Dell EMC システム管理概要ガイド バージョン 15.
メモ、注意、警告 メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明しています。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2018 すべての著作権は Dell Inc. またはその子会社にあります。 Dell、EMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子会社の商標です。その他の商 標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。 2018 - 10 Rev.
目次 1 Dell EMC システム管理.................................................................................................................................... 5 Dell EMC のシステム管理の製品およびサービス.................................................................................................................5 Dell EMC ハードウェア管理ツール..................................................................................................................................6 Dell EMC コンソール..................................................
BMC Software........................................................................................................................................................... 20 サードパーティシステム管理コンソールとの接続................................................................................................................. 20 Dell EMC OpenManage HPE OMi Operations Connector.................................................................................... 21 HPE Operations Manager for Windows 向け Dell EMC Smart Plug-in......
1 Dell EMC システム管理 Dell EMC は、IT 管理者が IT 資産を効果的に導入、アップデート、監視、管理するための管理ソリューションを提供しています。OpenManage のソリュ ーションとツールは、環境の種類（物理的、仮想的、ローカル、リモート）や稼働状況（インバンド、アウトオブバンド（エージェントフリー））を問わず、 Dell サーバーの効果的かつ効率的な管理を支援して、お客様が素早く問題に対応できるようにします。OpenManage ポートフォリオには、Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）with Lifecycle Controller や Chassis Management Controller に加えて、OpenManage Enterprise、 OpenMange Power Center などのコンソール、Repository Manager などのツールなどの革新的な組み込み管理ツールがあります。 Dell EMC は、オープンスタンダードに基づく包括的なシステム管理ソリューションを開発し、デルのハードウェア
ただし、フレームワークをお持ちでない場合は、Dell EMC の社内ツールまたはパートナーのツールを提供します。Dell EMC の製品およびツールのインスト ールおよびトレーニングのプロフェッショナルサービスもあります。すべてのソリューションが、Lifecycle Controller 搭載の iDRAC を装備した PowerEdge サ ーバーのハードウェア管理を中心として展開されています。 Dell EMC OpenManage Enterprise は、サーバのライフサイクル管理タスクをすべて自動化し、強力な RESTful API でスクリプトを提供し、また選択し たフレームワークと統合します。検出、設定、導入、更新、修復に役立ちます。これらのタスクは、タワー、ラック、モジュラー型プラットフォームの管理を統 合する単一コンソールで実行されます。OpenManage Enterprise は、IT 管理ポリシーとプラクティスの標準化およびサポートに役立ちます。 お使いのデータセンター環境に最適の OpenManage ツールを確認する対話型ツールについては、オンラインの OpenManage Adv
Dell EMC Mobile アプリケーション • OpenManage Mobile（OMM） Dell EMC アップデートユーティリティ • Dell EMC Repository Manager（DRM） • Dell EMC Update Packages（DUP） • Dell EMC Server Update Utility（SUU） • Dell EMC Linux Repository サードパーティコンソールとの統合 • Microsoft System Center Configuration Manager（SCCM）向け Dell EMC Server Deployment Pack • Microsoft System Center Virtual Machine Manager（SCVMM）向け Dell EMC Server PRO Management Pack • Microsoft System Center Operations Manager（SCOM）向け Dell EMC Server Management Pack Suite
デルのリソース ホワイトペーパー、ビデオ、ブログ、フォーラム、技術資料、ツール、利用例に関する詳細な情報などの各種情報については、www.dell.com/support/ article/sln310664 または次の製品ページにある OpenManage のページを参照してください。 • システム管理製品の一般的な情報およびインタラクティブなグラフィックスについては、www.dell.com/support/article/sln310664 を参照してくださ い。 • Integrated Dell Remote Access Controller（iDRAC）ページについては、www.dell.com/support/article/sln311300 を参照してください。 • Lifecycle Controller（LC）については、www.dell.com/support/article/sln311809 を参照してください。 • OpenManage Ansible Modules ページについては、www.dell.
2 システム管理製品概要 本項は、Dell EMC システム管理スイートの製品概要について記載しています。 Dell EMC ハードウェア管理ツール Lifecycle Controller 搭載 Integrated Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller 搭載 integrated Dell Remote Access Controller 9（iDRAC9）は、エージェントフリーの高度なローカルおよびリモートサーバ管理 を実現します。各 PowerEdge サーバに組み込まれた iDRAC9 によって、多数の一般的な管理タスクを自動化する安全な方法がもたらされます。 iDRAC は各 PowerEdge サーバに組み込まれているため、ソフトウェアを追加でインストールする必要はありません。電源コードとネットワークケーブルを 接続するだけで、Lifecycle Controller 搭載 iDRAC を使用する準備は完了です。オペレーティングシステム（OS）やハイパーバイザをインストールする 前に、IT 管理者はサーバ管理機能の完全なセットを手
VRTX は、ブレードサーバの密度とラックサーバの I/O オプションの柔軟性を併せ持つため、共有シャーシ管理を使用しながらコストを抑えた PCIe カ ードを使用できます。 • PowerEdge FX2/FX2s - FX2 エンクロージャにより、サーバとストレージは電力、冷却、管理、およびネットワーキングを共有できます。これには、冗 長電源装置（1100 W、1600 W、2000 W、2400 W）と 8 個の冷却ファンが搭載されています。柔軟性に優れたコンパクトな設計の FX2 シャーシ では、必要な時と場所に応じてリソースをシンプルかつ効率よくインフラストラクチャに追加できるため、需要と予算のニーズに合わせて投資レベルを 決定できます。また、FX2 エンクロージャは、ケーブル配線の簡素化、サーバ内の東西トラフィックの改善、および LAN/SAN コンバージェンスの有効 化を可能にする複数の IO アグリゲータへの I/O モジュールも提供し、コストと複雑さを低減します。 CMC の詳細については、www.dell.
詳細については、www.dell.
• PowerEdge のタワー、ラック、モジュラーといった各プラットフォームの管理を統合する単一の管理レイヤを提供し、GUI ワークフローを簡素化 • 仮想アプライアンスとしてパッケージ化されて提供され、ESXi、HyperV、および KVM をサポート • PostgreSQL データベースを使用して、CentOS 上でアーキテクチャーを再設計。オペレーティングシステムとデータベースのライセンスは、もはや不要 • 役割ベースのアクセス制御でユーザー管理を一元化 • Northbound API を使用して、お客様による自動化とソリューションの統合が可能 • ポリシー駆動型の管理を強化 表 1.
特長 説明 利点 設定コンプライアンスポリシー 設定コンプライアンスポリシーを使用すると、環境内の PowerEdge サーバのグループに 1 つまたは複数の設定ベースラ インを確立できます。 確立されたベースラインに対し、PowerEdge サー バをシンプルな方法で監視できます。セキュリティ 標準の適用に役立つだけでなく、サーバの BIOS、 RAID、ネットワーク、および iDRAC 設定全体で管 理の整合性を維持するために役立ちます。 ベアメタルサーバの導入 ベアメタル PowerEdge サーバへのサーバ HW 設定の導入を自 動化し、OS の無人インストールプロセスを開始します。 短時間で、ローカルの IT 管理者にあまり依存せず に、PowerEdge サーバのハードウェアを信頼できる 一貫した方法でプロビジョニングおよび設定しま す。 詳細については、www.dell.
サーバグループごとに管理できます。また、管理者は、カスタムの論理グループを作成し、エネルギー使用とコストに関する監視またはレポート作成を グループごとに行うことができます。 • 低負荷時の電力消費の削減 - OMPC は、業務の必要性に応じたサーバルームの管理を可能にすることで、管理者による電力消費の削減に役 立ちます。OMPC によって、管理者はシステムでの需要が低いときに電力消費を削減するポリシーを実装できます。また、最も重要なアプリケーショ ンを実行するサーバには、最大限の電力を割り当てることもできます。 詳細については、www.dell.
メモ: 機能は、サーバのモデルと世代によって異なります。iDRAC または OpenManage Essentials にリモートでアクセスする際に、Android ま たは IOS デバイス以外のハードウェアは必要ありません。 OpenManage Essentials（OME）コンソール経由でのサーバへのリモートアクセ ス OMM は、v 2.1 以降の OpenManage Essentials（OME）コンソール経由で PowerEdge サーバにアクセスできます。IT 管理者は、Dell EMC サーバ、 ストレージ、ネットワーク、ファイアウォールアプライアンスなどの OpenManage Essentials を使用して、すべての管理下システムと、その他の OME 対応サ ードパーティ製ハードウェアを監視できます。また、OMM は OME コンソールからのプロアクティブな通知を受信することもできます。 OpenManage Essentials の詳細とダウンロードリンクは、www.dell.
• システムコンソールにアクセスし、サーバ OS のデスクトップを表示します。 メモ: この機能を使用するには、サードパーティ製のアプリケーションをダウンロードする必要があります。詳細については、OMM アプリケー ションを参照してください。 • モバイルアプリケーションから、電源の投入、電源の入れ直し、再起動、シャットダウンといったサーバ管理機能を実行します。 デモモード 「デモモード」にアクセスし、OpenManage Mobile の機能について学びます。お客様、技術者、営業担当者など、OpenManage Mobile ユーザーは、ア プリケーションに含まれている事前に作成されたオフラインの「デモデータベース」を使用して、OpenManage Mobile の機能をプレビューすることができま す。 一括アップデート OpenManage Mobile を使用すると、Dell EMC PowerEdge サーバについて、工場出荷時のデフォルトサーバパスワードをバッチアップデートすることがで きます。 メモ: この機能を使用するには、Dell EMC License Manager v1.
• 起動可能な Linux ISO • カスタムサーバーアップデートユーティリティ（SUU） 詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Repository Manager User’s Guide』（Dell EMC Repository Manager ユーザーズ ガイド）を参照してください。 Dell EMC Update Packages Dell EMC Update Packages（DUP）は、サーバ上のコンポーネントと OMSA や iSM などのアプリケーションをアップデートする完全独立型の実行可能 パッケージで、Microsoft Windows または Linux に対応しています。 DUP は GUI または CLI モードで実行できます。 詳細については、www.dell.
Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC Server Management Pack Suite Dell EMC Server Management Pack はインバンドとアウトオブバンド（エージェントフリー）のオプションの両方を提供します。このオプションにより、 System Center Operations Manager は、定義されたネットワークセグメントで以下のシステムのステータスを検出および監視し、正確に表すことができ ます。 • PowerEdge サーバー • 統合型プラットフォーム • iDRAC • CMC 詳細については、www.dell.
OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用することの利点は、以下のとおりです。 • 1 対多数の OS 展開に必要な時間と作業量が削減さます。 • iDRAC/LC を使用し、System Center Virtual Machine Manager コンソールを通じて、エージェントフリーかつアウトオブバンドのハードウェア設定、 パッチ適用、導入が可能です。 OpenManage Integration for Microsoft System Center（OMIMSSC）を使用すれば、以下のことを実行できます。 • エクスペリエンスの合理化と機能強化のために Update Center を使用して、1 つのウィンドウ内で多段階のワークフローを実現。 • 検出段階でのクラスタ、シャーシ、ホスト、未割り当てのサーバーグループに基づいて、ラックとモジュラーサーバーを仮想グループとして自動的にグルー プ化。 • SCVMM ホストを OpenManage Integration for Microsoft Syst
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter を使用すると、PowerEdge サーバのハードウェアとファームウェアの監視、プロビジョニング、 管理を行うことができます。これらのタスクは、専用の Dell EMC メニューから実行できます。このメニューには VMware vCenter コンソールから直接アクセ スできます。OMIVV では、vCenter と同じロールベースのアクセスコントロールモデルを使用して、ハードウェア環境の細かい制御とレポート作成も可能で す。vRealize Operations Manager 用 OpenManage Management Pack は OMIVV v4.
Vendor（ベンダー） 製品 サードパーティコンソール向け OpenManage Connection Windows Linux ESXi メモ: HPE Operations Bridge / Operations Manager i（OMi）/ Operations Manager は、Micro Focus の一部になりました。 IBM Tivoli Netcool / OMNIbus IBM Tivoli Netcool/OMNIbus（ITNO）向け OpenManage Connection 有 有 有 Nagios Nagios-Core Nagios Core 向け OpenManage Plug-in - 有 有 Nagios-XI Nagios XI 向け OpenManage Plug-in - 有 有 有 有 有 Oracle Oracle Enterprise Oracle Enterprise Manager（OEM）12c 向け Manager（OEM）12c OpenManage Plug-in Dell EMC Op
IBM Tivoli Netcool OMNIbus 向け OpenManage Connection IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け OpenManage Connection は、PowerEdge サーバー、iDRAC、モジュラーインフラストラクチャ、ワークステーショ ン、ストレージアレイ、およびネットワーキングデバイスを対象とした、エージェントフリー（アウトオブバンド）の監視を提供します。これには、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus コンソール内からのイベントまたはアラートの自己相関が含まれます。また、Netcool/OMNIbus コンソール内からの 1 対 1 のデバイ スコンソール（iDRAC Web コンソールなど）の起動や、1 対多の Dell ツール（OpenManage Essentials など）の起動をサポートします。これは、Dell デ バイスに関する設定、トラブルシューティング、およびその他のシステム管理アクティビティを実行する際に役立ちます。 詳細については、www.dell.
Nagios XI 向け OpenManage Plug-in Nagios XI 向け OpenManage Plug-in は、エージェントフリー（帯域外）方式により、インベントリの検出と、Nagios XI が管理しているデータセンター環 境にある以下の Dell EMC デバイスの監視を行います。 • PowerEdge サーバー • iDRAC • Dell EMC モジュラーインフラストラクチャ • Dell EMC ストレージアレイ • Dell EMC ネットワーキングデバイス このプラグインを使用すれば、障害のより迅速な検出および解決のための全体およびコンポーネントレベルの正常性監視など、Dell EMC デバイスの包 括的なハードウェアの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。 詳細については、www.dell.
PowerEdge サーバ向け OpenManage Ansible Modules を使用することで、自社インフラストラクチャの迅速な導入、サーバ構成の変更、既知のベー スラインに対する設定誤差の管理などを行うことができます。 詳細については、www.dell.
3 レガシー - Dell EMC ハードウェア管理ツール トピック： • OpenManage Server Administrator • Baseboard Management Controller Management Utilities • Dell Remote Access Configuration Tool • OpenManage Deployment Toolkit • Dell IPMI ツール OpenManage Server Administrator OpenManage Server Administrator は、ローカルサーバーとリモートサーバーの両方、およびそのストレージコントローラと Direct Attached Storage （DAS）を対象とした包括的な 1 対 1 のシステム管理ソリューションを提供します。次のインタフェースを介して通信が可能です - GUI、WMI、SNMP およ び CLIView システムの設定、正常性、パフォーマンス。Server Administrator は、次の目的で使用できます。 • システムの設定、正
詳細については、www.dell.
4 Dell EMC サポートサイトからのドキュメントへのアクセ ス 必要なドキュメントに、次のリンクを使用してアクセスできます。 • Dell EMC エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC OpenManage のドキュメント — www.dell.com/openmanagemanuals • Dell EMC リモートエンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • iDRAC および Dell Lifecycle Controller のドキュメント — www.dell.com/idracmanuals • Dell EMC OpenManage Connections エンタープライズシステム管理のドキュメント — www.dell.com/esmmanuals • Dell EMC 保守ツールのドキュメント — www.dell.com/serviceabilitytools • a www.dell.
5 Dell EMC へのお問い合わせ メモ: アクティブなインターネット接続がない場合は、ご購入時の納品書、出荷伝票、請求書、または Dell EMC 製品カタログで連絡先をご 確認いただけます。 デルでは、オンラインおよび電話によるサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。これらのサービスは国および製品によって異なり、お住まい の地域では一部のサービスがご利用いただけない場合があります。Dell EMC のセールス、テクニカルサポート、カスタマーサービスに関するお問い合わせ は、www.dell.
