Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsServerPowerEdge C1100

Dell™ PowerEdge™ C1100—

Information Update

Support for 6 Gb/s SAS Interface

Your system supports 6 Gb/s SAS expander board for 2.5" hard drives and

6 Gb/s SAS backplane for 3.5" hard drives. 6 Gb/s SAS is based on the SAS–2

specifications and extends the data-transfer rates from previous 3 Gb/s to 6 Gb/s.

3.5" Hard-Drive Systems Backplane

1 8-pin fan connector 6 2 SGPIO signal cable

3 8-pin fan connector 5 4 8-pin fan connector 4

5 8-pin fan connector 3 6 8-pin fan connector 2

7 8-pin fan connector 1 8 power connector

9 SATA 3 connector 10 hard-drive 4 connector

11 SATA 2 connector 12 hard-drive 3 connector

13 SATA 1 connector 14 hard-drive 2 connector

15 SATA 0 connector 16 hard-drive 1 connector

12 11 10 9

February 2010

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Dell™ PowerEdge™ C1100— Information Update Support for 6 Gb/s SAS Interface Your system supports 6 Gb/s SAS expander board for 2.5" hard drives and 6 Gb/s SAS backplane for 3.5" hard drives. 6 Gb/s SAS is based on the SAS–2 specifications and extends the data-transfer rates from previous 3 Gb/s to 6 Gb/s. 3.
PAGE 2
Support for IPv6 Your system supports the following IPv6 features on the Dell management port: • Stateless address auto configuration of link local address • IPv6 stateless auto configuration • Enabling or disabling IPv6 address through Web and BIOS setup • Accessing Web through IPv6 URL • Support for Ping6 • Support for IPv6 SNMP Trap packet • Using vKVM/vMedia in IPv6 stack • Concurrent interoperability with DHCP and DHCPv6 Servers and Clients • Interoperability with IPv6/IPv4 compatible
PAGE 3
Dell™ PowerEdge™ C1100— 信息更新支持 6 Gb/s SAS 接口您的系统支持 6 Gb/s SAS 扩展板（用于 2.5 英寸硬盘驱动器）和 6 Gb/s SAS 背板（用于 3.5 英寸硬盘驱动器）。 6 Gb/s SAS 基于 SAS – 2 规范，数据传输速率从以前的 3 Gb/s 提升到 6 Gb/s。 3.
PAGE 4
支持 IPv6 您的系统支持 Dell 管理端口上的以下 IPv6 功能： • 链路本地地址的无状态地址自动配置 • IPv6 无状态自动配置 • 通过 Web 和 BIOS 设置启用或禁用 IPv6 地址 • 通过 IPv6 URL 访问 Web • 支持 Ping6 • 支持 IPv6 SNMP 陷阱数据包 • 使用 IPv6 协议栈中的 vKVM/vMedia • 与 DHCP 和 DHCPv6 服务器及客户机的并发互操作性 • 与可兼容 IPv6/IPv4 的 DNS 服务器的互操作性 • 卸载或禁用 IPv6 而无需重置或重新启动系统 • 自动配置而无需重新启动或重置固件 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本文中使用的商标：Dell、 DELL 徽标和 PowerEdge 是 Dell Inc.
PAGE 5
Dell™ PowerEdge™ C1100— Mise à jour des informations Prise en charge de l'interface SAS 6 Gbit/s Votre système prend en charge la carte du module d'extension SAS 6 Git/s pour les disques durs de 2,5 pouces et le fond de panier SAS 6 Git/s pour les disques durs de 3,5 pouces. La technologie SAS 6 Git/s est basée sur les spécifications SAS–2 et permet d'utiliser des taux de transfert de données supérieurs (6 Gbit/s contre 3 Gbit/s précédemment).
PAGE 6
Prise en charge de IPv6 Votre système prend en charge les fonctionnalités IPv6 suivantes sur le port de gestion Dell : • Configuration automatique sans état de l'adresse locale du lien • Configuration automatique sans état IPv6 • Activation ou désactivation de l'adresse IPv6 par le biais de la configuration BIOS et Web • Accès au Web par le biais de l'URL IPv6 • Prise en charge de Ping6 • Prise en charge pour le paquet d'interruption SNMP IPv6 • Utilisation de vKVM/vMedia dans la pile IPv6 •
PAGE 7
Dell™ PowerEdge™ C1100 – Informationsaktualisierung Unterstützung für SAS-Schnittstelle mit 6 Gbit/s Das System unterstützt eine SAS-Erweiterungsplatine mit 6 Gbit/s für 2,5-ZollFestplatten und eine SAS-Rückwandplatine mit 6 Gbit/s für 3,5-Zoll-Festplatten. SAS mit 6 Gbit/s basiert auf den SAS-2-Spezifikationen und erhöht die Datenübertragungsraten von zuvor 3 Gbit/s auf 6 Gbit/s.
PAGE 8
IPv6-Unterstützung Das System unterstützt die folgenden IPv6-Merkmale an der Dell-Verwaltungsschnittstelle: • Zustandslose automatische Adresskonfiguration von verknüpften lokalen Adressen • Zustandslose automatische IPv6-Konfiguration (Stateless Auto Configuration) • Aktivieren oder Deaktivieren von IPv6-Adressierung über Webund BIOS-Einrichtung • Web-Zugriff über IPv6-URLs • Unterstützung für Ping6 • Unterstützung für IPv6-SNMP-Trap-Paket • Verwenden von vKVM/vMedia im IPv6-Stack • Gleichze
PAGE 9
Dell™ PowerEdge™ C1100— アップデート情報 6 Gb/s SAS インタフェースのサポートお使いのシステムでは、2.5 インチハードドライブ用の 6 Gb/s SAS エクスパンダボードと 3.5 インチハードドライブ用の 6 Gb/s SAS バックプレーンがサポートされています。6 Gb/s SAS は SAS 2 の仕様に基づいており、データ転送レートを以前の 3 Gb/s から 6 Gb/s にアップグレードします。 3.
PAGE 10
IPv6 のサポートお使いのシステムは、Dell 管理ポートで以下の IPv6 機能をサポートしています。 • リンクローカルアドレスのステートレスアドレス自動設定 • IPv6 ステートレス自動設定 • ウェブおよび BIOS セットアップ経由による IPv6 アドレスの有効 / 無効の切り替え • IPv6 URL 経由でのウェブへのアクセス • Ping6 のサポート • IPv6 SNMP トラップパケットのサポート • IPv6 スタックにおける vKVM/vMedia の使用 • DHCP/DHCPv6 サーバーおよびクライアントとの同時相互運用性 • IPv6/IPv4 互換 DNS サーバーとの相互運用性 • システムのリセットも再起動も行わずに IPv6 をアンロードまたは無効にする機能 • ファームウェアのリセットも再起動も必要としない自動設定 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc.
PAGE 11
Dell™ PowerEdge™ C1100 — 정보 갱신본 6Gb/s SAS 인터페이스 지원 시스템은 2.5" 하드 드라이브용 6Gb/s SAS 확장기 보드 및 3.5" 하드 드라이브 용 6Gb/s SAS 후면판을 지원합니다. 6Gb/s SAS는 SAS–2 사양을 기반으로 하 며 데이터 전송률을 이전의 3Gb/s에서 6Gb/s로 확장합니다. 3.
PAGE 12
IPv6 지원 시스템은 다음과 같은 Dell 관리 포트에 대해 IPv6 기능을 지원합니다. • 링크 로컬 주소의 상태 비저장 주소 자동 구성 • IPv6 상태 비저장 자동 구성 • 웹 및 BIOS 설정을 통한 IPv6 주소 활성화 또는 비활성화 • IPv6 URL을 통한 웹 액세스 • Ping6 지원 • IPv6 SNMP 트랩 패킷 지원 • IPv6 스택에 vKVM/vMedia 사용 • DHCP 및 DHCPv6 서버 및 클라이언트의 동시 상호 운영성 • IPv6/IPv4 호환 DNS 서버의 상호 운영성 • 시스템 재설정이나 다시 부팅 없이 IPv6 언로드 또는 비활성화 • 펌웨어 다시 부팅이나 재설정 없이 자동 구성 ____________________ 이 문서의 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . © 2010 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc.
PAGE 13
Dell™ PowerEdge™ C1100 — Actualización de información Compatibilidad con la interfaz SAS de 6 Gb/s Este sistema admite una tarjeta de ampliación SAS de 6 Gb/s para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas y un plano posterior SAS de 6 Gb/s para unidades de disco duro de 3,5 pulgadas. SAS de 6 Gb/s se basa en las especificaciones SAS–2 y amplía la velocidad de transferencia de datos de los 3 Gb/s anteriores a 6 Gb/s.
PAGE 14
Compatibilidad con IPv6 Este sistema admite las funciones IPv6 siguientes en el puerto de administración Dell: • Configuración automática de direcciones sin estado de la dirección local de enlace • Configuración automática de IPv6 sin estado • Habilitación o deshabilitación de direcciones IPv6 a través de la web y del programa de configuración del BIOS • Acceso a la web a través del URL de IPv6 • Compatibilidad con Ping6 • Compatibilidad con el paquete de excepciones de SNMP de IPv6 • Uso de vK