Users Guide

Pantalladeredireccióndeconsola

En la tabla3-5seenumeranlasopcionesydescripcionesparaloscamposdeinformaciónqueaparecenenlapantallaConsole Redirection (Redirecciónde
consola).Paraobtenermásinformaciónsobrecómousarlaredireccióndeconsola,consulte"Usodelaredireccióndeconsola".

Tabla 3-5.Opcionesdelapantalladeredireccióndeconsola

Pantalla de salida

Despuésdepulsar<Esc>parasalirdelprogramadeconfiguracióndelsistema,lapantallaExit (Salida) muestra las siguientes opciones:
l Save Changes and Exit (Guardar los cambios y salir)
l Discard Changes and Exit (Descartar los cambios y salir)
l ReturntoSetup(Regresaralaconfiguración)

Funcionesdecontraseñadeconfiguraciónycontraseñadelsistema



ElsistemaDellseentregasinlafuncióndecontraseñadelsistemaactivada.Silepreocupalaseguridaddelsistema,utiliceelequipoúnicamenteconla
protecciónporcontraseñadelsistema.

Paracambiaroborrarunacontraseñaexistente,debeconocerla(consulte"Eliminaciónocambiodeunacontraseñadelsistema").Siolvidalacontraseña,no
podráutilizarelsistemanicambiarlosvaloresenelprogramadeconfiguracióndelsistemahastaqueuntécnicodeserviciocambielaposicióndelpuentede
lacontraseñaparaquesedesactivenlascontraseñasyborrelascontraseñasexistentes.EsteprocedimientosedescribeenlaGuíadeinstalaciónysoluciónde
problemas.

Usodelacontraseñadelsistema

Unavezasignada,únicamenteaquellosquesabenlacontraseñadelsistemapuedenutilizartodaslasfuncionesdelequipo.CuandolaopciónSystem
Password(Contraseñadelsistema)tieneelvalorEnabled(Activada),elsistemalepidelacontraseñadelsistemadespuésdeiniciarse.

Asignacióndeunacontraseñadelsistema

Antesdeasignarunacontraseñadelsistema,abraelprogramadeconfiguracióndelsistemayverifiquelaopciónSystem Password(Contraseñadel
sistema).

Opción
Descripción
ConsoleRedirection(Redirección
de consola)
(valor predeterminado:
Off (Desactivado)]
Activaodesactivalafunciónderedireccióndeconsola.Siestáactivada,lasopcionessonSerial Port 1 (Puerto serie 1),
si no hay instalada una tarjeta de acceso remoto (RAC), o RAC, si hay una tarjeta RAC instalada.
Remote Terminal Type (Tipo de
terminal remoto)
(valor predeterminado:
VT 100/VT 220]
Seleccione VT 100/VT 220 o ANSI.
Redirection After Boot
(Redireccióntrasarranque)
(valor predeterminado: Enabled
(Activado)]
Activaodesactivalaredireccióndeconsoladespuésdequesereinicieelsistema.
AVISO: lasfuncionesdecontraseñaproporcionanunnivelbásicodeseguridadparalosdatosalmacenadosenelequipo.Silosdatosrequierenuna
mayorseguridad,utilicelasformasadicionalesdeprotección,comolosprogramasparacifradodedatos.
AVISO: cualquierpersonapuedeteneraccesoalosdatosalmacenadosenelsistemasidejaelsistemafuncionandosinsupervisiónysinhaber
asignadounacontraseñadelsistema,osidejaelsistemadesbloqueadodemaneraquealguienpuedadesactivarlacontraseñacambiandolaposición
de un puente.