Dell PowerEdge C4130 Manual del propietario Modelo reglamentario: E32S Series Tipo reglamentario: E32S001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido 1 Descripción general de Dell PowerEdge C4130.................................................................................8 Configuraciones de GPU compatibles con sistemas PowerEdge C4140....................................................................... 8 Panel frontal........................................................................................................................................................................... 9 Panel posterior..........................
Visualización de Boot Manager (Administrador de inicio)........................................................................................ 55 Boot Manager Main Menu (Menú principal de administrador de inicio)................................................................ 56 Inicio PXE..............................................................................................................................................................................
Instalación de la canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión.......................................................... 105 Extracción de las tarjetas de expansión.................................................................................................................... 106 Instalación de las tarjetas de expansión.................................................................................................................... 108 Diagramas del cableado de la tarjeta de expansión...
Extracción de una GPU............................................................................................................................................... 156 Extracción de la placa de cables del soporte vertical para GPU............................................................................ 158 Extracción de los soportes de GPU personalizados de las GPU extraídas del sistema...................................... 159 Extracción de los soportes de GPU de las GPU de repuesto....................
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación............................................................................. 216 Solución de problemas de fuente de alimentación...................................................................................................216 Problemas de la unidad de fuente de alimentación..................................................................................................216 Solución de problemas de refrigeración.............................
1 Descripción general de Dell PowerEdge C4130 Los servidores en bastidor Dell PowerEdge C4130 admiten hasta: • • • • • • Dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v4 16 DIMM Dos unidades de estado sólido (SSD) uSATA de 1,8 pulgadas Cuatro unidades de disco duro de 2,5 pulgadas (opcional) Dos unidades de suministro de energía (PSU) Cuatro unidades de procesamiento de gráficos (GPU) NOTA: Todas las tarjetas GPU deben ser del mismo tipo y modelo. No se pueden combinar GPU.
Panel frontal Ilustración 1. Panel frontal: PowerEdge C4130 1. Indicador de estado del sistema 2. Sensor de temperatura ambiente del aire 3. Indicador de encendido/botón de encendido 4. Botón de identificación del sistema 5. Panel de control Tabla 1. Descripción de las características e indicadores del panel frontal del sistema PowerEdge C4130 Elemento Indicador, botón o conector 1 Indicador de estado Icono Descripción Indica la condición del sistema.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 5 Panel de control Está formado del indicador de condición, el sensor de temperatura ambiente, el indicador de encendido, el botón de encendido y el botón de identificación del sistema. Referencia relacionada Obtención de ayuda Panel posterior Ilustración 2. Panel posterior: PowerEdge C4130. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Elemento Indicador, botón o conector Icono Descripción Para restablecer iDRAC (si no se ha deshabilitado en la configuración de F2 iDRAC) manténgalo presionado durante más de 15 segundos. 2 Botón NMI Se utiliza para solucionar errores de controlador de dispositivo y de software cuando se ejecutan determinados sistemas operativos. Este botón se puede presionar utilizando el extremo de un clip.
Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Tabla 3. Diagnósticos del sistema y códigos indicadores Icono Indicador, botón Descripción o conector Indicador de estado Indica la condición del sistema. • • Si el sistema está encendido y en buen estado, el indicador se ilumina en color azul fijo. No es necesaria ninguna acción correctiva. El indicador parpadea en color ámbar si el sistema está encendido o en espera y si hay algún error (por ejemplo, un ventilador fallido).
Códigos de los indicadores de SSD uSATA Ilustración 3. Indicadores de SSD uSATA 1. Indicador de actividad de SSD uSATA 2. Indicador de estado de SSD uSATA 3. SSD uSATA Tabla 4. Códigos indicadores de estado de la unidad Patrón de los indicadores de estado de la unidad Estado Parpadea en verde dos veces por segundo Identificación de la unidad o preparación para la extracción.
Ilustración 4. Indicadores de la NIC 1. Indicador de enlace 2. Indicador de actividad Tabla 5. Indicadores de la NIC Convención Estado Estado A Los indicadores de actividad y de enlace están apagados La NIC no está conectada a la red. B El indicador de enlace emite una luz verde La NIC está conectada a una red válida a la máxima velocidad de puerto (1 Gbps o 10 Gbps). C El indicador de enlace emite una luz ámbar La NIC está conectada a una red válida a menos de la máxima velocidad de puerto.
Ilustración 5. Indicador de estado de la unidad de fuente de alimentación de CA 1. Asa/indicador de estado de la PSU de CA Tabla 6. indicadores de estado de la unidad de fuente de alimentación (PSU) de CA Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado El Verde Una fuente de alimentación válida está conectada a la unidad de fuente de alimentación y la unidad de fuente de alimentación está operativa.
Convención Patrón de los indicadores de alimentación Estado PRECAUCIÓN: No se admite la combinación de PSU de CA y CC y, en caso de combinarlas, se producirá un error de compatibilidad. E Apagado La alimentación no está conectada. Ilustración 6. Indicador de estado de la PSU de CC 1.
• • • • • • • Soportes de GPU GPU de relleno Interruptor de intrusión Placa base Módulo de plataforma segura (TPM) Batería del sistema Módulo del panel de control Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema El sistema se identifica mediante un código de servicio rápido y un número de etiqueta de servicio únicos. Es posible encontrar el código de servicio rápido y la etiqueta de servicio en la parte posterior del sistema, al tirar de la etiqueta de información.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: • En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tarea Administración del sistema Documento Ubicación Para obtener información sobre la instalación del sistema operativo, consulte la documentación del sistema operativo. Dell.com/operatingsystemmanuals Para obtener información sobre la actualización de controladores y firmware, consulte la sección Métodos para descargar firmware y controladores en este documento. Dell.com/support/drivers Para obtener más información sobre el software Dell.
3 Especificaciones técnicas Dimensiones del chasis Ilustración 7. Detalles las dimensiones del sistema Dell PowerEdge C4130 Tabla 8. Las dimensiones de sistema Dell PowerEdge C4130 Xa Xb Y Za Zb Zc 482,4 mm 434 mm 43,1 mm 18 mm 885,8 mm 924,8 mm Peso del chasis Tabla 9.
Especificaciones de PSU Tabla 10. Especificaciones de PSU PSU Clase Disipación de calor (máxima) Frecuencia Voltaje 1100 W CA Platinum 4100 BTU/h 50/60 Hz 100-240 V CA, autoajustable CA de 1600 W Platinum 6000 BTU/h 50/60 Hz 200-240 V CA, autoajustable 2000 W de CA Platinum 7500 BTU/h 50/60 Hz 200-240 V CA, autoajustable NOTA: La disipación de calor se calcula mediante la potencia en vatios de la PSU.
Especificaciones de la memoria Tabla 12.
Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener más información sobre las certificaciones medioambientales, consulte las Especificaciones Medioambientales de Productos que se encuentran junto con los Manuales y Documentos enDell.com/ poweredgemanuals. Tabla 15.
Tabla 20. Especificaciones de reducción de la tasa de temperatura de funcionamiento Reducción de la tasa de la temperatura de funcionamiento Especificaciones Hasta 25 °C (77 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). Tabla 21.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembalaje del sistema 2. Instale el sistema en el bastidor. Para obtener más información acerca de la instalación del sistema en el rack, consulte la Rack Installation Placemat (Guía de instalación del rack) de su sistema en Dell.com/poweredgemanuals. 3. Conecte los dispositivos periféricos al sistema. 4. Conecte el sistema a la toma eléctrica. 5.
El nombre de usuario y la contraseña predeterminados son root y calvin. Podrá también iniciar sesión mediante Inicio de sesión único o Tarjeta inteligente. NOTA: Debe tener credenciales de usuario local de iDRAC para iniciar sesión como usuario local en iDRAC. Para obtener más información sobre el inicio de sesión en iDRAC y las licencias de iDRAC, consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller en Dell.com/idracmanuals.
3. Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas). Se mostrarán los controladores correspondientes a su selección. 4. Descargue los controladores en una unidad USB, un CD o un DVD.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un system sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del system.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
Configuración de red Información del sistema Configuración de la memoria Configuración del procesador Configuración de SATA Dispositivos integrados Comunicación serie Configuración del perfil del sistema Otros ajustes Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Device Settings (Configuración del dispositivo) Visualización de System BIOS (BIOS del sistema) Para ver la pantalla System BIOS (BIOS del sistema), realice los pasos que se muestran a continuación: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2.
Opción Descripción Configuración del perfil del sistema Muestra las opciones que permiten cambiar los ajustes de administración de energía del procesador, la frecuencia de la memoria, etc. Seguridad del sistema Especifica las opciones que permiten configurar los ajustes de seguridad del sistema, como la contraseña del system, la contraseña de configuración y la seguridad del TPM (Módulo de plataforma segura). También permite administrar los botones de NMI y alimentación del system.
Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del system. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el system se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. Si el sistema operativo admite UEFI, puede configurar esta opción como UEFI.
2. Seleccione el modo de arranque de al que desea que se inicie el system. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el system se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el system se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo. NOTA: • Para poder instalarse desde el modo de inicio UEFI, un sistema operativo debe ser compatible con UEFI.
Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3.
Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3.
Opción Descripción TPM Command (Comando TPM) PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. De manera predeterminada, la opción TPM Clear (Borrado del TPM) está establecida como No. Intel TXT (TXT de Intel) Permite habilitar y deshabilitar la opción Intel Trusted Execution Technology (Tecnología de ejecución de confianza).
Visualización de la Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro) Para ver la pantalla Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2.
5. Vuelva a introducir la contraseña del system y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). 6. En el campo System Password (Contraseña del sistema), escriba la contraseña del sistema y, a continuación, pulse la tecla Intro o el tabulador. Aparecerá un mensaje para que introduzca de nuevo la contraseña de configuración. 7. Vuelva a introducir la contraseña de configuración y, a continuación, haga clic en OK (Aceptar). 8. Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema).
6. Presione Esc para volver a la pantalla System BIOS (BIOS del sistema). Presione Esc de nuevo y un mensaje le indicará que guarde los cambios. Referencia relacionada Seguridad del sistema Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada Si la opción Setup Password (Establecer contraseña) está establecida en Enabled (Habilitado), introduzca la contraseña de configuración correcta antes de modificar las opciones de configuración del system.
Detalles de System Information (Información del sistema) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla System Information (Información del sistema) se indican a continuación: Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del system. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el system. System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine.
Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Referencia relacionada Detalles de Memory Settings (Configuración de la memoria) BIOS del sistema Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Para ver la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2.
Opción Descripción cargar aplicaciones críticas o que habilite el kernel del sistema operativo para maximizar la disponibilidad del system puede usar este modo. Node Interleaving Especifica si la arquitectura de memoria no uniforme (NUMA) es compatible. Si este campo se establece en Enabled (Activado), se admitirá el intercalado de memoria si se instala una configuración de memoria simétrica.
Detalles de Processor Settings (Configuración del procesador) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación: Opción Descripción Logical Processor (Procesador lógico) Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Enabled (Habilitado), el BIOS muestra todos los procesadores lógicos.
Opción Descripción Number of Cores per Processor (Cantidad de núcleos por procesador) Controla el número de núcleos habilitados de cada procesador. Esta opción está establecida en All (Todos) de manera predeterminada. Processor 64-bit Especifica si los procesadores admiten extensiones de 64 bits. Support (Compatibilidad con procesador de 64 bits) Processor Core Speed (Velocidad del núcleo del procesador) Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador.
Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Port C (Puerto C) Descripción Opción Descripción Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para los dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS.
Tareas relacionadas Visualización de SATA Settings (Configuración del SATA) Referencia relacionada Configuración de SATA Dispositivos integrados Puede utilizar la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados) para ver y configurar los valores de todos los dispositivos incorporados, como el controlador de video, el controlador RAID integrado y los puertos USB.
Opción Descripción NOTA: Al seleccionar Only Back Ports On (Solo activar los puertos posteriores) y All Ports Off (Desactivar todos los puertos), se deshabilitará el puerto de administración USB y también se restringirá el acceso a las funciones de iDRAC. Internal USB Port (Puerto USB interno) Activa o desactiva el puerto USB interno. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada. Controladora RAID Activa o desactiva el puerto RAID interno.
Tareas relacionadas Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Referencia relacionada Dispositivos integrados Comunicación serie Puede utilizar la pantalla Serial Communication (Comunicación serie) para ver las propiedades del puerto de comunicación en serie.
Opción Descripción NOTA: Solo puede utilizar Serial Device 2 (Dispositivo serie 2) para la función Serial Over LAN (SOL) (Comunicación en serie en la LAN). Para utilizar la redirección de consola mediante SOL, configure la misma dirección de puerto para la redirección de consola y el dispositivo serie. NOTA: Cada vez que se arranca el system, el BIOS sincroniza la configuración del MUX en serie guardada en iDRAC. La configuración del MUX serie se puede modificar independientemente en iDRAC.
Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción Memory Patrol Scrub Permite establecer la frecuencia de la comprobación automática del estado de la memoria. De manera predeterminada, esta opción está configurada como Standard (Estándar). Memory Refresh Rate (Frecuencia de actualización de la memoria) Establece la frecuencia de actualización de la memoria en 1x o 2x. De manera predeterminada, esta opción está configurada como 1x.
Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el systema termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Opción Descripción apliquen los resultados de ISC. La opción Enabled - No Reboot (Activado - Sin reinicio) ejecuta ISC y no aplica los resultados de ISC hasta la próxima vez que se reinicie el system. La opción Enabled (Activado) ejecuta ISC y fuerza un reinicio inmediato del system para que se apliquen los resultados de ISC. El system necesita más tiempo para estar listo debido al reinicio forzado. Cuando está desactivado, ISC no se ejecuta.
3. En OPCIONES DE REFRIGERACIÓN DE USUARIO, establezca el Desplazamiento de velocidad del ventilador, Velocidad mínima del ventilador y Velocidad mínima del ventilador personalizada. 4. Haga clic en Back (Atrás) > Finish (Finalizar) > Yes (Sí). Referencia relacionada Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Device Settings (Configuración del dispositivo) Device Settings (Configuración de dispositivo) le permite configurar los parámetros del dispositivo.
Pasos 1. Encienda o reinicie el system. 2. Presione F11 cuando vea el siguiente mensaje: F11 = Boot Manager Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar F11, espere a que el system termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el system e inténtelo de nuevo.
• Reiniciar sistema NOTA: Según el modo de arranque seleccionado, puede que tenga el explorador de archivos de actualización del BIOS o de UEFI Referencia relacionada Boot Manager (Administrador de inicio) Inicio PXE Puede utilizar la opción Entorno de ejecución previo al arranque (PXE) para iniciar y configurar de forma remota los sistemas conectados en red. NOTA: Para acceder a la opción Arranque PXE, inicie el system y presione F12. El system escanea y muestra los sistemas en red activos..
6 Instalación y extracción de los componentes del sistema En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del sistema.
NOTA: Se recomienda utilizar siempre una alfombrilla y una muñequera antiestáticas al manipular los componentes del interior del system. NOTA: Para garantizar un funcionamiento correcto y una refrigeración adecuada, el sistema debe estar ocupado en todo momento con flujos de aire y con un componente o un espacio en blanco. PRECAUCIÓN: Para garantizar un funcionamiento y una refrigeración correctos, todas las bahías GPU del system deben estar ocupadas en todo momento con una GPU o una de relleno.
Cubiertas del sistema La cubierta del sistema protege el interior del servidor y ayuda a mantener el flujo de aire dentro del servidor. Quitar la cubierta del sistema acciona el interruptor de intrusiones y ayuda a mantener la seguridad del sistema.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la cubierta superior del sistema (parte frontal) Requisitos previos PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta del sistema. Esto puede provocar el sobrecalentamiento y causar daños en los componentes. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección instrucciones de seguridad. 2. Asegúrese de que todos los cables internos están conectados y colocados correctamente.
Extracción de la cubierta superior del sistema (posterior) Requisitos previos PRECAUCIÓN: No utilice el sistema sin la cubierta del sistema. Esto puede provocar el sobrecalentamiento y causar daños en los componentes. 1. 2. 3. 4. 5. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Apague el sistema, incluyendo cualquier periférico conectado. Desconecte el sistema de la toma eléctrica y desconecte los periféricos. Extraiga el sistema del bastidor.
Pasos 1. Alinee las ranuras de la cubierta superior del sistema con las lengüetas del chasis. 2. Alinee la pata de guía en la parte posterior del chasis con la ranura de la guía de la parte posterior de la cubierta. 3. Deslice la cubierta hacia la parte frontal del chasis hasta que la pata de guía en la parte posterior del chasis encaje en la parte posterior de la cubierta. 4. Fije la cubierta superior del sistema al chasis con los tornillos. Ilustración 11.
Interior del sistema: PowerEdge C4130 Ilustración 12. Interior del sistema: PowerEdge C4130 GPU (4) Ventilador de enfriamiento (8) DIMM (16) Ranura para fuente de alimentación 2/ranura para unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 9. Caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas (opcional) 11. Conector de memoria USB interna 13. Conector IDSDM 1. 3. 5. 7. 64 2. 4. 6. 8. Placa de conmutación GPU (opcional) Placa base Procesador (2) Ranura de la unidad de fuente de alimentación 1 10.
Interior del sistema: PowerEdge C4130 con GPU SXM2 Ilustración 13.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.
Ilustración 14. Extracción del interruptor de intrusiones a. Ranura del interruptor de intrusiones b. interruptor de intrusiones c. Cable del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1. Coloque el interruptor de intrusiones 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Deslice el interruptor de intrusiones hasta que encaje en su posición. 3. Enrute el cable del interruptor de intrusiones a través de la colocación de los cables. 4. Conecte el cable del interruptor de intrusiones a su conector en la placa base. Ilustración 15. Instalación del interruptor de intrusiones a. Ranura del interruptor de intrusiones b. interruptor de intrusiones c. Cable del interruptor de intrusiones Siguientes pasos 1.
Extracción de una tarjeta SD interna Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Extracción de una tarjeta SD interna Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción del módulo SD dual interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 16. Extracción del módulo SD dual interno (IDSDM) 1. 3. 5. 7. IDSDM LED indicador de estado (2) ranura para tarjeta SD 2 Conector IDSDM 2. lengüeta de tiro 4. Tarjeta SD 2 6. ranura para tarjeta SD 1 La siguiente tabla describe los códigos de indicador de IDSDM: Tabla 25.
Después de manipular el interior del system Instalación del módulo SD dual interno Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Conectores de la placa base Instalación del módulo SD dual interno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 17. Instalación del módulo SD dual interno opcional 1. 3. 5. 7. IDSDM LED indicador de estado (2) ranura para tarjeta SD 2 Conector IDSDM 2. lengüeta de tiro 4. Tarjeta SD 2 6. ranura para tarjeta SD 1 Siguientes pasos 1. Instale la/s tarjeta/s SD, si las hubiera. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Tareas relacionadas Extracción de la cubierta de refrigeración Instalación de la cubierta de refrigeración Extracción de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del system Instalación de la cubierta de refrigeración Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la cubierta de refrigeración Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system.
Ilustración 20. Extracción de un procesador de relleno a. Socket de módulo de memoria (2) b. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) c. Procesador de relleno Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale el procesador y el disipador de calor. Coloque el módulo o los módulos de memoria. Si va a extraer un procesador de forma permanente, instale el procesador/. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3.
Memoria del sistema El sistema admite DDR4 DIMM registrados (RDIMM) y DIMM de carga registrada (LRDIMM). NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
Procesadores Canal de memoria Canal de memoria Canal de memoria Canal de memoria Procesador 2 canal 0: ranuras B1 y B5 canal 1: ranuras B2 y B6 canal 2: ranuras B3 y B7 canal 3: ranuras B4 y B8 La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones compatibles: Tabla 27.
Referencia relacionada Pautas específicas de los modos Pautas específicas de los modos Cada procesador tiene asignados cuatro canales de memoria. Las configuraciones permitidas dependen del modo de memoria seleccionado. Código de corrección de errores avanzado El modo de código de corrección de errores avanzado (ECC) amplía la SDDC de DIMM basados en DRAM x4 a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante errores de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento.
Configuraciones de memoria de muestra Las tablas siguientes muestran ejemplos de configuraciones de memoria para sistemas de uno y dos procesadores, que respetan las pautas de memoria adecuadas. NOTA: Los valores 1R, 2R y 4R que aparecen en las tablas siguiente indican módulos de memoria de rango simple, dual y cuádruple, respectivamente. Tabla 29.
Capacidad del sistema (en GB) Tamaño de los módulos de memoria (en GB) Número de módulos de memoria Rango, organización y frecuencia de los módulos de memoria Ocupación de las ranuras para módulos de memoria 2R, x4, 1866 MT/s, 192 32 6 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 2R, x4, 1866 MT/s 256 32 8 2R, x4, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 2R, x4, 1866 MT/s 512 64 8 4R, x4, 2400 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8 Tabla 30.
Capacidad del sistema (en GB) 192 Tamaño de los módulos de memoria (en GB) 16 Número de módulos de memoria 12 Rango, organización y frecuencia de los módulos de memoria 2R, x8, 1866 MT/s ranuras A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3 y B4, y los de 8 GB en las ranuras A5, A6, B5 y B6.
Ilustración 23. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Instale el módulo de memoria. NOTA: Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. 2. Instale la cubierta de refrigeración. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system.
PRECAUCIÓN: Para garantizar un enfriamiento adecuado del system, se deben instalar procesadores de relleno. Quite los procesadores de relleno solo si tiene previsto instalar módulos de memoria y un procesador. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del system. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado.
Procesadores y disipadores de calor Siga el siguiente procedimiento cuando: • • • Extracción e instalación de un disipador de calor Instale un procesador adicional Reemplace un procesador NOTA: Para garantizar el enfriamiento adecuado, debe instalar un procesador de relleno en todos los zócalos para procesadores vacíos. Extracción de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 25. Extracción del disipador de calor de 1. Tornillo de retención (4) 3. Socket del procesador 2. Disipador de calor 4. Socket de retención del disipador de calor (4) Siguientes pasos 1. Extraiga el procesador. 2. Coloque el disipador de calor. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
1. 2. 3. 4. 5. 6. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del system. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Extraiga la cubierta de refrigeración. Extraiga la cubierta PCIe si va a extraer el procesador 1. Extraiga el disipador de calor. AVISO: El procesador estará caliente durante un tiempo tras apagar el system. Deje que el procesador se enfríe antes de extraerlo.
Ilustración 26. Protector del procesador 1. Cerrar la palanca de liberación del primer socket 3. Procesador 5. icono de desbloqueo 90 2. icono de bloqueo 4.
Ilustración 27. Extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Cerrar la palanca de liberación del primer socket Procesador Protector del procesador Socket 2. 4. 6. 8. indicador de la pata 1 del procesador Ranura (4) Abrir la palanca de liberación del primer socket Salientes del socket (4) Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Instale la cubierta PCIe, si va a reemplazar el procesador 1 Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. 1. 2. 3. 4. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del system. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Si está actualizando el system, descargue la versión más reciente del BIOS del sistema desde Dell.
Ilustración 28. Instalación de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Siguientes pasos NOTA: Asegúrese de instalar el disipador de calor después de instalar el procesador. El disipador de calor es necesario para mantener las condiciones térmicas adecuadas. 1. 2. 3. 4. 5. Coloque el disipador de calor.
Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
4. Apriete uno de los cuatro tornillos para fijar el disipador de calor a la placa base. 5. Repita el procedimiento para los otros 2 tornillos. Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Instale la cubierta de refrigeración. Instale la cubierta de la PCIe. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del system.
2. Ponga un dedo entre las lengüetas de fijación en el lado negativo del conector de la pila y extraiga la pila del zócalo. Ilustración 30. Extracción de la batería del sistema a. Batería del sistema b. Ranura de la batería del sistema 3. Para instalar una nueva batería del sistema, sostenga la batería con el signo "+" hacia arriba y deslícela debajo de las lengüetas de fijación. 4. Presione la batería dentro del conector hasta que encaje en su lugar. Ilustración 31.
Cubierta PCIe Extracción de la cubierta de PCIe Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la cubierta PCIe Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tarjetas de expansión y soporte vertical para tarjetas de expansión Pautas para la instalación de tarjetas de expansión Según la configuración del sistema, las siguientes tarjetas de expansión PCI Express (PCIe) de 3.ª generación son compatibles: Tabla 31.
NOTA: La configuración G admite el modo virtual. En el modo virtual, las GPU 1 y 2 están conectadas al procesador 1 y las GPU 3 y 4 están conectadas al procesador 2. La siguiente tabla proporciona las pautas de instalación de las tarjetas de expansión para asegurar una refrigeración adecuado y un buen encaje mecánico. Las tarjetas de expansión deben instalarse en el orden de prioridad de tarjeta y de ranura que se muestra en la tabla.
Catego Prio ría rida d de las tarj eta s NIC de 10 Gb SSD PCIe Tipo de tarjeta Configuracion es A y B Configuracione Configuraciones D Configuraciones s C, F y H yG EyI Priori Máx. Priori Máx. dad permit dad de permiti de las ido las do ranur ranura as s Configuración K Priorida Máx. Priori Máx. Priorida Máx.
Ilustración 34. Extracción de la canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión a. Punto de contacto (4) b. Canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión c. Conector del soporte vertical para tarjetas de expansión en la placa base Siguientes pasos 1. Instale el soporte vertical para tarjetas de expansión, si corresponde. 2. Instale la tarjeta de expansión, si procede.
3. Extraiga la cubierta de PCIe. 4. Extraiga el alojamiento para tarjetas de expansión vertical. Pasos 1. Extraiga los tornillos que fijan el soporte vertical de la tarjeta de expansión al alojamiento para tarjetas de expansión. 2. Extraiga la tarjeta de expansión del alojamiento para tarjetas de expansión vertical. Ilustración 35. Extracción del soporte vertical para tarjetas de expansión del alojamiento para tarjetas de expansión vertical 1. Tornillos (2) 3.
Instalación del soporte vertical de tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Extracción de las tarjetas de expansión Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
7. Pata de guía de la placa base Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Si corresponde, conecte los cables del soporte vertical a la tarjeta madre del sistema o, si está instalada, a la placa NVLink. Instale la cubierta PCIe. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Instale los controladores de dispositivos necesarios para la tarjeta de expansión. Para obtener más información, consulte la documentación de la tarjeta.
Ilustración 38. Extracción de una tarjeta de expansión de la canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión 1. Canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Clip de la tarjeta de expansión 2. Pestillo de la tarjeta de expansión 4. Tarjeta de expansión (tarjeta de media longitud y bajo perfil) 4. Si va a extraer la tarjeta de expansión de forma permanente, instale una tarjeta de expansión de relleno.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de las tarjetas de expansión Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Siguientes pasos Ilustración 41. Instalación de una tarjeta de expansión 1. Canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión 3. Clip de la tarjeta de expansión 5. Conector de la tarjeta de expansión 2. Pestillo de la tarjeta de expansión 4.
Diagramas del cableado de la tarjeta de expansión Cableado de dos tarjetas de expansión Ilustración 42. Cableado de dos tarjetas de expansión 1. Conector 4 PCIe de GPU de la placa base 3. Conector de la ranura de expansión 2 (x16) 5. Soporte vertical para tarjetas de expansión 110 2. Conector 1 PCIe de GPU de la placa base 4. Conector de la ranura de expansión 1 (x16) 6.
Cableado de una tarjeta de expansión Ilustración 43. Cableado de una tarjeta de expansión 1. Conector 1 PCIe de GPU de la placa base 3. Soporte vertical para tarjetas de expansión 2. Conector de la ranura de expansión 2 (x16) 4.
Conexión de cables de la tarjeta vertical de expansión con configuración de placa NVLink Ilustración 44. Conexión de cables de la tarjeta de expansión con la placa NVLink 1. Placa NVlink 3. Conector del cable de PCIe DN1 en la placa NVLink 5. Conector de la ranura de expansión vertical 2 (x16) 2. Conector del cable de PCIe DN2 en la placa NVLink 4.
NOTA: Las PSU Platinum de 2000 W y las PSU 1600 W son solo para entradas de CA de 200 V y 240 V. NOTA: Cuando se instalan dos fuentes de alimentación idénticas, la redundancia del suministro de energía (1+1: con redundancia o 2+0: sin redundancia) se configura en el BIOS del sistema. En el modo redundante, ambas PSU suministran la alimentación al system de manera equitativa cuando está deshabilitado el repuesto dinámico.
Pasos Extraiga la unidad de fuente de alimentación de relleno de la ranura PSU 2 tirando de ella hacia afuera. Ilustración 45. Extracción de la PSU de relleno a. PSU de relleno b. Compartimento de la PSU Siguientes pasos Instale la PSU 2 o la canastilla para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas.
Ilustración 46. Instalación de la PSU de relleno a. PSU de relleno b.
Ilustración 47. Extracción de una PSU de CA 1. Pestillo de liberación 3. PSU 5. Manija de la PSU 2. Conector del cable de la PSU 4. conector Siguientes pasos Dependiendo de sus necesidades, realice uno de los siguientes pasos: • • • Si no va a volver a colocar la PSU 2 inmediatamente, instale una PSU de relleno. Instale la PSU de CA de repuesto. Instale la caja de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas.
PRECAUCIÓN: Cuando conecte el cable de alimentación, sujételo con la correa. 2. Conecte el cable de alimentación de la unidad de fuente de alimentación al conector de alimentación de la PSU. NOTA: Cuando vaya a realizar una instalación, reemplazo o adición en caliente de una nueva PSU, espere 15 segundos hasta que el sistema reconozca la PSU y determine su estado. La redundancia de fuente de alimentación puede no producirse hasta que la nueva PSU se haya detectado por completo.
Instalación de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcionales Extracción de la cubierta de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcional Instalación de la cubierta de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcional Extracción de unidades de disco duro cableadas de 2,5 pulgadas de la canastilla para unidades de disco duro Instalación de una unidad de disco duro cableada de 2,5 pulgadas en la caja para unidades de disco duro Extracción de una unidad SSD uSATA de rel
Ilustración 49. Extracción del compartimiento para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 1. Ranura PSU 1 3. Tornillo 2. Ranura PSU 2/ranura de la caja de la unidad de disco duro de 2,5 pulgadas 4.
5. Pase los cables de alimentación y de señal a través de la ranura de la caja para la unidad de disco duro. 6. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. Pasos 1. Deslice la caja para unidades de disco duro en la ranura de la caja de la unidad de disco duro en el chasis. 2. Fije la caja para unidades de disco duro en la ranura de la caja de la unidad de disco duro con los tornillos. Ilustración 50. Instalación de un compartimiento para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 1. Ranura PSU 1 3. Tornillo 2.
3. Quite la canastilla para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas. Para obtener más información, consulte extracción de la canastilla para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcional 4. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. Pasos 1. Extraiga los cuatro tornillos que fijan la cubierta del compartimiento para unidades de disco duro al compartimiento para unidades de disco duro. 2.
Instalación de la cubierta de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de unidades de disco duro cableadas de 2,5 pulgadas de la canastilla para unidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
3. Conector del cable de alimentación y de señal en la unidad de disco duro 5. Tornillo (8) 4. Unidad de disco duro 0/E 6. Canastilla para unidades de disco duro 3. Si desea extraer las unidades de disco duro 2/C y 3/D, lleve a cabo los siguientes pasos: a) b) c) d) e) Extraiga las unidades de disco duro 0/E y 1/F. Desconecte los cables de alimentación y de señal de las unidades de disco duro 2/C y 3/D.
Instalación de una unidad de disco duro cableada de 2,5 pulgadas en la caja para unidades de disco duro Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
5. cable de señal 7. Unidad de disco duro 3/D 6. Unidad de disco duro 2/C 2. Para instalar las unidades de disco duro 1/F y 0/E, lleve a cabo los siguientes pasos: a) b) c) d) Deslice la unidad de disco duro 1/F en la caja para la unidad de disco duro. Introduzca la unidad de disco duro 0/E en la caja para la unidad de disco duro. Fije las unidades de disco duro a la caja para unidades de disco duro con los tornillos. Conecte los cables de alimentación y de señal a las unidades de disco duro.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Diagramas del cableado de la unidad de disco duro Cableado de unidades de disco duro SAS y SATA a la tarjeta RAID Ilustración 57. Cableado de unidades de disco duro SAS y SATA a la tarjeta RAID 1. Placa base 3. Cable de alimentación 5. Conector del puerto A en la tarjeta RAID 2. Conector de alimentación de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 4. ranura de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 6.
Cableado de las unidades de disco duro SATA a los conectores SATA de la placa base Ilustración 58. Cableado de las unidades de disco duro SATA a los conectores SATA de la placa base 1. Placa base 3. Cable de alimentación 5. Conector SATA de la placa base 2. Conector de alimentación de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 4. ranura de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas 6.
Extracción de una unidad SSD uSATA de relleno de 1,8 pulgadas Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. PRECAUCIÓN: Para mantener una refrigeración adecuada del sistema, todas las ranuras para las SSD vacías deben tener instaladas las unidades de relleno para SSD. Pasos Presione el botón de liberación y extraiga la unidad SSD de relleno de la ranura SSD. Ilustración 59. Extracción de una unidad SSD de relleno de 1,8 pulgadas a.
Pasos Introduzca la unidad SSD de relleno en la ranura SSD hasta que el botón de liberación encaje en su lugar. Ilustración 60. Instalación de una unidad SSD de relleno de 1,8 pulgadas a. SSD de relleno Tareas relacionadas Extracción de una unidad SSD uSATA de relleno de 1,8 pulgadas Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de un portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas Debe extraer el portaunidades de SSD, ya que la SSD está instalada en el portaunidades de SSD.
Ilustración 61. Extracción de un portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas a. Botón de liberación b. Portaunidades de la SSD c. Asa del portaunidades de SSD Siguientes pasos Dependiendo de sus necesidades, realice uno de los siguientes pasos: • • Si no va a colocar la unidad SSD de inmediato, introduzca una SSD de relleno en la ranura SSD vacía. Instale el portaunidades de SSD uSATA de 1,8 pulgadas.
Pasos 1. Si hay una SSD de relleno instalada en la ranura de SSD, extráigala. 2. Instale la unidad SSD en el portaunidades de SSD. 3. Presione el botón de liberación de la parte frontal del portaunidades de SSD, y abra el asa del portaunidades de SSD. 4. Introduzca el portaunidades de SSD en la ranura SSD hasta que el portaunidades quede conectado con el plano posterior. 5. Cierre el asa del portaunidades de SSD para fijar la unidad SSD en su sitio. Ilustración 62.
NOTA: La SSD se instala en el portaunidades de SSD. Pasos 1. Dé la vuelta al portaunidades de SSD. 2. Tire de los rieles del portaunidades de SSD y extraiga la SSD del portaunidades. Ilustración 63. Extracción de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD a. Portaunidades de la SSD b. SSD Siguientes pasos Instale el módulo SSD en el portaunidades de SSD.
Ilustración 64. Instalación de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD a. Portaunidades de la SSD b. SSD Extracción de la caja para SSD uSATA de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 65. Extracción de la caja para SSD de 1,8 pulgadas a. Conector del plano posterior de SSD de 1,8 pulgadas b. Plano posterior de SSD de 1,8 pulgadas c. Caja para SSD de 1,8 pulgadas Instalación de la caja de SSD uSATA de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 66. Instalación de la caja para SSD de 1,8 pulgadas 1. Conector del plano posterior de SSD de 1,8 pulgadas 3. Caja para SSD de 1,8 pulgadas 5. Lengüeta de la ranura de la PSU 1 (2) 2. Plano posterior de SSD de 1,8 pulgadas 4. Lengüeta de la caja para SSD 6. Ranura del chasis Siguientes pasos 1. Instale el portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas o unidades SSD de relleno en la caja para unidades SSD 2. Al terminar de trabajar en el interior del sistema, siga el procedimiento que se indica.
4. Extraiga los dos portaunidades de la SSD. 5. Extraiga la caja para unidades SSD de 1,8 pulgadas. PRECAUCIÓN: Para evitar daños en las unidades y el plano posterior, debe extraer las unidades SSD del sistema antes de extraer el plano posterior. PRECAUCIÓN: Anote el número de cada SSD y etiquételas temporalmente antes de extraerlas de forma que pueda volver a colocarlas en las mismas ubicaciones. Pasos 1. Extraiga el tornillo que fija el plano posterior de la SSD a la caja para unidades SSD. 2.
NOTA: El plano posterior de SSD de 1,8 pulgadas está instalado en la parte posterior de la caja para unidades SSD de 1,8 pulgadas. Pasos 1. Deslice la lengüeta del plano posterior de SSD en la ranura de la caja para unidades SSD. 2. Alinee el orificio para tornillo del plano posterior SSD con el orificio para tornillo en la caja para unidades SSD. 3. Fije el plano posterior de SSD a la caja para unidades SSD mediante el tornillo. Ilustración 68.
Sustitución de la memoria USB interna opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
2. 3. 4. 5. Si está instalado, conecte los cables del soporte vertical para tarjetas de expansión en la placa base. Instale la cubierta PCIe. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Al iniciar el sistema, presione F2 para entrar en System Setup (Configuración del sistema) y compruebe que el sistema detecte la memoria USB.
Ilustración 71. Extracción del clip de fijación de tendido de los cables a. Clip de fijación de tendido de cables b. Tornillo (2) c.
Ilustración 72. Instalación del clip de fijación de tendido de cables a. Clip de fijación de tendido de cables b. Tornillo (2) c. Orificio para tornillo de la placa del sistema (2) Siguientes pasos 1. Conecte y pase el cable por el clip de fijación de tendido de cables. 2. Al terminar de trabajar en el interior del sistema, siga el procedimiento que se indica.
recuperación y guardarla en un lugar seguro. Si sustituye esta placa base, deberá proporcionar la clave de recuperación al reiniciar el sistema o programa antes de que pueda acceder a los datos cifrados de las unidades de disco duro. PRECAUCIÓN: No intente extraer el Módulo de plataforma fiable (TPM) de la placa base. Una vez que la TPM esté instalada, se enlaza de manera criptográfica a esa placa base específica.
Ilustración 73. Extracción de los tornillos en la placa base. a.
Ilustración 74. Extracción de la placa base a. Placa base b. Soporte de la placa base (frontal) c. Soporte de la placa base (posterior) Siguientes pasos Instale la tarjeta madre del sistema.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de la placa base Requisitos previos NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 75. Instalación de la placa base a. Placa base b. Soporte de la placa base (frontal) c. Soporte de la placa base (posterior) 4. Fije la placa base al chasis mediante los tornillos.
Ilustración 76. Colocación de los tornillos en la placa base. a. Tornillo (12) Siguientes pasos 1. Si procede, instale el Módulo de plataforma segura (TPM). 2. Vuelva a colocar los siguientes componentes: a. Memoria USB interna, si corresponde b. Módulo SD dual interno c. Soporte vertical para tarjetas de expansión d. PSU e. Compartimiento para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas, si corresponde f. Procesadores/procesadores de relleno g. Disipadores de calor h. Cubierta PCIe i.
Sustitución de la memoria USB interna opcional Instalación de una tarjeta SD interna Instalación de la canastilla del soporte vertical para tarjetas de expansión Instalación de una unidad de suministro de energía de CA Instalación de la caja para unidades de disco duro de 2,5 pulgadas opcionales Instalación de un procesador Instalación de un disipador de calor Instalación de la cubierta PCIe Instalación de los módulos de memoria Instalación del plano posterior de la unidad SSD uSATA de 1,8 pulgadas Instalac
Una vez que el proceso de restauración se ha completado, el system se reinicia. Módulo de plataforma segura El TPM (Módulo de plataforma segura) es un microprocesador diseñado para asegurar el hardware al integrar claves criptográficas en los dispositivos. Un software pueda utilizar un módulo de plataforma segura para autenticar dispositivos de hardware. Como a cada chip TPM se le graba una clave RSA secreta y única cuando es producido, puede ejecutar la plataforma de autenticación.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Instalación de la placa base Inicialización del TPM para usuarios de BitLocker Pasos Inicialice el TPM. Si desea obtener más información sobre la inicialización del TPM, consulte https://technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx. El TPM Status (Estado de TPM) cambiará a Enabled (Habilitado) y Activated (Activado). Inicialización de TPM para usuarios de TXT Pasos 1.
Pasos 1. Desconecte el cable de alimentación del ventilador de refrigeración de la placa base. 2. Sujete el ventilador de refrigeración por los bordes y levante el ventilador de refrigeración para extraerlo del chasis. Ilustración 78. Extracción del ventilador de refrigeración 1. Ventilador de enfriamiento (8) 3. Conector del ventilador de refrigeración en la placa base 2. Cable de alimentación del ventilador de refrigeración 4. Ranura para el ventilador de refrigeración Siguientes pasos 1.
Pasos 1. Sujete el ventilador de refrigeración por los laterales con el extremo del cable hacia la placa base. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que las flechas de flujo de aire del lateral de los ventiladores apunten a la parte posterior del chasis. Si el ventilador de enfriamiento se instala en dirección inversa, es posible que el sistema se sobrecaliente. 2. Alinee el ventilador de refrigeración con las ranuras del chasis y deslícelo hacia el interior de la ranura. 3.
• Cuatro GPU SXM2 compatibles con la placa NVLink. Tareas relacionadas Unidad de procesamiento de gráficos de PCIe Unidad de procesamiento de gráficos SXM2 Unidad de procesamiento de gráficos de PCIe Los siguientes son los pasos de alto nivel que debe realizar para reemplazar las GPU PCIe: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. Extraiga la GPU de relleno. Extraiga el cable del soporte vertical GPU de la placa base. Extraiga la GPU. Extraiga la placa del cable del soporte vertical GPU.
Pasos 1. Sujete la parte posterior de la GPU de relleno y levántela en ángulo para sacarla de las patas de guía de la pared frontal interior del chasis. 2. Extraiga la GPU de relleno del chasis. Ilustración 80. Extracción de una GPU de relleno 1. Pata de guía de la pared frontal interior del chasis (2) 3. GPU de relleno 2. Ranura de la GPU de relleno (2) 4.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Presione los pestillos de liberación ubicados en el soporte vertical para GPU en la placa base. NOTA: Al presionar los pestillos de liberación no se expulsa el cable del soporte vertical para GPU de la placa base. 2.
1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Extraiga los cables del soporte vertical GPU conectados a la placa de conmutación o la placa base. PRECAUCIÓN: Los cables del soporte vertical GPU se deben extraer antes que las GPU para evitar que se deterioren las patas de los conectores GPU en la placa base. 3. Desconecte los cables de alimentación conectados a la placa base. Pasos 1.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de la placa de cables del soporte vertical para GPU Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Tareas relacionadas Extracción de los soportes de GPU personalizados de las GPU extraídas del sistema. Instalación de la placa de cables del soporte vertical de la GPU Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de los soportes de GPU personalizados de las GPU extraídas del sistema. Los soportes de nVIDIA, Intel o AMD se instalan en las GPU de nVIDIA, Intel o AMD que se envían con el sistema.
Ilustración 84. Extracción de los soportes de E/S de la GPU y de los soportes personalizados de Nvidia 1. Tornillos Torx (2) 3. GPU 5. Tornillo (5) 2. Soporte de apoyo 4. Soporte de E/S Extracción de los soportes de apoyo y E/S de la GPU de Intel personalizados: Ilustración 85. Extracción de los soportes personalizados de E/S GPU y de los soportes de apoyo de Intel GPU. 1. Soporte de apoyo 3. Tornillo (8) 2. GPU 4. Soporte de E/S Extracción de los soportes de apoyo y E/S de AMD personalizados.
Ilustración 86. Extracción de los soportes personalizados de E/S de AMD y de los soportes de apoyo. 1. 3. 5. 7. Tornillo de cabeza cónica Soporte de apoyo Guía de alineación Tornillo de cabeza plana (2) 2. Tornillo (4) 4. GPU 6. Soporte de E/S Siguientes pasos Extraiga los soportes de la GPU de las GPU de repuesto. NOTA: Este procedimiento no se aplica a las GPU de AMD, ya que las GPU de repuesto se envían sin soportes.
NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Tenga los destornilladores Phillips n.º 1, n.º 2 y Torx T6 listos. 3. Extraiga los soportes de GPU personalizados de la GPU extraída del sistema. Pasos 1.
Ilustración 88. Extracción de los soportes de E/S de la GPU de Intel y de los soportes de apoyo. 1. Soporte de apoyo 3. Tornillo (8) 2. GPU 4. Soporte de E/S Siguientes pasos Instale los soportes en la GPU que haya extraído del sistema.
7. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. Pasos 1. Afloje los tornillos que fijan la placa de conmutación GPU al chasis. 2. Deslice la placa de conmutación de GPU hacia la parte frontal del chasis para liberar las ranuras de la placa de conmutación de GPU de las lengüetas del chasis. 3. Levante la GPU hasta extraerla del chasis. Ilustración 89. Extracción de la placa del conmutador GPU a. Placa de conmutación GPU b. Tornillo cautivo (2) c. Lengüeta del chasis (2) Siguientes pasos 1.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. NOTA: La placa de conmutación utilizada en configuraciones A y B no es intercambiable con la placa de conmutación utilizada en la configuración G. 1. 2. 3. 4.
Referencia relacionada Diagramas de cableado de la GPU Instalación de los soportes de GPU en las GPU extraídas del sistema Este procedimiento no corresponde a las GPU de reemplazo de AMD, ya que se envían sin los soportes de apoyo y de E/S. Las GPU de reemplazo de nVIDIA o Intel se envían con soportes de apoyo de E/S de Intel o nVIDIA. Estos soportes se deben quitar de las GPU de reemplazo de nVIDIA o Intel e instalarse en las GPU de nVIDIA o Intel quitadas del sistema.
Ilustración 92. Instalación de los soportes de E/S de la GPU de Intel y de los soportes de apoyo. 1. Soporte de apoyo 3. Tornillo (8) 2. GPU 4. Soporte de E/S Siguientes pasos Instale los soportes personalizados de GPU en la GPU de repuesto.
NOTA: Este procedimiento no se aplica a las GPU de AMD. Pasos 1. Alinee los orificios para tornillos del soporte de E/S con los orificios para tornillos de la GPU. NOTA: Para las GPU de AMD, asegúrese de alinear el orificio del soporte de E/S con la guía de alineación en la GPU. 2. Fije el soporte de E/S a la GPU mediante los tornillos. 3. Alinee los orificios para tornillos del soporte con los orificios para tornillos de la GPU. 4. Fije el soporte a la GPU mediante los tornillos. Ilustración 93.
3. Tornillo (8) 4. Soporte de E/S Ilustración 95. Instalación de los soportes personalizados de E/S de la GPU de AMD y los soportes de apoyo 1. 3. 5. 7. Tornillo de cabeza cónica Soporte de apoyo Guía de alineación Tornillo de cabeza plana (2) 2. Tornillo (4) 4. GPU 6. Soporte de E/S NOTA: Para los soportes de apoyo de las GPU de AMD, fije los dos tornillos exteriores y, a continuación, fije los dos tornillos interiores. Siguientes pasos Instale la placa de cables del soporte vertical GPU.
NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3. Instale los soportes personalizados de GPU en la GPU de repuesto. Pasos 1.
Instalación de una GPU de relleno Puede instalar la GPU de relleno únicamente en la configuración D. Para instalar la GPU 2, instale la GPU de relleno en la ranura de la GPU 1. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Tareas relacionadas Instalación de una GPU Extracción de una GPU de relleno Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de una GPU El sistema admite hasta cuatro GPU. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 98. Instalación del módulo de GPU 1. 3. 5. 7. 9. Pata de guía de la pared frontal interior del chasis (2) Ranura del soporte de E/S de la GPU (2) Orificio de guía en el soporte de la GPU conector GPU de la placa base o de la placa de conmutación Placa de cables del soporte vertical para GPU 2. 4. 6. 8.
Instalación del cable del soporte vertical para GPU en la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Diagramas de cableado de la GPU Cableado de los sistemas de configuración A y B Ilustración 100. Cableado de sistemas de procesador único y doble con cuatro GPU y una placa de conmutación GPU (configuraciones A y B) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. 15.
Ilustración 101. Cableado de alimentación de sistemas de procesador único y doble con cuatro GPU y una placa de conmutación GPU (configuraciones A y B) 1. Conector de alimentación GPU 4 de la placa base 3. Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base 5. Placa base 7. 9. 11. 13. 15. 176 Placa de conmutación GPU GPU 1 Conector de alimentación de la GPU 2 GPU 3 Conector de alimentación de la GPU 4 2. Conector de alimentación GPU 3 de la placa base 4.
Cableado de los sistemas de configuración C Ilustración 102. Cableado de un sistema de dos procesadores con cuatro GPU (configuración C) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 13. Conector del cable del soporte vertical de GPU 4 en la GPU 2. Conector GPU 4 de la placa base 4. Placa base 6. Conector del cable del soporte vertical de GPU 1 en la GPU 8. Conector del cable del soporte vertical de GPU 2 de la placa base 10. GPU 3 12.
Ilustración 103. Cableado de alimentación de un sistema de dos procesadores con cuatro GPU (configuración C) 1. 3. 5. 7. 9. 11. 178 Conector de alimentación GPU 4 de la placa base Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base Conector de alimentación de la GPU 1 GPU 2 Conector de alimentación de la GPU 3 GPU 4 2. 4. 6. 8. 10. 12.
Cableado de los sistemas de configuración D Ilustración 104. Cableado de un sistema de dos procesadores con dos GPU (configuración D) 1. 3. 5. 7. 9. Conector del cable del soporte vertical de GPU 3 de la placa base 2. Conector GPU 2 de la placa base 4. Conector del cable del soporte vertical de GPU 2 de la placa base 6. GPU 3 8.
Ilustración 105. Cableado de alimentación de un sistema de dos procesadores con dos GPU (configuración D) 1. 3. 5. 7. Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base GPU de relleno 1 Conector de alimentación de la GPU 2 GPU 3 180 2. 4. 6. 8.
Cableado de los sistemas de configuración E Ilustración 106. Cableado de un sistema de un solo procesador con dos GPU (configuración E) 1. 3. 5. 7. Conector GPU 1 de la placa base Conector GPU 2 de la placa base GPU 1 GPU 2 2. 4. 6. 8.
Ilustración 107. Cableado de alimentación de un sistema de un solo procesador con dos GPU (configuración E) 1. 3. 5. 7. 182 Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base Conector de alimentación de la GPU 1 GPU 2 GPU 3 y 4 GPU de relleno 2. Placa base 4. GPU 1 6.
Cableado de los sistemas de configuración F Ilustración 108. Cableado de un sistema de procesador doble con dos GPU (configuración F) 1. 3. 5. 7. Conector GPU 1 de la placa base Conector GPU 2 de la placa base GPU 1 GPU 2 2. 4. 6. 8.
Ilustración 109. Cableado de alimentación de un sistema de procesador doble con dos GPU (configuración F) 1. 3. 5. 7. 184 Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base Conector de alimentación de la GPU 1 GPU 2 GPU 3 y 4 GPU de relleno 2. Placa base 4. GPU 1 6.
Cableado de los sistemas de configuración G Ilustración 110. Cableado de un sistema de procesador doble con cuatro GPU y una placa de conmutación de GPU de doble modo virtual de GPU (Configuration G) 1. Conector del cable del soporte vertical de GPU 4 en la GPU 3. Conector CPU 2 de la placa de conmutación de la GPU 5. Conector GPU 3 de la placa de conmutación de la GPU 7. Placa base 9. 11. 13. 15. 17.
Ilustración 111. Cableado de alimentación de un sistema de procesador doble con cuatro GPU y una placa de conmutación de GPU de doble modo virtual de GPU (Configuration G) 1. Conector de alimentación GPU 4 de la placa base 3. Conector de alimentación de GPU 1/2 de la placa base 5. Placa base 7. 9. 11. 13. 15. Placa de conmutación GPU GPU 1 Conector de alimentación de la GPU 2 GPU 3 Conector de alimentación de la GPU 4 186 2. Conector de alimentación GPU 3 de la placa base 4.
Cableado de las configuraciones H y I Ilustración 112. Cableado de un sistema de procesador doble con tres GPU (Configuraciones H y I) 1. 3. 5. 7. 9. 11. Conector GPU 3 de la placa base Placa base Conector del cable de la tarjeta vertical GPU 1 en la GPU 1 Conector del cable de la tarjeta vertical GPU 2 en la GPU 2 GPU 3 GPU de relleno 4 2. 4. 6. 8. 10.
Ilustración 113. Cableado de alimentación de un sistema de procesador doble con tres GPU (Configuraciones H y I) 1. 3. 5. 7. 9. Conector de alimentación GPU 3 de la placa base Placa base GPU 1 Conector de alimentación de la GPU 2 GPU 3 2. 4. 6. 8. 10.
Extracción de la cubierta para flujo de aire NVLink Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Extracción de un disipador de calor de la GPU SXM2 Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Quite la cubierta para flujo de aire NVLink. Pasos 1. Mediante un destornillador Phillips n.° 1, afloje los tornillos del disipador de calor en el siguiente orden: a) Afloje el primer tornillo al dar tres vueltas.
Ilustración 116. Extración de un disipador de calor de la GPU SXM2 Siguientes pasos 1. Quite una GPU SXM2. Extracción de la GPU SXM2 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 117. Extracción de la GPU SXM2 a. GPU SXM2 b. Tornillos cautivos (8) Siguientes pasos 1. Quite la placa NVLink. 2. Instale una GPU SXM2. Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del system Instalación de una GPU SXM2 Extracción de la placa NVLink Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Extracción de la placa NVLink Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Desconecte el cable de datos de la tarjeta madre del sistema y quite la placa NVLink para evitar daños en los pins de los conectores de PCIe. 4. Desconecte y quite los cables de datos y de alimentación de la placa NVLink y de la tarjeta madre del sistema. PRECAUCIÓN: Los cables del soporte vertical para tarjetas de expansión se deben desconectar de la placa NVLink antes de quitar la placa NVLink, para evitar que se deterioren las clavijas de los conectores PCIe. 5.
Instalación de la placa NVLink Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tareas relacionadas Antes de manipular el interior del system Después de manipular el interior del system Extracción de la placa NVLink Instalación de una GPU SXM2 Extracción del disipador de calor de la GPU SXM2 Instalación de la cubierta para flujo de aire NVLink Referencia relacionada Instrucciones de seguridad Instalación de una GPU SXM2 Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
4. Si está instalado, extraiga las tapas de protección del zócalo de la GPU SXM2. 5. Alinee los pasadores de guía con sus ranuras en la placa NVLink y baje con cuidado la GPU SXM2 hacia los zócalos. 6. Ajuste los tornillos cautivos en orden ascendente, como se muestra en la placa NVlink. Ilustración 121. Instalación de la GPU SXM2 1. GPU SXM2 3. Tornillo cautivo (8) 5. Ranura para pata de guía (2) 2. Pasador de guía de la GPU SXM2 (2) 4. Orificio para tornillos (8) 6.
PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine. NOTA: La pasta térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. 3. Alinee los orificios para tornillos del disipador de calor con los separadores de la tarjeta madre del sistema. Ilustración 122. Instalación de un disipador de calor de la GPU SXM2 4. Mediante un destornillador Phillips n.
Ilustración 123. Instalación de los tornillos del disipador de calor de la GPU SXM2 5. Repita el procedimiento para los otros dos tornillos. 6. Vuelva al primer tornillo y ajústelo. 7. Siga el mismo patrón diagonal y ajuste los tornillos restantes. Siguientes pasos 1. Instale la cubierta para flujo de aire NVLink. Instalación de la cubierta para flujo de aire NVLink Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 124. Instalación de una cubierta para flujo de aire NVLink a. Ranuras guía en la cubierta para flujo de aire de NVLink b. Cubierta para flujo de aire NVLink. c.
Diagramas de cableado de la GPU SXM2 Cableado de los sistemas de configuración K Ilustración 125. Cableado de alimentación de un sistema de doble procesador con cuatro GPU SXM2 (configuraciones K) 1. Placa NVLink 3. Conector de alimentación de la GPU4 SXM2 (4B) en la placa NVLink 5. Conector de alimentación de la GPU3 SXM2 (3B) en la placa NVLink 7. Conector de alimentación de la GPU4 SXM2 en la tarjeta madre del sistema 9. Conector de alimentación de la GPU1/2 SXM2 en la tarjeta madre del sistema 11.
Ilustración 126. Cableado de datos de un sistema de doble procesador con cuatro GPU SXM2 (configuraciones K) 1. Placa NVLink 3. Conector del cable de PCIe DN1 en la placa NVLink 5. Tarjeta vertical de la ranura 2 7. Conector de alimentación de la placa NVLink 9. Conector del cable de PCIe UP2 en la placa NVLink 2. Conector del cable de PCIe DN2 en la placa NVLink 4. Placa base 6. Conector del cable de datos de NVLink en la tarjeta madre del sistema 8.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Esta es una Field Replaceable Unit (Unidad reemplazable in situ - FRU). Solo los técnicos de servicio certificados de Dell pueden realizar los procedimientos de extracción e instalación. 1. 2. 3. 4. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
Instalación del módulo del panel de control Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Instalación de la cubierta superior del sistema (parte frontal) Extracción del módulo del panel de control Referencia relacionada Instrucciones de seguridad 204 Instalación y extracción de los componentes del sistema
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del system sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema de Dell Lifecycle Controller Pasos 1. Mientras se inicia el system, presione F10. 2. Seleccione Hardware Diagnostics (Diagnósticos de hardware) → Run Hardware Diagnostics (Ejecutar los diagnósticos de hardware). Aparece la ventana ePSA Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), que enumera todos los dispositivos detectados en el system. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del system. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del system. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Las contraseñas actuales no se deshabilitan (eliminan) hasta que el sistema se inicie con el puente en las patas 2 y 4. Sin embargo, antes de asignar una nueva contraseña del sistema o de configuración, deberá reinstalar el puente a las patas 4 y 6. NOTA: Si asigna una nueva contraseña del sistema y/o de configuración con el puente en las patas 2 y 4, el sistema deshabilitará las nuevas contraseñas la próxima vez que se inicie. 5.
Tabla 34.
9 Solución de problemas del system La seguridad es lo primero; para usted y para su system PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
• • • Compare las especificaciones técnicas del sistema con el dispositivo externo para comprobar la compatibilidad. Compruebe la funcionalidad del dispositivo externo con algún otro sistema similar para que estemos seguros de que el dispositivo funciona correctamente. Compruebe otros dispositivos externos similares con este sistema para que estemos seguros de que el puerto del sistema funciona correctamente. Para cualquier otra consulta, entre en contacto con .
8. Reinicie el system. 9. Si el teclado funciona, abra System Setup (Configuración del sistema), compruebe que todos los puertos USB estén habilitados en la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados). Si el teclado no funciona, use el acceso remoto para habilitar o deshabilitar las opciones de USB. 10. Compruebe si la opción USB 3.0 está habilitada en System Setup (Configuración del sistema). Si está habilitado, deshabilítelo y reinicie el system. 11.
3. Compruebe el indicador correspondiente en el conector de NIC. • • Si el indicador de enlace no se enciende, puede que el cable conectado se haya desconectado. Si el indicador de actividad no se enciende, es posible que falten los archivos de los controladores de red o que estén dañados. • • Instale o sustituya los drivers según sea necesario. Para obtener más información, consulte la documentación de la NIC. Pruebe con otro cable de red que funciona correctamente.
6. Instale la cubierta del sistema. 7. Encienda el sistema y los periféricos conectados. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. 8. Si el sistema se inicia correctamente, apáguelo y vuelva a instalar todas las tarjetas de expansión que ha extraído. 9. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda.
• Plano posterior de la unidad 4. Asegúrese de que todos los cables estén bien conectados. 5. Instale la cubierta del system. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Para obtener más información, consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Solución de problemas de las unidades de fuente de alimentación Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
NOTA: Después de instalar una PSU, espere unos segundos hasta que el system la reconozca y determine si funciona correctamente. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencia relacionada Obtención de ayuda Solución de problemas de refrigeración PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
NOTA: El software de administración del system detalla el número de ventilador. En caso de producirse un problema con un ventilador específico, es posible identificarlo fácilmente y sustituirlo anotando los números del ventilador en el ensamblaje del ventilador de enfriamiento. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del system. Pasos 1.
8. Vuelva a instalar los módulos de memoria en los sockets correspondientes. 9. Instale la cubierta del system. 10. Ejecute el programa configuración del sistema y compruebe la configuración de la memoria del system. Si el problema no se resuelve, continúe con el paso 11. 11. Extraiga la cubierta del system. 12. Si una prueba de diagnóstico o un mensaje de error indican que un módulo de memoria específico está defectuoso, cambie o sustituya el módulo por un módulo de memoria en buenas condiciones. 13.
6. Encienda el sistema y los periféricos conectados y compruebe si la memoria USB funciona. 7. Si el problema no se resuelve, repita los pasos 2 y 3. 8. Introduzca una memoria USB en buenas condiciones. 9. Instale la cubierta del sistema. Siguientes pasos Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Tareas relacionadas Extracción de la cubierta superior del sistema (frontal) Instalación de la cubierta superior del sistema (parte frontal) Extracción de la cubierta superior del sistema (posterior) Instalación de la cubierta superior del sistema (posterior) Solución de problemas de una unidad o SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Este procedimiento de solución de problemas puede borrar datos almacenados en la unidad. Antes de continuar, respalde todos los archivos de la unidad.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se envían con el producto. NOTA: Cuando deba solucionar problemas relacionados con un controlador, consulte la documentación del sistema operativo y del controlador. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema.
Pasos 1. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. 2. Apague el system y los periféricos conectados y desconecte el system de la toma eléctrica. 3. Extraiga la cubierta del system. 4. Asegúrese de que todas las tarjetas de expansión estén asentadas firmemente en el conector. 5. Instale la cubierta del system. 6. Encienda el system y los periféricos conectados. 7.
5. Instale la cubierta del system. 6. Ejecute la prueba de diagnóstico adecuada. Consulte la sección Uso de los diagnósticos del sistema. 7. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Referencia relacionada Uso de los diagnósticos del sistema Mensajes de alerta Systems Management Software genera mensajes de alerta para el sistema. Estos incluyen mensajes de información, estado, aviso y fallos sobre unidades, temperatura, ventiladores y alimentación. Para obtener más información, consulte los enlaces documentación del software de administración de sistemas que se enumeran en la sección Recursos de documentación de este manual.
10 Obtención de ayuda Tareas relacionadas Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Acceso a la información del sistema mediante QRL Referencia relacionada Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para C4130 Temas: • • • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Comentarios sobre la documentación Acceso a la información del sistema mediante QRL Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para C4130 Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio
Requisitos previos Asegúrese de que el teléfono inteligente o tablet tiene el código QR escáner instalado.
