Users Guide

DUP を使用したファームウェアのアップデート
Dell Update Package（DUP）を使用してファームウェアをアップデートする前に、次を実行しておく必要があります。
● IPMI と管理下システムのドライバをインストールして有効化します。
● システムで Windows オペレーティングシステムが実行されている場合は、Windows Management Instrumentation（WMI）サービ
スを有効にして起動します。
メモ: Linux で DUP ユーティリティを使用して iDRAC ファームウェアをアップデートしているときは、コンソールに usb
5-2: device descriptor read/64, error -71 というエラーメッセージが表示されても無視してください。
● システムに ESX ハイパーバイザがインストールされている場合は、DUP ファイルが実行できるように、service
usbarbitrator stop コマンドを使用して「usbarbitrator」サービスが停止されていることを確認します。
DUP を使用して iDRAC をアップデートするには、次の手順を実行します。
1. インストールされているオペレーティングシステムに対応した DUP をダウンロードし、管理下システム上で実行します。
2. DUP を実行します。
ファームウェアがアップデートされます。ファームウェアのアップデート完了後に、システムを再起動する必要はありません。
リモート RACADM を使用したファームウェアのアップデート
1. ファームウェアイメージを TFTP または FTP サーバにダウンロードします（たとえば、C:\downloads\firmimg.d7）。
2. 次の RACADM コマンドを実行します。
TFTP サーバ：
● fwupdate コマンドの使用：
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate -g -u -a <path>
path
firmimg.d7 が保存されている TFTP サーバ上の場所です。
● update コマンドの使用：
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
FTP サーバ：
● fwupdate コマンドの使用：
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate –f <ftpserver IP>
<ftpserver username> <ftpserver password> –d <path>
path
firmimg.d7 が保存されている FTP サーバ上の場所です。
● update コマンドの使用：
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
詳細については、dell.com/idracmanuals にある『iDRAC RACADM コマンドラインインタフェ ー スリファレンスガイド 』を参照
してください。
Lifecycle Controller Remote Services を使用したファームウェアのアッ
プデート
Lifecycle Controller – Remote Services を使用してファームウェアをアップデートするための情報に関しては、dell.com/
idracmanuals にある 『 Lifecycle Controller Remote Services クイックスタ ー トガイド』 を参照してください。
管理下システムと管理ステーションのセットアップ 71