Reference Guide

有关更多信息，请参阅 www.dell.com/support/article/sln310720。
Identifier GUID-1C4A761C-E51C-4997-A687-276933814F7E
Version 11
Status Translation Validated
机箱和服务器管理器
Identifier GUID-A25FC6B9-519C-4DDD-8A46-484E7939BEBC
Version 14
Status Translation Validated
Integrated Dell Remote Access Controller
集成的 Dell Remote Access Controller 9 (iDRAC9) 可提供先进的免代理本地和远程服务器管理功能。iDRAC9 嵌入在每一台
PowerEdge 服务器中，可以提供安全的方法来自动执行许多常见的管理任务。由于 iDRAC 嵌入在每一台 PowerEdge 服务器中，因此
无需安装额外的软件；只需插入电源和网络电缆，并且 iDRAC 随时可用。即使在安装操作系统 (OS) 或虚拟机管理程序之前，IT 管理
员也可以随时使用一整套服务器管理功能。
通过 Dell EMC PowerEdge 产品组合上已安装的 iDRAC9，相同的 IT 管理技术和工具可以全面应用。这种一致管理的平台允许随着组
织基础架构需求的发展，轻松调节 PowerEdge 服务器。客户将能够使用 iDRAC RESTful API，获得最新的 PowerEdge 服务器可扩展
管理方法。借助此 API，iDRAC 将支持 Redfish 标准，并通过 Dell EMC 扩展实现增强，以优化 PowerEdge 服务器的大规模管理。通
过在核心配置 iDRAC，整个 OpenManage 系统管理工具的产品组合允许每一个客户定制任何规模环境的经济高效的解决方案。
iDRAC 执行固件更新、备份和恢复、生命周期日志和硬件资源清册导出。有关更多信息，请参阅 www.dell.com/idracmanuals 上的
iDRAC 文档。
Identifier
GUID-2CC7D243-0818-4975-A67B-D64B01B38AC6
Version 9
Status Translation Validated
iDRAC 服务模块
此模块提供来自操作系统 (OS) 的监测和配置信息，与 iDRAC 互为补充。您也可以从 OS 访问 iSM 界面的受限版本。您可以通过
iDRAC 界面启用和禁用功能，以控制在服务器的操作系统上消耗的 CPU 和内存。
iDRAC 服务模块提供以下主要功能：
• 查看操作系统 (OS) 信息。
• 将 Lifecycle Controller 日志复制到操作系统日志。
• 执行自动系统恢复。
• 填充 Windows Management Instrumentation (WMI) 信息。
• 与 SupportAssist Collection (SAC) 集成。
• 在 NVMe 类 PCIe SSD 上使用“准备卸下”选项。
• 使用主机 IP 访问 iDRAC 界面。
• 远程完整的电源关闭后重启。
• 主机操作系统（仅限 Windows 操作系统）iDRAC GUI 启动程序。
• 使用远程 iDRAC 硬重置来复位第 13 代和第 14 代 PowerEdge 服务器。
• 通过主机操作系统访问兼容 iDRAC MIB 的 SNMP 陷阱。
• 启用了 TLS 保护，用于保护通过 OS-BMC 直通的 iSM 与 iDRAC 之间的通信安全性。
• 从主机操作系统管理员桌面单一登录 (SSO) 到 iDRAC GUI（Windows 和 Linux）。
• 通过 OS-BMC 直通的 iSM 与 iDRAC 之间的 IPv6 通信（仅限 Linux）。
有关更多信息，请参阅 www.dell.com/support/article/sln311300 上的 iDRAC User's Guide（iDRAC 用户指南）。
Identifier
GUID-2087FE99-41B6-46E2-9468-E16C75A25B61
Version 5
Status Translation Validated
Dell EMC OpenManage Enterprise — 模块化版本
Dell EMC OpenManage Enterprise — 模块化版本（OME - 模块化版本）有助于您快速转换管理基础架构和开展业务。这是一个统一
的网络/RESTful API 界面，能够管理包括计算、存储和联网的所有节点。这有助于降低成本和整合为了便于访问和监测的多种工具。
系
统管理产品概览 11