Dell PowerEdge FC630 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E02B Type réglementaire: E02B004
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Présentation de Dell PowerEdge FC630 ......................................................................................... 7 Configurations prises en charge pour le système PowerEdge FC630............................................................................7 Panneau avant.......................................................................................................................................................................
System Setup (Configuration du système)..................................................................................................................... 25 Affichage de la configuration du système.................................................................................................................. 25 Détails de la configuration système.............................................................................................................................26 System BIOS (BIOS du système)..
Processeurs.......................................................................................................................................................................... 81 Retrait d’un dissipateur de chaleur...............................................................................................................................81 Retrait d’un processeur...........................................................................................................................................
9 Dépannage du système.............................................................................................................. 122 Dépannage de la mémoire système................................................................................................................................. 122 Dépannage des disques durs............................................................................................................................................ 123 Dépannage des périphériques USB........
1 Présentation de Dell PowerEdge FC630 Le Dell PowerEdge FC630 est un traîneau mi-hauteur pris en charge sur le boîtier PowerEdge FX2 et prend en charge jusqu'à : • • • • • • un ou deux processeurs Intel Xeon E5-2600 v3 ou E5-2600 v4 24 modules DIMM Processeur unique : jusqu'à deux disques durs de 2,5 pouces Processeur unique : jusqu'à huit disques durs SSD 1,8 pouce Double processeur : jusqu'à deux disques durs de 2,5 pouces Processeur double : jusqu'à huit disques durs SSD 1,8 pouce Sujets : • • • • Co
Figure 1. Présentation de la configuration FC630 Panneau avant Le panneau avant comporte le port de gestion USB, le voyant d'iDRAC Direct, la poignée du traîneau et le voyant d'état.
Système SSD ou disque dur de 2,5 pouces Figure 2. Fonctionnalités du panneau avant - système SSD ou disque dur 2,5 de pouces 1. 3. 5. 7. Disques durs ou disques SSD Port de gestion USB 2.0 ou iDRAC Poignée du traîneau Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation du traîneau 2. Port USB 3.0 4. Voyant d’iDRAC Direct 6. Voyant d'état Tableau 1.
Système SSD de 1,8 pouces Figure 3. Caractéristiques du panneau avant : système de SSD de 1,8 pouces 1. 3. 5. 7. SSD Port USB 2.0 ou port iDRAC Direct Poignée du traîneau Voyant de mise sous tension, bouton d'alimentation du traîneau 2. Port USB 3.0 4. Voyant d’iDRAC Direct 6. Voyant d'état Tableau 2.
Voyants de diagnostic Les voyants de diagnostic situés sur le panneau avant du système affichent l'état d'erreur pendant le démarrage du système. Codes du voyant d’iDRAC Direct REMARQUE : Le voyant d’iDRAC Direct ne s’allume pas en mode USB. Figure 4. Voyant d’iDRAC Direct 1. Voyant d’état d’iDRAC Direct Tableau 3.
1. 2. 3. 4. connectez le lecteur USB redémarrez le système. accédez à la configuration du système. placez ce lecteur en tête de la séquence d'amorçage Le périphérique USB apparaît dans l'écran de définition de la séquence d'amorçage seulement s'il est connecté au système lorsque vous exécutez le programme de configuration du système.
Code du voyant d'état du disque État Clignote en vert lentement Disque en cours de reconstruction Vert fixe Disque en ligne Voyant vert Reconstruction arrêtée clignotant pendant trois secondes, orange pendant trois secondes et éteint après six secondes Localisation du numéro de service de votre système Votre système est identifié par un code de service express et un numéro de service uniques. Le code de service express et le numéro de service se situent à l’avant du système.
2 Ressources de documentation Cette section fournit des informations sur les ressources de documentation correspondant à votre système. Tableau 5. Ressources de documentation pour le système Tâche Document Emplacement Configuration de votre système Pour plus d'informations sur l'installation du système dans un rack, voir la Documentation du rack fournie avec votre solution de rack. Dell.
Tâche Document Emplacement User’s Guide (Guide d'utilisation de Dell OpenManage Essentials). Pour plus d'informations sur l'installation et Dell.com/DSET l'utilisation de Dell System E-Support Tool (DSET), voir le Dell System E-Support Tool (DSET) User's Guide (Guide d'utilisation de Dell System ESupport Tool (DSET). Pour en savoir plus sur l'installation et l'utilisation d'Active System Manager (ASM), voir l'Active System Manager User's Guide (Guide d'utilisation d'Active System Manager). Dell.
3 Spécifications techniques Dimensions du châssis Figure 6. Dimensions du châssis Tableau 6. Dimensions du châssis du système Dell PowerEdge FC630 Système X O Z PowerEdge FC630 211,0 mm 40,3 mm 535,8 mm Poids du châssis Tableau 7. Poids du châssis Système Poids maximal PowerEdge FC630 6,4 kg (14,11 livres) Spécifications du processeur Le système PowerEdge FC630 prend en charge un ou deux processeurs processeurs de la gamme de produits Intel Xeon E5-2600 v3 ou E5-2600 v4.
Spécifications de la batterie système Le système PowerEdge FC630 prend en charge une batterie style pile bouton au lithium CR 2032 (3 V). Spécifications de la mémoire Le système PowerEdge FC630 prend en charge les barrettes DIMM DDR4 à registres (RDIMM) et les barrettes DIMM à réduction de charge (LRDIMM). Tableau 8.
Lecteur Flash Le système PowerEdge FC630 prend en charge USB interne en option, carte SD interne en option et carte vFlash en option (avec iDRAC8 Enterprise intégré). Spécifications des ports et connecteurs Ports USB Le système PowerEdge FC630 prend en charge les éléments suivants : • • 1 connecteur compatible USB 2.0 et 1 connecteur compatible USB 3.0 sur le panneau avant Un port interne compatible micro USB 2.
Tableau 11. Spécifications d'humidité relative Humidité relative Caractéristiques Stockage De 5 % à 95 % d'humidité relative et point de condensation maximal de 33 °C (91 °F). L'atmosphère doit être toujours sans condensation. En fonctionnement De 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tableau 12.
Tableau 16. Caractéristiques de contamination particulaire Contamination particulaire Caractéristiques Filtration de l’air Filtration de l'air du data center telle que définie par ISO Classe 8 d'après ISO 14644-1 avec une limite de confiance maximale de 95%. REMARQUE : Cette condition s'applique uniquement aux environnements de data center.
Fonctionnement dans la plage de température étendue Caractéristiques 35 °C), il peut réduire sa température de fonctionnement de –5 °C ou l’augmenter de jusqu’à 45 °C pendant un maximum de 1 % de ses heures de fonctionnement annuelles. Pour les températures comprises entre 40 °C et 45 °C, la réduction maximale autorisée de la température est de 1 °C tous les 125 m au-dessus de 950 m (1 °F tous les 228 pieds).
4 Installation et configuration initiales du système Configuration de votre système Procédez comme suit pour configurer votre système : 1. Déballez le traîneau. 2. Retirez le cache du connecteur d’E/S des connecteurs de traîneau. PRÉCAUTION : Lorsque vous installez le traîneau, assurez-vous qu’il est correctement aligné avec le logement dans l'enceinte, afin d’éviter d’endommager les connecteurs du traîneau. 3. Installez le traîneau dans l'enceinte. 4. Mettez sous tension l'enceinte.
Vous pouvez utiliser l’adresse IP iDRAC par défaut 192.168.0.120 pour définir les paramètres réseau initiaux, y compris pour configurer le DHCP ou une adresse IP statique pour iDRAC. REMARQUE : Pour accéder à iDRAC, installez la carte de port iDRAC ou connectez le câble réseau au connecteur Ethernet 1 sur la carte système. REMARQUE : Veillez à changer le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut après avoir configuré l’adresse IP d’iDRAC.
Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel. 1. Accédez à Dell.com/support/drivers. 2. Sous la section Pilotes et téléchargements, saisissez le numéro de service de votre système dans la zone Numéro de service ou Code de service express.
5 Applications de gestion pré-système d’exploitation Options permettant de gérer les applications présystème d'exploitation Votre système comporte les options suivantes pour gérer le système de pré-exploitation : • • • • System Setup (Configuration du système) Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Dell Lifecycle Controller Preboot Execution Environment (Environnement d’exécution de préamorçage, PXE) Concepts associés System Setup (Configuration du système) Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage) Dell Life
Concepts associés System Setup (Configuration du système) Référence associée Détails de la configuration système System BIOS (BIOS du système) Utilitaire de configuration iDRAC Device Settings (Paramètres du périphérique) Détails de la configuration système Les détails de l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de la configuration du système) sont expliqués ci-dessous : Option Description System BIOS (BIOS du système) Permet de configurer les paramètres du BIOS.
Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Utilitaire de configuration iDRAC Device Settings (Paramètres du périphérique) Affichage du BIOS du système Pour afficher l'écran System BIOS (BIOS du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Option Description Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Spécifie les options permettant de modifier la date et l'heure du système,etc. Tâches associées Affichage du BIOS du système Référence associée System BIOS (BIOS du système) Boot Settings (Paramètres de démarrage) L’écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage) permet de définir le mode d’amorçage sur BIOS ou UEFI. Il permet également d’indiquer l’ordre d’amorçage.
Option Description PRÉCAUTION : La permutation du mode d'amorçage peut empêcher le démarrage du système si le système d'exploitation n'a pas été installé selon le même mode d'amorçage. Si le système d’exploitation prend en charge l’UEFI, vous pouvez définir cette option sur UEFI. Le réglage de ce champ sur BIOS permet la compatibilité avec des systèmes d’exploitation non UEFI. Par défaut, l’option Boot Mode (Mode d’amorçage) est réglée sur BIOS.
Référence associée Boot Settings (Paramètres de démarrage) Modification de la séquence d’amorçage Vous devrez peut-être modifier la séquence d'amorçage si vous souhaitez amorcer à partir d’un périphérique USB ou d'un lecteur optique. Les instructions suivantes peuvent varier si vous avez sélectionné le BIOS en tant que Boot Mode (Mode d’amorçage). 1.
Option Description PXE Device n (n = de 1 à 4) Permet d’activer ou de désactiver le périphérique. Lorsque cette option est activée, une option d’amorçage UEFI est créée pour le périphérique. PXE Device n Settings (n = de 1 à 4) Permet de contrôler la configuration du périphérique PXE.
Option Description Intel AES-NI Optimise la vitesse des applications en effectuant le cryptage et le décryptage à l’aide d’AES-NI (Advanced Encryption Standard Instruction Set) et est Enabled (Activé) par défaut. System Password Permet de définir le mot de passe système. Cette option est réglée sur Enabled (Activé) par défaut et est en lecture seule si le cavalier de mot de passe n’est pas installé dans le système.
Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Secure Boot Custom Policy Settings (Paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé) s’affiche uniquement lorsque Secure Boot Policy (Stratégie d’amorçage sécurisé) est réglé sur Custom (Personnalisé). Affichage des paramètres de la stratégie personnalisée d’amorçage sécurisé Pour afficher les paramètres de la stratégie personnalisée d'amorçage sécurisé , procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Un message vous invite à ressaisir le mot de passe de configuration. 7. Entrez à nouveau le mot de passe, puis cliquez sur OK. 8. Appuyez sur Échap pour revenir à l’écran System BIOS (BIOS du système). Appuyez de nouveau sur Échap. Un message vous invite à enregistrer les modifications. REMARQUE : La protection par mot de passe ne prend effet que lorsque vous redémarrez le système.
Même après l’arrêt et le redémarrage du système, le message d’erreur continue à s'afficher tant que vous n’avez pas entré le mot de passe correct. Les options suivantes font office d’exceptions : • • Si le Setup Password (Mot de passe de la configuration) n'est pas Enabled (Activé) et qu’il n’est pas verrouillé par l’option Password Status (État du mot de passe), vous pouvez attribuer un mot de passe du système.
Option Description Fabricant du système Spécifie le nom du fabricant du système. Coordonnées du fabricant du système Spécifie les coordonnées du fabricant du système. Version CPLD du système Spécifie la version actuelle du micrologiciel du système du circuit logique programmable complexe (CPLD). UEFI version de la conformité Spécifie le niveau de conformité UEFI du micrologiciel système.
Option Description System Memory Spécifie la taille de la mémoire dans le système. Size (Taille de la mémoire système) Type de mémoire du système Indique le type de la mémoire installée dans le système. System Memory Speed Indique la vitesse de la mémoire système. Tension de la mémoire du système Indique la tension de la mémoire système. Video Memory Indique la quantité de mémoire vidéo disponible.
Affichage des paramètres du processeur Pour afficher l'écran Processor Settings (Paramètres du processeur), effectuez les étapes suivantes : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3.
Option Description Désactivation de l'exécution Permet d'exécuter la technologie de protection de la désactivation de la mémoire. Cette option est définie sur Enabled (Activé) par défaut. Logical Processor Idling (Période d'inactivité de processeur logique) Permet d'améliorer l'efficacité énergétique d'un système.
Référence associée Processor Settings (Paramètres du processeur) Paramètres SATA L’écran SATA Settings (Paramètres SATA) permet d’afficher les paramètres des périphériques SATA et d’activer l’option RAID sur votre système. Tâches associées Détails des paramètres SATA Affichage des paramètres SATA Référence associée System BIOS (BIOS du système) Affichage des paramètres SATA Pour afficher l'écran SATA Settings (Paramètres SATA), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Option Port B Description Option Description Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS.
Option Port G Description Option Description Modèle Spécifie le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Spécifie le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité Spécifie la capacité totale du disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les périphériques médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Tâches associées Affichage des paramètres SATA Référence associée Paramètres SATA Integrated Devices (Périphériques intégrés) L’écran Integrated Devices (Périphériques intégrés) permet d’afficher et de configurer les paramètres de tous les périphériques intégrés, y compris le contrôleur vidéo, le contrôleur RAID intégré et les ports USB.
Option Description Internat USB Port (Port USB interne) Permet d’activer ou de désactiver le port interne USB. Par défaut, l’option est définie sur Enabled (Activé). Contrôleur RAID intégré Permet d’activer ou de contrôleur RAID intégré. Par défaut, l’option est définie sur Enabled (Activé). Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1) Permet d’activer ou de désactiver la carte réseau intégrée. Moteur DMA TAE/S Permet d’activer ou de désactiver le paramètre I/OAT option.
1. Allumez ou redémarrez le système. 2. Appuyez sur F2 dès que vous voyez le message suivant : F2 = System Setup REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4.
Affichage des paramètres du profil du système Référence associée System BIOS (BIOS du système) Affichage des paramètres du profil du système Pour afficher l'écran System Profile Settings (Paramètres du profil du système), procédez comme suit : 1. Allumez ou redémarrez le système. 2.
Option Description Memory Patrol Scrub Permet de définir la fréquence de révision cohérente de la mémoire. Cette option a la valeur Standard par défaut. Fréquence d'actualisation de la mémoire Permet de définir la fréquence d’actualisation de la mémoire sur 1x ou 2x. Cette option a la valeur 1x par défaut. Fréquence hors cœurs Vous permet de sélectionner la Processor Uncore Frequency (Fréquence uncore du processeur).
REMARQUE : Si le système d’exploitation commence à se charger alors que vous n’avez pas encore appuyé sur F2 attendez que le système finisse de démarrer, redémarrez-le et réessayez. 3. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système). 4. Sur l'écran System BIOS (BIOS du système), cliquez sur Miscellaneous Settings (Paramètres divers).
Référence associée Miscellaneous Settings (Paramètres divers) Utilitaire de configuration iDRAC L’utilitaire iDRAC Settings (Configuration iDRAC) est une interface permettant d’installer et de configurer les paramètres iDRAC à l’aide d’UEFI. Vous pouvez activer ou désactiver de nombreux paramètres iDRAC à l’aide de l’utilitaire iDRAC Settings (Configuration iDRAC). REMARQUE : L’accès à certaines fonctions de l’utilitaire Paramètres iDRAC exige une mise à niveau vers la licence iDRAC Enterprise.
Référence associée System BIOS (BIOS du système) Dell Lifecycle Controller Dell Lifecycle Controller (LC) offre une gestion avancée des systèmes intégrés dont le déploiement du système, la configuration, la mise à jour, la maintenance et le diagnostic. LC est fourni en tant que composant de la solution hors bande de l'iDRAC et des applications Dell intégrées du système UEFI (Unified Extensible Firmware Interface).
Menu principal du Gestionnaire d’amorçage Élément de menu Description Continue Normal Boot (Poursuivre le démarrage normal) Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, le système passe au périphérique suivant dans l'ordre d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
6 Installation et retrait des composants du Traîneau de Cette section fournit des informations sur l’installation et le retrait des composants du Traîneau de. Pour plus d’informations sur l’installation et le retrait des composants du boîtier, voir le manuel du propriétaire du boîtier disponible sur Dell.com/poweredgemanuals.
Tâches associées Retrait du traîneau Référence associée Consignes de sécurité Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 1. Installez la Traîneau de dans le boîtier. 2. Mettez la Traîneau de sous tension.
Figure 7. Retrait du capot des connecteurs d'E/S a. Cache de connecteur d'E/S Figure 8. Retrait du traîneau 1. boîtier FX2/FX2 3. poignée du traîneau 54 Installation et retrait des composants du Traîneau de 2. traîneau 4.
Tâches associées Installation du traîneau Référence associée Consignes de sécurité Installation du traîneau PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Tâches associées Retrait du traîneau Référence associée Consignes de sécurité À l’intérieur du traîneau Figure 10. À l’intérieur du traîneau 1. 3. 5. 7. 9. Carte rSPI ou carte IDSDM NDC carénage de refroidissement fond de panier de disque dur/SSD processeur 1 2. 4. 6. 8.
Retrait du carénage de refroidissement PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tout en appuyant sur les loquets de dégagement, abaissez le carénage de refroidissement dans le système jusqu'à ce que les pattes situées sur les côtés du loquets de dégagement s'enclenchent dans les logements du châssis du traîneau. Figure 12. Installation du carénage de refroidissement a. carénage de refroidissement b. loquet de dégagement (2) Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 13. Retrait d’un cache de processeur/de barrette de mémoire DIMM a. cache de processeur/barrette de mémoire DIMM b. supports de fixation du dissipateur de chaleur (4) c. picot de fixation (4) 1. Installez le processeur et le dissipateur de chaleur. 2. Si vous retirez un processeur de manière permanente, installez un cache de processeur et de DIMM. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 14. Installation d’un cache de processeur/de barrette de mémoire DIMM a. cache de processeur/barrette de mémoire DIMM b. supports de fixation du dissipateur de chaleur (4) c. picot de fixation (4) Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Tableau 21. Installation de la mémoire : fréquence de fonctionnement de la configuration prise en charge Type de barrette de mémoire DIMM Barrette RDIMM LRDIMM Nombre de barrettes DIMM installées par canal Tension 1 Fréquence de fonctionnement (en MT/s) 1,2 V 2400, 2133, 1866 2 2400, 2133, 1866 3 1 866 1 1,2 V 2400, 2133, 1866 2 2400, 2133, 1866 3 2133, 1866 Rangées de barrettes DIMM maximales par canal Une rangée ou deux rangées Quadruple rangée Figure 15.
Consignes générales pour l’installation des barrettes de mémoire Ce système prend en charge la configuration de mémoire flexible, permettant une configuration et une exécution du système depuis n'importe quelle configuration architecturale d'un jeu de puces valide. Ci-dessous se trouvent les consignes recommandées pour obtenir des performances optimales : • • • • • • • • • Les barrettes LRDIMM et RDIMM ne doivent pas être combinées. Vous pouvez combiner les barrettes DIMM DRAM x4 et x8.
Advanced Error Correction Code (lockstep) Le mode Advanced ECC (Advanced Error Correction Code) permet d’étendre la SDDC des barrettes DIMM DRAM de largeur x4 aux DRAM de largeur x4 et x8. Ce mode permet de protéger le système contre les échecs de puce DRAM seule au cours du fonctionnement normal. Les consignes d’installation des barrettes de mémoire sont les suivantes : • • Les barrettes doivent être de taille, de vitesse et de technologie identiques.
REMARQUE : Lors de l’utilisation d’un dissipateur de chaleur de 104 mm de largeur pour un processeur, les supports de barrettes de mémoire A6, A8, A10 et A12 ne sont pas disponibles pour l’installation. Tableau 24.
Capacité du système (en Go) Taille des Nombre de barrettes de barrettes de mémoire DIMM (en mémoire DIMM Go) Organisation et vitesse Remplissage des logements de barrettes de mémoire DIMM emplacements A5, A6, B5 et B6.
Figure 16. Retrait de la barrette de mémoire a. barrette de mémoire b. support de barrette de mémoire c. levier d’éjection de barrette de mémoire (2) 1. Si vous retirez la barrette de mémoire de manière permanente, installez un cache de barrette de mémoire. Si vous installez une nouvelle barrette de mémoire, reportez-vous à la section Installation du module mémoire. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère d'alignement du support de la barrette de mémoire, puis insérez la barrette de mémoire dans le support. REMARQUE : La clé d'alignement du support de la barrette de mémoire permet de garantir que la barrette soit insérée dans le bon sens. PRÉCAUTION : pour éviter d’endommager le support de la barrette de mémoire au cours de l’installation, appliquez une pression égale aux deux extrémités de la barrette de mémoire.
REMARQUE : Assurez-vous que la carte mezzanine PCIe est définie sur Enabled (Activé) dans le programme de configuration du système. Retrait d’une carte mezzanine PCIe PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Référence associée Consignes de sécurité Installation d’une carte mezzanine PCIe PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Référence associée Consignes de sécurité Module SD interne double (en option) Le Module SD interne double (en option) vous fournit une carte SD redondante solution. Vous pouvez configurer le module IDSDM pour le stockage ou en tant que le système d'exploitation partition d'amorçage.
Figure 20. Remplacement d’une carte SD 1. carte IDSDM 3. logement de carte supérieur (SD 2) 2. la carte SD 4. logement de carte inférieur (SD 1) 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Accédez à la configuration du système et assurez-vous que les modes Internal SD Card Port (Port de carte SD interne) et Internal SD Card Redundancy (Redondance de la carte SD interne) sont activés. 3. Vérifiez que la nouvelle carte SD fonctionne correctement.
1. Localisez le connecteur USB/clé USB. 2. Le cas échéant, retirez la clé USB. 3. Insérez la nouvelle clé de mémoire USB dans le connecteur USB. Figure 21. Remplacement de la clé de mémoire USB a. Clé de mémoire USB b. Connecteur de clé de mémoire USB Figure 22. Installation d'une clé de mémoire USB a. Clé de mémoire USB b. Connecteur de clé de mémoire USB 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2.
3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 4. Le cas échéant, retirez la clé USB interne. 5. Si une ou plusieurs cartes SD sont installés, retirez-les. 1. Retirez les deux vis fixant la carte IDSDM à la carte système. 2. Retirez le support du logement de carte SD. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte IDSDM, vous devez la tenir par ses bords uniquement. 3. Soulevez la carte et retirez-la du système. Figure 23.
REMARQUE : Vous devez retirer la carte IDSDM pour remplacer une carte IDSDM défectueuse ou pour accéder aux autres composants internes du système. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Retirez la carte SD. Retirez la carte IDSDM. PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la carte IDSDM, vous devez la tenir par ses bords uniquement. 1.
Carte rSPI (en option) rSPI (restore Serial Peripheral Interface) est un périphérique flash SPI permettant de stocker les informations relatives au numéro de série du système, la configuration du système ou la licence iDRAC. Retrait de la carte sSPI en option PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation de la carte rSPI en option PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Vous pouvez utiliser la carte SD vFlash avec votre système. Le logement de carte est situé sur la carte IDSDM. Vous pouvez retirer et installer la carte SD vFlash. Remplacement de la carte SD vFlash PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 28. Installation de la carte SD vFlash a. Carte SD vFlash b. Logement pour carte SD vFlash c. Étiquette d'identification du logement de la carte SD vFlash Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
3. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. 4. Retirez la carte Mezzanine PCIe. Voir la section Retrait d’une carte Mezzanine PCIe. 1. Retirez les deux vis qui fixent la carte fille réseau fille à la carte système. 2. Soulevez la carte pour la détacher de la carte système. Figure 29. Retrait de la carte fille réseau 1. logement sur la carte fille réseau 3. NDC 5. connecteur de la carte système 2. vis (2) 4. picot de fixation (2) 6.
REMARQUE : Vous devez retirer la carte fille réseau pour remplacer une carte fille réseau défectueuse ou pour accéder aux autres composants internes du système. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Retirez la carte Mezzanine PCIe. Voir la section Retrait d’une carte Mezzanine PCIe. Retirez la carte fille réseau (NDC). Voir la section Retrait de la carte fille réseau. 1.
Processeurs Le système prend en charge un ou deux processeurs de la gamme Intel Xeon E5-2600 v3 ou E5-2600 v4. PRÉCAUTION : Pour des processeurs de 105 W, 120 W ou 135 W, utilisez des dissipateurs de chaleur de 68 mm de largeur. PRÉCAUTION : Pour des processeurs de 105 W (pour la configuration acoustique), 135 W (quatre, six ou huit cœurs) ou 145 W, utilisez des dissipateurs de chaleur de 104 mm de largeur. REMARQUE : La combinaison de processeurs de différentes puissances n'est pas prise en charge.
Figure 31. Retrait d’un dissipateur de chaleur 1. vis de fixation (4) 3. support du processeur 2. Dissipateur de chaleur 4. supports de fixation du dissipateur de chaleur (4) 1. Réinstallez le ou les dissipateurs de chaleur ainsi que le ou les processeurs. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
2. Placez fermement votre pouce sur les leviers d’éjection 1 et 2 du support du processeur, puis libérez les deux leviers simultanément de la position de verrouillage en poussant les leviers vers le bas pour les extraire du dessous de la languette. Figure 32. Séquence d’ouverture et de fermeture du levier du cadre de protection du processeur a. Levier d’éjection du support 1 b. le processeur c. Levier d’éjection du support 2 3.
Figure 33. Installation et retrait d’un processeur 1. 3. 5. 7. Levier d’éjection du support 1 le processeur Cadre de protection du processeur support du processeur 2. 4. 6. 8. angle de la broche 1 du processeur logement (4) Levier d’éjection du support 2 languette (4) Entrez un exemple qui illustre la tâche actuelle (facultatif). 1. 2. 3. 4. Réinstallez le ou les processeurs. Posez le dissipateur de chaleur. Réinstallez le carénage de refroidissement.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. REMARQUE : Si vous n'installez qu'un seul processeur, il doit être placé dans le support CPU1. REMARQUE : Vous devez retirer un processeur pour mettre à niveau un processeur ou remplacer un processeur défectueux. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
REMARQUE : Si vous n'installez qu'un seul processeur, il doit être placé dans le support CPU1. REMARQUE : Vous devez retirer un processeur pour mettre à niveau un processeur ou remplacer un processeur défectueux. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage de refroidissement . 5.
Figure 35. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 2. graisse thermique 3. seringue de graisse thermique REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour un usage unique. Jetez la seringue après l'avoir utilisée. c) Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. d) Serrez les quatre vis pour fixer le dissipateur de chaleur sur la carte système. REMARQUE : Vissez les vis diagonalement opposées les unes des autres.
Disques durs ou disques SSD Votre système prend en charge jusqu'à deux lecteurs SSD SAS/SATA/PCIe ou disques durs SAS/SATA de 2,5 pouces, et huit SSD SATA de 1,8 pouce. Les disques durs/SSD sont fournis dans des supports de lecteur spéciaux échangeables à chaud qui s'installent dans les baies de lecteur. Ces lecteurs se connectent à la carte système via la carte de fond de panier de disque dur. REMARQUE : L'utilisation simultanée de lecteurs SDD et de disques durs SAS/SATA n'est pas prise en charge.
1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Mettez le disque dur/SSD hors ligne et attendez que ses voyants sur le support de lecteur s’arrêtent de clignoter. Lorsque tous les voyants s’arrêtent de clignoter, vous pouvez retirer le lecteur. Pour plus d’informations sur la mise hors ligne du disque dur/SSD, reportez-vous à la documentation de votre système d’exploitation.
Installation d’un disque dur/SSD PRÉCAUTION : Lorsqu’un disque dur/SSD remplaçable à chaud de remplacement est installé et que le Traîneau de est mis sous tension, le disque dur/SSD commence automatiquement à se reconstruire. Veillez strictement à ce que le disque dur/SSD de remplacement soit vierge ou contienne des données que vous souhaitez écraser. Les éventuelles données présentes sur le disque dur/SSD de remplacement sont immédiatement perdues après l’installation du disque dur/SSD.
Figure 41. Installation d’un SSD a. bouton de dégagement b. SSD c. poignée du support SSD Référence associée Consignes de sécurité Retrait d’un cache de disque dur ou SSD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 43. Retrait d’un cache de SSD de 1,8 pouce a. cache de SSD b. Loquet de dégagement 1. Installez le disque dur ou SSD. Tâches associées Installation d’un disque dur/SSD Retrait d’un disque dur/SSD Référence associée Consignes de sécurité Installation d’un cache de disque dur/SSD 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2.
Figure 44. Installation d’un cache de disque dur de 2,5 pouces a. cache de disque dur ou SSD b. Loquet de dégagement Figure 45. Installation d’un cache de SSD de 1,8 pouce a. cache de SSD b. Loquet de dégagement Procédure d’arrêt pour l'entretien d'un disque dur/SSD REMARQUE : Cette section concerne uniquement les situations où le traîneau doit être mis hors tension pour l'entretien d'un disque dur/SSD.
Configuration du lecteur d’amorçage Le lecteur ou le périphérique utilisé par le système pour démarrer est indiqué par la séquence d'amorçage spécifiée dans la configuration du système. Retrait d’un disque dur ou SSD de 2,5 pouces d’un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Installation d’un nouveau disque dur ou SSD de 2,5 pouces dans un support de disque dur ou SSD de 2,5 pouces. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Tirez les rails situés sur les côtés du support, puis soulevez le SSD pour le retirer du support. Figure 48. Installation d’un SSD de 1,8 pouce dans un support de SSD de 1,8 pouce 1. Support du disque dur SSD 2.
Figure 49. Installation d’un SSD de 1,8 pouce dans un support de SSD de 1,8 pouce a. Support du disque dur SSD b. SSD Tâches associées Retrait d’un SSD de 1,8 pouce d’un support de SSD de 1,8 pouce Référence associée Consignes de sécurité Retrait du bâti de disque dur/SSD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.
Figure 50. Retrait d'un bâti de disque dur/SSD 1. picot de fixation (4) 3. vis (2) 1. 2. 3. 4. 2. Bâti de disque dur/SSD 4. trous de vis (2) Installez le bâti de disque dur/SSD. Voir la section Installation du bâti de disque dur/SSD. Installez le fond de panier de disque dur/SSD. Installez le ou les disques durs/lecteurs SSD. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Figure 51. Installation du bâti de disque dur/SSD 1. picot de fixation (4) 3. vis (2) 2. Bâti de disque dur/SSD 4. trous de vis (2) 1. Installez le fond de panier de disque dur/SSD. Voir la section Installation du fond de panier de disque dur. 2. Installez le disque dur/SSD. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
PRÉCAUTION : Avant de retirer chaque disque dur ou lecteur SSD, notez son numéro et étiquetez-le temporairement afin de pouvoir ensuite le réinstaller au même endroit. 4. Retirez le ou les disques durs/SSD. 1. Desserrez les deux vis de fixation qui retiennent le fond de panier de disque dur/SSD sur le bâti de disque dur/SSD. 2.
Installation du fond de panier de disque dur/SSD PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Tâches associées Retrait d’un disque dur/SSD Retrait du fond de panier de disque dur/SSD Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation du bâti de disque dur/SSD Installation d’un disque dur/SSD Référence associée Consignes de sécurité Carte PERC H730P Slim La carte PERC H730P Slim est prise en charge uniquement sur les systèmes avec 8 lecteurs SSD de 1,8 pouce et 2 processeurs.
Figure 54. Retrait d’une carte PERC H730P Slim 1. picot de fixation (2) 3. languette 5. loquet de dégagement de la carte PERC H730P 2. connecteur du câble de carte PERC H730P Slim 4. Carte PERC H730P Slim 6.
La carte PERC H730P Slim se connecte au connecteur du fond de panier. 6. Tenez la languette située sur le connecteur du câble de la carte PERC H730 Slim et acheminez le câble entre les dispositifs d’éjection des barrettes de mémoire. 7. Alignez les vis de fixation situées sur le connecteur du câble de la carte PERC H730P Slim avec les trous de vis situés sur le connecteur de la carte système. 8.
dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec votre produit. REMARQUE : La carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage est prise en charge sur les systèmes dotés de fonds de panier SAS. 1. 2. 3. 4. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2.
Tâches associées Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installation de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Retrait d’un disque dur/SSD Retrait du fond de panier de disque dur/SSD Retrait du bâti de disque dur/SSD Référence associée Consignes de sécurité Installation de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de mainten
Figure 57. Installation de la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 1. vis de fixation (2) 3. languette sur le support de carte d’extension PCIe ou la carte contrôleur de stockage 2. emplacement sur la carte d’extension PCIe/carte contrôleur de stockage 4. picot de fixation (2) 1. Installez les composants suivants : a. Disques durs ou disques SSD b. Fond de panier de disque dur ou SSD c. Bâti de disque dur ou SSD 2.
piles usagées selon les instructions du fabricant. Reportez-vous aux instructions de sécurité fournies avec le système pour obtenir plus d'informations. PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
1. Installez les composants suivants : 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. a. Carte système b. carte IDSDM ou rSPI c. NDC d. carte mezzanine PCIe e. Bâti de disque dur ou SSD f. Fond de panier de disque dur ou SSD g. Carénage de refroidissement h. Disques durs ou disques SSD Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Accédez à la configuration du système et vérifiez que la pile fonctionne correctement.
et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit. PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Program Module) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité à créer une clé de restauration lors de la configuration du programme ou du système.
Figure 60. Retrait de la carte système 1. douille hexagonale (4) 3. vis (10) 2. carte système 4. poignée de la carte système 1. Installez la carte système. Voir la section Installation de la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Installation de barrettes de mémoire Installation d’un processeur Référence associée Consignes de sécurité Installation de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique.
Figure 61. Installation de la carte système 1. douille hexagonale (4) 3. vis (10) 2. carte système 4. poignée de la carte système 1. Installez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d'informations sur la procédure d'installation du module TPM, voir la section Installation du module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d'informations sur le TPM, voir la section Module de plateforme sécurisée. 2. Installez les composants suivants : a. b. c. d. e. f. g. h. i.
b. Si le numéro de service n'est pas sauvegardé dans le périphérique Flash de sauvegarde, entrez manuellement le numéro de service du système. Pour plus d'informations, voir la section Saisie du numéro de service du système. c. Mettez à jour les versions du BIOS et de l’iDRAC. d. Réactivez le module TPM (Trusted Platform Module). Pour plus d'informations, voir Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker ou la section Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de TXT.
4. Saisissez le numéro de série. REMARQUE : Vous pouvez saisir le numéro de service uniquement lorsque le champ Numéro de service est vide. Assurez-vous d’entrer le bon numéro de série. Une fois saisi, le numéro de série ne peut pas être mis à jour ni modifié. 5. Cliquez sur OK. 6. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour en savoir plus, voir l'Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guide d’utilisation de l'Integrated Dell Remote Access Controller) sur Dell.
Figure 62. Installation du TPM 1. TPM 3. emplacement sur le connecteur TPM 5. logement situé sur la carte système. 2. connecteur TPM 4. boulon en plastique 1. Installez la carte système. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Tâches associées Carte système Référence associée Consignes de sécurité Initialisation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Initialisez le module TPM.
7 Utilisation des diagnostics du système Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à résoudre le problème.
6. Au démarrage du système, appuyez sur F11. 7. À l'invite, sélectionnez le support pour effectuer un amorçage ponctuel. Si les diagnostics ne démarrent pas automatiquement après l'amorçage du média de diagnostics, saisissez psa à l'invite de commande. Commandes de diagnostic du système Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés.
8 Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations de base sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration. Vous devez connaître les connecteurs de la carte système pour installer des composants et des câbles correctement.
Connecteurs de la carte système Figure 63. Connecteurs de la carte système Tableau 27.
Élémen Connecteur t Description 17 USB1 Connecteur USB 18 TPM connecteur TPM 19 J_BP Connecteur du fond de panier de disque dur Désactivation d’un mot de passe oublié Les fonctionnalités logicielles de protection du traîneau comprennent un mot de passe du système et un mot de passe de configuration. Le cavalier de mot de passe permet d'activer ou de désactiver ces mots de passe et d'effacer le(s) mot(s) de passe utilisé(s).
9 Dépannage du système La sécurité d’abord, pour vous et votre système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
PRÉCAUTION : Les barrettes de mémoire restent chaudes au toucher quelque temps après l'arrêt du traîneau. Laissez refroidir les barrettes avant de les manipuler. Manipulez les barrettes par les bords de la carte et évitez de toucher leurs composants. 5. Remboîtez les barrettes de mémoire dans leurs supports. 6. Fermez le traîneau. 7. Installez le module de serveurla lamele traîneau dans le boîtier. 8. Lancez le test de diagnostic approprié.
Dépannage des périphériques USB PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Dépannage d’une carte SD interne PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
Référence associée Obtention d'aide Dépannage de la carte système PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou par téléphone par l'équipe de maintenance et d'assistance technique. Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie.
REMARQUE : Certains logiciels peuvent provoquer une accélération ou un ralentissement de l'heure du traîneau. Si le traîneau fonctionne normalement mais que l'heure de la configuration du système n'est pas correcte, le problème peut venir du logiciel et non d'une pile défectueuse.
10 Obtention d'aide Sujets : • • Contacter Dell Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL) Contacter Dell Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.
Quick Resource Locator (QRL) pour FC630 Figure 64.
