Users Guide
Table Of Contents
- Getting Started With Your System
- Notes, Cautions, and Warnings
- Regulatory Model B08S
- Installation and Configuration
- Installing the Tool-Less Rail Solution
- Optional-Connecting the Keyboard, Mouse, and Monitor
- Connecting the Power Cable(s)
- Turning on the System
- Complete the Operating System Setup
- Other Information You May Need
- NOM Information (Mexico Only)
- Technical Specifications
- Začínáme se systémem
- Poznámky a upozornění
- Směrnicový model B08S
- Instalace a konfigurace
- Instalace stojanového řešení s přístupem bez nářadí
- Volitelné – Připojení klávesnice, myši a monitoru
- Připojení napájecích kabelů
- Zapnutí systému
- Dokončení nastavení operačního systému
- Další užitečné informace
- Informace NOM (jen pro Mexiko)
- Technické specifikace
- Guide de mise enroute du système
- Handbuch zum Einstieg mit dem System
- Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen
- Vorschriftenmodell B08S
- Installation und Konfiguration
- Installation der Schienenvorrichtung (ohne Werkzeug)
- Optional – Anschließen von Tastatur, Maus und Bildschirm
- Anschließen des/der Netzstromkabel(s)
- Einschalten des Systems
- Fertigstellen des Betriebssystem-Setups
- Weitere nützliche Informationen
- NOM-Informationen (nur Mexiko)
- Technische Daten
- Τα πρώτα βήματα με το σύστημά σας
- Σημειώσεις, προειδοποιήσεις και προσοχές
- Μοντέλο κατά τους κανονισμούς B08S
- Εγκατάσταση και ρύθμιση
- Εγκατάσταση της λύσης με ράγα χωρίς εργαλεία
- Προαιρετικά – Σύνδεση πληκτρολογίου, ποντικιού και οθόνης
- Σύνδεση των καλωδίων τροφοδοσίας
- Ενεργοποίηση του συστήματος
- Ολοκλήρωση της εγκατάστασης του λειτουργικού συστήματος
- Άλλες πληροφορίες που ενδέχεται να χρειαστείτε
- Πληροφορίες NOM (Μόνο για το Μεξικό)
- Τεχνικές προδιαγραφές
- Rozpoczęcie pracy z systemem
- Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia
- Dotyczy modelu B08S
- Instalacja i konfiguracja
- Instalowanie prowadnicy Tool-Less Rail
- Czynności opcjonalne –— podłączanie klawiatury, myszy i monitora
- Podłączanie kabli zasilania
- Włączanie systemu
- Zakończenie instalacji systemu operacyjnego
- Inne przydatne informacje
- Informacje dotyczące NOM (tylko Meksyk)
- Dane techniczne
- Начало работы с системой
- Примечания, предупреждения и предостережения
- Нормативная модель B08S
- Установка и настройка
- Установка систем с неинструментальными направляющими
- Не обязательно: подключение клавиатуры, мыши и монитора
- Подключение кабелей питания
- Включение системы
- Установите операционную систему.
- Прочие полезные сведения
- Информация NOM (только для Мексики)
- Технические характеристики
- Introducciónal sistema
- Sisteminizi Kullanmaya Başlarken
- Notlar, Dikkat Edilecek Noktalar ve Uyarılar
- Yasal Model B08S
- Kurulum ve Yapılandırma
- Aletsiz Ray Çözümünün Monte Edilmesi
- İsteğe Bağlı - Klavye, Fare ve Monitörü Bağlama
- Güç Kablolarını Bağlama
- Sistemi Açma
- İşletim Sistemi Kurulumunu Tamamlama
- İhtiyacınız Olabilecek Diğer Bilgiler
- NOM Bilgisi (Yalnızca Meksika İçin)
- Teknik Özellikler
- תחילת העבודה עם המערכת

Guide de mise en route du système | 35
PRÉCAUTION : Zone à accès restreint
Ce serveur est conçu pour être installé uniquement dans des zones à accès
restreint telles que définies selon la norme Cl. 1.2.7.3 de IEC 60950-1: 2001
où ces deux conditions s'appliquent :
•
Seuls peuvent avoir accès le personnel d'entretien et les utilisateurs qui
ont été informés des motifs des restrictions appliquées à l'emplacement
et des précautions à prendre.
•
L'accès, qui se fait par l'intermédiaire d'un
outil
ou d'un verrou et d'une clé,
ou par d'autres moyens de sécurité, est contrôlé par le responsable
en charge de l'emplacement.
Installation et configuration
AVERTISSEMENT : avant de commencer la procédure suivante, lisez et
respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.
Installation des rails sans outils
AVERTISSEMENT : demandez toujours de l'aide avant de soulever le
système. N'essayez pas de le soulever seul, car vous risqueriez de
vous blesser.
AVERTISSEMENT : le système n'est fixé ni au rack ni aux rails. Vous devez
le soutenir correctement au cours de l'installation et du retrait pour éviter
de l'endommager ou de vous blesser.
AVERTISSEMENT : afin d'éviter une éventuelle électrocution, assurez-
vous de disposer d'un troisième conducteur de mise à la terre pour
l'installation du rack. L'équipement du rack doit assurer une ventilation
suffisante pour bien refroidir le système.
PRÉCAUTION : lorsque vous installez des rails dans un rack à trous
carrés, vérifiez que les taquets de fixation à tête carrée glissent bien dans
les trous carrés.