y pulse .
Regresar a la página de contenido Glosario Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario En este apartado se definen o identifican términos técnicos, abreviaturas y siglas utilizados en la documentación del sistema. A Amperio(s). ACPI Interfaz avanzada de configuración y energía. Interfaz estándar que permite al sistema operativo controlar la configuración y la administración de energía.
batería de reserva Batería que mantiene la información de configuración, fecha y hora del sistema en una sección especial de la memoria cuando se apaga el sistema. BIOS Sistema básico de entrada/salida. El BIOS del sistema contiene programas almacenados en un chip de memoria flash.
Disco compacto. Las unidades de CD utilizan tecnología óptica para leer datos de los CD. código de sonido Mensaje de diagnóstico en forma de patrón de sonidos emitidos a través del altavoz del sistema. Por ejemplo, un sonido, seguido de un segundo sonido, y luego de una transmisión en bloques de tres sonidos se considera un código de sonido 1-1-3. combinación de teclas Comando cuya activación requiere que se pulsen varias teclas a la vez (por ejemplo, ).
Conjunto extenso de pruebas para el sistema. DIMM Módulo de memoria dual en línea. Véase también módulo de memoria. DIN Normas de la industria alemana. dirección de memoria Ubicación específica, generalmente expresada mediante un número hexadecimal, de la memoria RAM del sistema. Dirección MAC Dirección de control de acceso a medios. El número de hardware exclusivo del sistema en una red.
Disco versátil digital. E/S Entrada/salida. Un teclado es un dispositivo de entrada, y un monitor es un dispositivo de salida. En general, la actividad de E/S puede distinguirse de la actividad computacional. ECC Verificación y corrección de errores. EEPROM Memoria programable borrable de sólo lectura. EMC Compatibilidad electromagnética. EMI Interferencia electromagnética. ESD Descarga electrostática.
Gigabit(s); 1.024 megabits o 1.073.741.824 bits. GB Gigabyte(s); 1.024 megabytes o 1.073.741.824 bytes. No obstante, cuando se hace referencia a la capacidad de la unidad de disco duro, normalmente se redondea a 1.000.000.000 bytes. g Gramo(s). G Gravedades terrestres. grupo En referencia a una DMI, un grupo es una estructura de datos que define información o atributos comunes de un componente administrable. h Hexadecimal.
Kilobytes por segundo. kg Kilogramo(s); 1.000 gramos. KMM Teclado/monitor/ratón. K Prefijo kilo, que significa 1.000. KVM Teclado/vídeo/ratón. KVM hace referencia a un conmutador que permite seleccionar el sistema del que se mostrarán las imágenes o para el cual se usará el teclado y el ratón. LAN Red de área local. Una LAN generalmente está instalada en el mismo edificio o en un edificio cercano, con todo el equipo enlazado mediante cables dedicados específicamente a la LAN. lb Libra(s).
MBR Registro maestro de arranque. memoria convencional Primeros 640 KB de memoria RAM. La memoria convencional se encuentra en todos los sistemas. A menos que estén diseñados especialmente, los programas de MS-DOS® sólo se ejecutan con memoria convencional. memoria de vídeo La mayoría de los adaptadores de vídeo VGA y SVGA incluyen chips de memoria además de la RAM del sistema.
NMI Interrupción no enmascarable. Un dispositivo envía una NMI para comunicar al procesador errores de hardware. NVRAM Memoria de acceso aleatorio no volátil. Esta memoria no pierde su contenido cuando se apaga el sistema. La NVRAM se utiliza para mantener la fecha, la hora y la información de configuración del sistema. panel de control Parte del sistema que contiene indicadores y controles, como el botón de alimentación y el indicador de alimentación.
PS/2 Personal System/2. puente Bloques pequeños de una placa de circuito con dos o más patas que sobresalen de ellos. Unos conectores de plástico que contienen un cable encajan sobre las patas. El cable conecta las patas y crea un circuito, lo cual permite cambiar de forma sencilla y reversible los circuitos de una tarjeta. puerto de enlace ascendente Puerto de un concentrador o un conmutador de red que se usa para conectar a otros concentradores o conmutadores sin necesidad de utilizar un cable cruzado.
responda, puede reiniciar el sistema pulsando (procedimiento también denominado arranque en caliente) . En caso contrario, deberá reiniciar el sistema pulsando el botón de reinicio o apagándolo y encendiéndolo de nuevo. SAI Sistema de alimentación ininterrumpida; unidad alimentada por baterías que suministra alimentación automáticamente al sistema cuando se produce una interrupción en el suministro eléctrico. SATA Conexión serie de tecnología avanzada.
Intercambio universal entre redes. UNIX, el precursor de Linux, es un sistema operativo escrito en el lenguaje de programación C. USB Bus serie universal. Un conector USB proporciona un solo punto de conexión para varios dispositivos compatibles con USB, como ratones y teclados. Los dispositivos USB pueden conectarse y desconectarse con el sistema en marcha. utilidad Programa usado para administrar recursos del sistema tales como memoria, unidades de disco o impresoras. UTP Par trenzado no apantallado.
Regresar a la página de contenido Sistemas Dell™ PowerEdge™ 750 Guía del usuario Notas, avisos y precauciones Glosario Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. AVISO: un AVISO indica un posible daño en el hardware o la pérdida de datos e informa de cómo evitar el problema. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de que el equipo resulte averiado, de sufrir lesiones personales o incluso la muerte.
