Owners Manual

Installation ou mise à jour du micrologiciel du
module CMC
REMARQUE : Pendant la mise à jour du micrologiciel d'un module iDRAC ou CMC sur un serveur, il
est normal qu'une partie ou l'ensemble des unités de ventilation fonctionne à 100 %.
REMARQUE : Dans une configuration avec module CMC redondant, veillez à procéder avec
prudence lorsque vous mettez à jour le micrologiciel CMC sur les deux modules. Sinon, des
comportements inattendus risquent de survenir lors d'une reprise du module CMC. Utilisez la
procédure suivante pour les déploiements de modules CMC redondants.
1. Localisez le module CMC secondaire ou de secours à l'aide de la commande RACADM getsysinfo
ou de la page Chassis Summary (Récapitulatif du châssis) dans l'interface Web. Le voyant d'état est
bleu sur le module CMC principal ou actif et est éteint sur le module CMC secondaire ou de secours.
2. Mettez à jour le micrologiciel du module CMC de secours en premier lieu à l'aide de l'interface Web
ou RACADM.
3. Vérifiez que le module secondaire ou de secours exécute la version du micrologiciel requise. Pour ce
faire, vous pouvez utiliser la commande getsysinfo ou l'interface Web.
4. Après le redémarrage du module CMC, mettez à jour le micrologiciel du module CMC actif ou
principal. Patientez 10 minutes avant de démarrer le module CMC de secours.
5. Vérifiez que le module actif ou principal exécute la version du micrologiciel requise. Pour ce faire,
vous pouvez utiliser la commande getsysinfo ou l'interface Web.
6. Une fois le micrologiciel des deux modules CMC à jour, utilisez la commande cmcchangeover pour
redéfinir le module CMC installé dans le logement de gauche comme module principal.
Téléchargement du micrologiciel du module CMC
Avant d'effectuer la mise à jour du micrologiciel, téléchargez la dernière version depuis support.dell.com
et enregistrez-la sur votre système local. Les composants logiciels suivants sont inclus dans le paquet du
micrologiciel du module CMC :
• code et données compilés du micrologiciel du module CMC
• fichiers de données de l'interface Web, JPEG et des autres interfaces utilisateur
• fichiers de configuration par défaut
Utilisez la page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) pour mettre à jour le micrologiciel du
module CMC vers la dernière révision. Lorsque vous exécutez la mise à jour du micrologiciel, les
paramètres actuels du module CMC sont conservés.
REMARQUE : par défaut, la mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres actuels du
module CMC. Pendant la mise à jour, vous pouvez choisir de réinitialiser les paramètres de
configuration du module CMC sur les valeurs par défaut définies en usine.
Mise à jour du micrologiciel du module CMC à l'aide de l'interface Web
1. Ouvrez une session par l'intermédiaire de l'interface Web.
2. Cliquez sur Chassis (Châssis) dans l'arborescence.
3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Updatable Components (Composants pouvant
être mis à jour) apparaît.
4. Dans la page Updatable Components (Composants pouvant être mis à jour), cliquez sur le nom du
module CMC. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) apparaît.
32