Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller v2.40.40.40 Guía de inicio rápido Octubre de 2016 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5 Razones para utilizar Lifecycle Controller.......................................................................................................................... 5 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller..........................................................................................................6 Características clave.....
Administración del certificado de servidor web................................................................................................ 19 Visualización del equipo administrado mediante la visualización del sistema del equipo físico........ 20 Administración de trabajos................................................................................................................................................. 20 Tipos de trabajo......................................................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados para realizar tareas de administración de sistemas, como implementar, configurar, actualizar, mantener y diagnosticar. Se entrega como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y de las aplicaciones integradas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell más recientes.
Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller Entre las ventajas se incluyen las siguientes: ● Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla.
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● Compatibilidad adicional con el perfil de configuración del servidor mediante la interfaz Redfish. Compatibilidad adicional para exportar e importar perfiles de configuración del servidor mediante la interfaz Redfish. Compatibilidad adicional con TLS 1.2 y TLS 1.1. Compatibilidad adicional con cumplimiento FIPS. Compatibilidad adicional con el registro de Lifecycle Controller mejorado. Compatibilidad adicional con PSU de 1100 W en la plataforma PowerEdge R830.
o conceder privilegios de administrador a una cuenta de usuario. Para reducir la cantidad de transacciones, Lifecycle Controller también ofrece un modelo de datos Dell para la administración que se basa en un modelo de atributos. El Foro de administración de plataformas escalables (SPMF) ha publicado la API Redfish de Distributed Management Task Force (DMTF).
¿Cómo se logra la administración de uno a varios? Una estación de administración envía comandos WS-MAN y Redfish a través de una red y estos comandos pasan a través de la red de forma segura desde fuera del firewall y mantienen la seguridad. Otra información útil Además de esta guía, puede consultar las siguientes guías disponibles en dell.com/support/home o dell.
● Las Instrucciones de instalación de sistemas de bastidor incluidas con una solución de bastidor describen cómo instalar el sistema en un bastidor. ● En la Guía de introducción se ofrece una visión general sobre las funciones, la configuración y las especificaciones técnicas del sistema. ● En el Owner's Manual (Manual de propietario) se proporciona información acerca de las funciones del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes.
2 Funciones de servicios remotos Con Lifecycle Controller Remote Services, es posible realizar las siguientes operaciones: ● Implementar y configurar ● Supervisar ● Mantener ● Crear y programar trabajos Temas: • • • • Implementación y configuración Supervisar Mantener Administración de trabajos Implementación y configuración Con diversas capacidades de los servicios remotos de Lifecycle Controller, es posible realizar diferentes configuraciones en un sistema a lo largo de todo su ciclo de vida.
propiedades de la controladora de acceso remoto se dividen en vistas a fin de proporcionar una metodología simple para que los clientes consulten las vistas de iDRAC y configuren los atributos de iDRAC.
● Capacidades tradicionales de NIC ● Capacidades de interfaz estándar de equipos pequeños sobre Ethernet (iSCSI) ● Capacidades de Fibre Channel sobre Ethernet (FCoE) Se pueden configurar diversas capacidades de dispositivos como: ● Personalidades (FCoE, ISOE, Layer 2 NIC) ● Asignación de ancho de banda de partición de la NIC ● Inicio frente a descarga ● Identidad de E/S Implementación del sistema operativo La función de implementación del sistema operativo se utiliza para implementar remotamente un sistema
Configuración de seguridad avanzada mediante la contraseña hash Puede establecer contraseñas de usuario y contraseñas del BIOS con un formato de algoritmo hash unidireccional en iDRAC disponible en los servidores Dell PowerEdge de 13.a generación. El mecanismo de autentificación de usuarios no se ve afectado (excepto para SNMPv3 e IPMI) y puede proporcionar la contraseña en formato de texto sin formato.
Recopilación de inventario del sistema Cuando la opción Collect System Inventory On Restart (CSIOR) (Recopilar inventario del sistema en el reinicio [CSIOR]) está activada, Lifecycle Controller realiza un inventario y recopila información de configuración de todo el hardware en cada reinicio del sistema. Además, la recopilación del inventario del sistema también detecta cualquier cambio en el hardware.
● Inicio de sesión de usuario en cualquier interfaz del iDRAC Para obtener más información acerca de los sucesos y los mensajes de error, consulte la Guía de referencia de Dell Event Message disponible en dell.com/support/home. Registro de sucesos del sistema El registro de Lifecycle contiene eventos relacionados con el sistema, los dispositivos de almacenamiento, los dispositivos de red, las actualizaciones de firmware, los cambios de configuración, los mensajes de licencia, etc.
Supervisión del rendimiento del servidor fuera de banda Con esta función, puede supervisar el índice de rendimiento de la CPU, la memoria y la E/S. Intel ME admite la funcionalidad Cómputo de uso por segundo (CUPS) para supervisar el rendimiento. La supervisión es independiente del SO y no consume recursos de la CPU. Intel ME muestra un sensor de CUPS de plataforma que proporciona el valor de uso de los recursos de la CPU, la memoria y la E/S en la forma de un índice de CUPS de plataforma.
2 RAID 0 Disk.Direct.0-0:RAID.Embedded.1-1 Disk.Direct.1-1:RAID.Embedded.1-1 Ready PAGE 19recurso compartido de red remoto. La función de importación aplica las configuraciones guardadas en un sistema desde la tarjeta SD vFlash local o desde un recurso compartido de red.
Los métodos para admitir las operaciones de importación y exportación son: ● Certificado de Web Server ● Certificado de CA para el servicio de directorio ● Certificado de firma personalizado Para utilizar el certificado nuevo, reinicie la iDRAC. Se agrega un método nuevo iDRACReset para este propósito. Para obtener más información acerca de la administración del certificado de servidor web, consulte el documento en Perfil de la tarjeta de la iDRAC disponible en www.delltechcenter.com/systemsmanagement.
Tabla 1.
3 Introducción a API colateral y vínculos La introducción a cualquier función de Lifecycle Controller comienza en la página de inicio de Dell Tech Center Lifecycle Controller: delltechcenter.com/LC. La página de inicio contiene diversas secciones que hacen referencia a las URL que son los vínculos directos a las correspondientes secciones. Puede seguir estos pasos para comenzar mediante la API de Lifecycle Controller: 1. Identifique la función o la operación de administración requerida. 2.
Tabla 2. Perfiles (continuación) Nombre del perfil Descripción Propiedad física y servidor base Base Server Profile es el perfil autónomo que define las clases utilizadas para describir hardware básico de servidores y su software relacionado. BIOS y la administración de inicio BIOS and Boot Management Profile extiende las capacidades de administración de perfiles de referencia agregando la capacidad para representar la configuración del BIOS del sistema y para administrar el inicio del sistema.
Tabla 2. Perfiles (continuación) Nombre del perfil Descripción El método permite DCIM_LCService.ImportSystemConfigurationPreview permite obtener la vista previa antes de aplicar una plantilla de XML. El proveedor DCIM_LCService agrega los siguientes métodos: RunePSADiagnostics () y ExportePSADiagnosticsResult () para el diagnóstico automático.
Tabla 2. Perfiles Nombre del perfil Descripción ● Compatibilidad con la configuración en tiempo real de RAID: los trabajos de configuración se ejecutan en tiempo real. No es necesario reiniciar el host. ● Cambia el modo de la controladora de RAID a HBA o de HBA a RAID. Registro DCIM Record Log Profile proporciona las capacidades de administración para representar registros de un elemento de sistema administrado.
Definiciones de API XSD y WSMAN MOF WSDL El archivo de objetos administrados (MOF) es un complemento de la documentación de perfiles que documenta la implementación de la clase de las clases CIM específicas de Dell. Los archivos de lenguaje de descripción de servicios web (WSDL) y definición de esquema de XML (XSD) describen la funcionalidad resultante.
Se proporcionan también las secuencias de comandos de muestra correspondientes a todas las secciones del documento, mediante WinRM en Windows y wsmancli en Linux. Best Practices Guide (Guía de recomendaciones) contiene instrucciones detalladas de flujos de trabajo comunes para realizar diversas tareas con WinRM o WSMAN. El lenguaje de secuencia de comandos de PYTHON se utiliza para proporcionar un kit de desarrollo de software (SDK) para los métodos de API de Lifecycle Controller.
Para obtener más información, consulte http://en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20442330. Requisitos de autorización y licencias para el acceso de API Existen cuatro niveles de licencia de iDRAC: NOTA: Utilice el vínculo en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20067632.aspx para descargar el documento técnico WSMAN License and Privilege Specification (Especificación de licencias y privilegios de WSMAN).
4 Integración de la API de Lifecycle Controller Esta sección define los recursos requeridos para integrar la API de Lifecycle Controller en una aplicación: ● API Clients (Clientes de API): muestra los clientes de API que están disponibles para admitir WinRM o WSMAN. Los clientes de API le permiten crear una aplicación en una variedad de lenguajes de programación.
Aplicaciones que utilizan Servicios remotos de Lifecycle Controller Las siguientes aplicaciones utilizan Lifecycle Controller Remote Services: ● Dell Compellent | Fluid Data Network Storage Solution: compellent.com ● Dell Lifecycle Controller Integration v2.0 para System Center Configuration Manager: dell.com/support/drivers/us/en/555/ DriverDetails/DriverFileFormats?DriverId=Y6J43 ● OpenManage Essentials - Systems Management: en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1989.
5 Referencia de medios sociales Para obtener la información más actualizada, vaya a Dell TechCenter y busque la información necesaria. Tabla 4. Información de producto Nombre de producto y tema Enlace en Dell TechCenter Lifecycle Controller en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1979.lifecyclecontroller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/3204.dell-remoteaccess-controller-drac-idrac.
6 Términos y definiciones La siguiente tabla muestra los términos utilizados en este documento y sus definiciones. Tabla 5. Términos y definiciones Término Definición LC Lifecycle Controller Enumerar Hace referencia a la operación WS-MAN ENUMERATE como se describe en la sección 8.2 de DSP0226_V1.1 y en la sección 9.1 de DSP0227_V1.0 Get Hace referencia a la operación WS-MAN GET como se describe en la sección 7.3 de DSP00226_V1.1 y en la sección 7.1 de DSP0227_V1.
