Owners Manual

使用 RACADM 更新 CMC 固件
1. 打开 CMC 命令行控制台并登录。
2. 键入：
racadm fwupdate -g -u -a <TFTP server IP address> -d <filepath> -m <cmc-
active|cmc-standby>
有关如何配置和操作 CMC 模块的完整说明，请参阅 support.dell.com/manuals 上的最新《CMC 用户指
南》。
配置可选 iKVM 交换机模块
更新 iKVM 固件
注: 成功上传固件后，iKVM 将重设并且暂时不可用。
1. 登录到基于 Web 的 CMC 界面。
2. 在系统树中选择 Chassis（机箱）。
3. 单击 Update（更新）选项卡。随即显示 Updatable Components（可更新的组件）页面。
4. 单击 iKVM 名称。随即显示 Firmware Update（固件更新）页面。
5. 在 Value（值）字段中，键入固件映像文件所在的管理站或共享网络的路径，或单击 Browse（浏览）导
航到文件位置。
注: 默认 iKVM 固件映像名称是 ikvm.bin。不过，可以重命名 iKVM 固件映像名称。如果无法找到
ikvm.bin，请查证是否另一个用户已重命名了此文件。
6. 单击 Update（更新）将显示一个对话框，要求您确认该操作。
7. 单击 Yes（是）继续。
完成更新后，iKVM 将重设。
从数字 KVM 交换机层叠 Avocent iKVM 交换机
还可以从数字 KVM 交换机（例如 Dell 2161DS-2 或 4161DS）或支持的 Avocent 数字 KVM 交换机层叠 iKVM
模块。许多交换机都可在不需要服务器接口盒 (SIP) 的情况下层叠。
各种外部数字 KVM 交换机的布线要求如下所示：
• Dell PowerConnect 2161DS、4161DS、2161DS-2、2321DS（版本 1.3.40.0 或更高）或 Avocent DSR
x02x（1024 除外）、x03x（版本 3.6 或更高）：使用 ACI 端口和 5 类电缆无缝层叠
• Avocent DSR 800、x16x、x010、1024：使用 5 类电缆的 Avocent USB SIP (DSRIQ-USB)
要从 Dell 2161DS、180AS 或 2160AS 控制台交换机层叠 iKVM 模块，请执行以下步骤：
• 如果交换机不需要 SIP 连接到 iKVM，请将 5 类（或较新）电缆连接到 iKVM 模块上的 RJ-45 ACI 端口。
将此电缆的另一端连接到外部交换机上的 ARI 端口。
• 如果交换机需要 USB SIP，请将 Avocent USB SIP 连接到 iKVM，然后将 5 类（或更新）电缆连接到 SIP。
将此电缆的另一端连接到外部交换机上的 ARI 端口。
连接 KVM 交换机后，就会在 OSCAR 中显示服务器模块。
31