Users Guide

paridad — Informaciónredundanteasociadaaunbloquededatos.
partición — Sepuededividirunaunidaddediscoduroenmúltiplesseccionesfísicasdenominadasparticiones mediante el comando fdisk.Cadapartición
puedecontenervariasunidadeslógicas.Sedebeformatearcadaunidadlógicaconelcomandoformat.
PCI — Interconexióndecomponentesperiféricos.Estándarparalaimplementacióndeunbuslocal.
PDU — Unidaddedistribucióndealimentación.Fuentedeenergíaconvariastomaseléctricasqueproporcionaalimentaciónalosservidoresyalos
sistemas de almacenamiento de un rack.
PGA — Matrizdepatasenrejilla.Tipodezócaloparaprocesadorquepermiteextraerelchipprocesador.
píxel — Unpuntodeunapantalladevídeo.Lospíxelesseorganizanenfilasycolumnasparacrearunaimagen.Unaresolucióndevídeo(porejemplo,640
x480)seexpresacomoelnúmerodepíxeleshorizontalesporelnúmerodepíxelesverticales.
placa base — Comoplacadecircuitoprincipal,laplacabasesueleincluirlamayoríadeloscomponentesdelsistema,comoelprocesador,laRAM,las
controladorasdelosdispositivosperiféricosydiversoschipsdeROM.
POST — Autoprueba de encendido. Antes de que se cargue el sistema operativo cuando se enciende el sistema, la POST comprueba varios componentes
del sistema, como la RAM y las unidades de disco duro.
procesador — Chipcomputacionalprincipalqueseencuentradentrodelsistemayquecontrolalainterpretaciónylaejecucióndelasfuncionesaritméticas
ylógicas.Elsoftwareescritoparaunprocesadorgeneralmentedebemodificarseparasuusoenotroprocesador.CPUessinónimodeprocesador.
programadeconfiguracióndelsistema — ProgramabasadoenelBIOSquepermiteconfigurarelhardwaredelsistemaypersonalizarelfuncionamiento
delsistemaestableciendocaracterísticastalescomolaprotecciónporcontraseña.Debidoaqueelprogramadeconfiguracióndelsistemaestáalmacenado
enlaNVRAM,lasconfiguracionesqueestablezcapermaneceránefectivashastaquelasmodifiquenuevamente.
protecciónpordiscodeparidad — Tipoderedundanciadedatosenlaqueunconjuntodeunidadesfísicasalmacenadatosyotraunidadalmacenadatos
deparidad.Véasetambiénduplicación, configuraciónporbandas y RAID.
PS/2 — Personal System/2
puente — Bloquespequeñosdeunaplacadecircuitocondosomáspatasquesobresalendeellos.Unosconectoresdeplásticoquecontienenuncable
encajansobrelaspatas.Elcableconectalaspatasycreauncircuito,locualpermitecambiardeformasencillayreversibleloscircuitosdeunatarjeta.
puerto de enlace ascendente — Puerto de un concentrador o un conmutador de red que se usa para conectar a otros concentradores o conmutadores sin
necesidaddeutilizaruncablecruzado.
puerto serie — PuertodeE/Squesueleutilizarseparaconectarunmódemalsistema.Generalmente,puedeidentificarseunpuertoserieporsuconector
de 9 patas.
PXE — Entornodeejecucióndepreinicio.MododeiniciarunsistemamedianteunaLAN(sinunaunidaddediscoduroniundisquetedeinicio).
RAC — Controladora de acceso remoto.
RAID — Matrizredundantedediscosindependientes.Métododeredundanciadedatos.EntrelasimplementacionesmáshabitualesbasadasenRAIDestán
RAID0,RAID1,RAID5,RAID10yRAID50.Véasetambiénprotecciónpordiscodeparidad, duplicación y configuraciónporbandas.
RAM — Memoriadeaccesoaleatorio.Áreaprincipaldealmacenamientotemporaldelsistemaparainstruccionesdeprogramasydatos.Lainformación
almacenada en la RAM se pierde cuando se apaga el sistema.
RAS — Serviciodeaccesoremoto.EsteserviciopermitealosusuariosqueejecutanunsistemaoperativoWindowsteneraccesoremotoaunareddesde
sussistemaspormediodeunmódem.
resolucióndevídeo — Laresolucióndevídeo(porejemplo800x600)seexpresacomoelnúmerodepíxeleshorizontalesporelnúmerodepíxeles
verticales.Paraqueunprogramafuncioneconunaresolucióndegráficosespecífica,debeinstalarloscontroladoresdevídeoadecuadosyelmonitordebe
admitirdicharesolución.
ROM — Memoriadesólolectura.ElsistemacontieneenelcódigodelaROMalgunosprogramasquesonesencialesparasufuncionamiento.UnchipdeROM
conservasucontenidoinclusodespuésdequeseapagueelsistema.UnejemplodecódigoincluidoenlaROMeselprogramaqueinicialarutinadeiniciodel
sistema y la POST.
ROMB — RAID en la placa base.
rpm — Revoluciones por minuto.
RTC — Reloj en tiempo real.
rutina de inicio — Programaqueborratodalamemoria,inicializalosdispositivosycargaelsistemaoperativocuandoseiniciaelsistema.Amenosqueel
sistemaoperativonoresponda,puedereiniciarelsistemapulsando<Ctrl><Alt><Supr>(procedimientotambiéndenominadoinicio activo). En caso contrario,
deberáreiniciarelsistemapresionandoelbotóndereiniciooapagándoloyencendiéndolodenuevo.
s — Segundo.
SAI — Sistemadealimentaciónininterrumpida.Unidadalimentadaporbateríaquesuministraalimentaciónalsistemaautomáticamentecuandoseproduce
unainterrupciónenelsuministroeléctrico.
SATA — Dispositivoconectordetecnologíaavanzadaserie.Interfazestándarentrelaplacabaseylosdispositivosdealmacenamiento.
SCSI — Interfazdeordenadorpequeño.InterfazdebusdeE/Sconvelocidadesdetransmisióndedatossuperioresalasdelospuertosestándar.
SDRAM — Memoriadinámicadeaccesoaleatoriosíncrona.
sistema sin monitor o teclado — Sistemaodispositivoquefuncionasintenerconectadounteclado,unratónounmonitor.Normalmente,lossistemassin
monitorotecladoseadministranatravésdeunaredconunexploradordeInternet.
SMART — Tecnologíadeinformesdeanálisisdeautosupervisión.PermitequelasunidadesdediscoduroinformendeerroresyfallosalBIOSdelsistemay
luego presenten un mensaje de error en la pantalla.
SMP — Multiprocesamientosimétrico.SMPesunsistemaquetienedosomásprocesadoresconectadosatravésdeunenlacedegrananchodebanday
que es administrado por un sistema operativo, en el que cada procesador tiene el mismo acceso a los dispositivos de E/S.
SNMP — Protocolodegestiónderedsimple.Interfazestándarquepermitequeunadministradorderedsuperviseyadministreestacionesdetrabajode
forma remota.
SVGA — Supermatrizdegráficosdevídeo.VGAySVGAsonestándaresdevídeoparaadaptadoresdevídeoconunaresoluciónyunacapacidadde
reproduccióndelcolormayoresquelasdelosestándaresanteriores.
tarjetadeexpansión — Tarjetaadicional,comounadaptadorNICoSCSI,queseconectaaunconectorparatarjetadeexpansióndelaplacabase.Una
tarjetadeexpansiónañadealsistemaunafunciónespecializadaalproporcionarunainterfazentreelbusdeexpansiónyundispositivoperiférico.
TCP/IP — Protocolodecontroldetransmisión/protocoloInternet.
temperatura ambiente — Temperatura de la zona o la sala donde se encuentra el sistema.
terminación — Algunosdispositivos(comoelúltimodispositivodecadaextremodeuncableSCSI)debenestarterminadosparaevitarreflexionesyseñales
espuriasenelcable.Cuandoseconectanestosdispositivosenserie,puedesernecesarioactivarodesactivarsuterminacióncambiandoelpuenteolos
ajustesdelosconmutadoresdelosdispositivos,ocambiandolosvaloresenelsoftwaredeconfiguracióndelosdispositivos.
UNIX — Intercambiouniversalentreredes.UNIX,elprecursordeLinux,esunsistemaoperativoescritoenellenguajedeprogramaciónC.
USB — Busserieuniversal.UnconectorUSBproporcionaunsolopuntodeconexiónparavariosdispositivoscompatiblesconUSB,comoratonesyteclados.