Reference Guide

ポートされる PowerEdge サーバーを合理化して管理できます。最新で使いやすい受信トレイ ツール、サーバー、クラスター、およ
びハイパーコンバージド インフラストラクチャを管理するブラウザー ベースのコンソールをお探しのお客様は、Dell EMC
OpenManage の拡張機能と組み合わせて Microsoft Windows Admin Center コンソールを活用することで、サーバーとクラスターの詳
細なハードウェア監視およびライフサイクル管理が可能になります。
詳細については、https://www.dell.com/support/home/product-support/product/OpenManage-Integration-Microsoft-Windows-
Admin-Center/docs を参照してください。https://www.dell.com/support/home/product-support/product/OpenManage-Integration-
Microsoft-Windows-Admin-Center/docs
Identifier GUID-94E0E8C3-A32E-4356-9CB8-38EC40074ADB
Version 14
Status Translation approved
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter（OMIVV）を使用すると、PowerEdge サーバーのハードウェアとファームウ
ェアの監視、プロビジョニング、管理を行うことができます。これらのタスクは、専用の Dell EMC メニューから実行できます。
このメニューには VMware vCenter コンソールから直接アクセスできます。OMIVV では、vCenter と同じロールベースのアクセス
コントロールモデルを使用して、ハードウェア環境の細かい制御とレポート作成も可能です。vRealize Operations Manager 用
OpenManage Management Pack は OMIVV v4.0 以降で使用できます。これはハードウェアの正常性チェックと vRealize Operations
のアラート通知に役立ちます。また、サーバー環境のダッシュボードとレポート作成も含まれます。
メモ: Dell EMC Repository Manager は、OpenManage Integration for VMware vCenter と統合されています。Dell EMC
Repository Manager は高度な機能を提供し、新しいアップデートの検出と展開を簡素化します。
仮想化環境内で、次のような Dell EMC ハードウェアの管理と監視を実施できます。
• サーバーおよびシャーシの環境のアラートおよび監視
• サーバーおよびシャーシの監視およびレポート作成
• vSAN クラスターを含むサーバー上のファームウェアのアップデート
• 拡張オプションの展開
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311238 を参照してください。
Identifier
GUID-9BCC4095-72B9-40F1-A832-AB7C9AD1589D
Version 1
Status Translation Validated
OpenManage Integration with ServiceNow
Dell EMC OpenManage Integration with ServiceNow を使用して、企業組織は運用効率を向上させることができます。Dell EMC
OpenManage Integration with ServiceNow は企業組織のサービス プロセスと運用管理プロセスの間のギャップを埋めます。これ
は、ServiceNow プラットフォーム内のネイティブ アプリケーションであり、OpenManage Enterprise インフラストラクチャ管理機
能と ServiceNow サービスおよび運用管理機能の間のインターフェイスを提供します。この統合により、これら 2 つのプラットフ
ォーム間でデータを転送する自動化機能が提供され、運用およびサービス管理チームは業務サービスと IT インフラストラクチャの
正常性に影響する問題の迅速な検出、診断、および解決が可能になります。また、OpenManage Integration with ServiceNow は
SupportAssist Enterprise と統合され、Dell サポートによって上げられたサポート ケースを ServiceNow プラットフォーム内から直接
表示および追跡できます。この統合により、運用およびサービス管理チームはデル サポートによって上げられたテクニカル サポー
ト チケットを追従して、インシデントから解決までのチケットの進捗状況を追跡できます。
この統合によって次のことを実現できます。
• OpenManage Enterprise と ServiceNow Configuration Management Database（CMDB）間で、PowerEdge サーバーの情報を同期
• サーバーのアラートを監視
• サーバーの重要アラートおよび警告アラートに対してインシデントを自動的に作成
• デル サポートによって上げられたサポート チケットを表示および監視
詳細については、dell.com/support で https://www.dell.com/support/article/sln310720
Identifier
GUID-8E7A8447-E647-4B34-B1A0-A710AEB9979C
Version 6
Status Translation Validated
BMC Software
Dell EMC と BMC Software は、サーバ、ストレージ、ネットワーク管理機能を BMC Software のプロセスとデータセンターの自動化
製品に統合します。Dell EMC と BMC Software のパートナーシップにより、Dell EMC と BMC Software ベースの IT インフラストラ
システム管理製品
概要 19