Owners Manual

5. Dans le champ Value (Valeur), saisissez le chemin d'accès de la station de gestion ou du réseau
partagé contenant le fichier image du micrologiciel ou cliquez sur Browse (Parcourir) pour accéder à
l'emplacement approprié.
REMARQUE : L'image du micrologiciel du module CMC s'intitule par défaut firmimg.cmc. Ce
nom ne doit pas être modifié. Veillez à enregistrer les différentes révisions du micrologiciel dans
des emplacements distincts, car le nom de fichier est toujours le même.
6. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'action.
7. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer. Le transfert du micrologiciel commence et le message
Firmware Update in Progress (Mise à jour du micrologiciel en cours) s'affiche. Lorsque la mise
à jour du module CMC est terminée, le module CMC est réinitialisé et vous devez actualiser la page
User Interface (Interface utilisateur) pour vous reconnecter.
Mise à jour du micrologiciel CMC via RACADM
1. Ouvrez une console de ligne de commande sur le module CMC, puis ouvrez une session.
2. Saisissez :
racadm fwupdate -g -u -a <adresse IP du serveur TFTP> -d <chemin du
fichier> -m <cmc-active|cmc-standby>
Pour obtenir des instructions complètes sur la configuration et l'utilisation du module CMC, voir le
dernier manuel d'utilisation CMC à l'adresse support.dell.com/manuals.
Configuration du module commutateur iKVM en option
Mise à jour du micrologiciel du module iKVM
REMARQUE : Après le chargement du micrologiciel, le module iKVM est réinitialisé et devient
temporairement indisponible.
1. Connectez-vous à l'interface Web du module CMC.
2. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence du système.
3. Cliquez sur l'onglet Update (Mise à jour). La page Updatable Components (Composants pouvant
être mis à jour) apparaît.
4. Cliquez sur le nom du module iKVM. La page Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel)
apparaît.
5. Dans le champ Value (Valeur), saisissez le chemin d'accès de la station de gestion ou du réseau
partagé contenant le fichier image du micrologiciel ou cliquez sur Browse (Parcourir) pour accéder à
l'emplacement approprié.
REMARQUE : Le nom par défaut de l'image du micrologiciel du module iKVM est ikvm.bin.
Toutefois, vous pouvez renommer cette image. Si vous ne parvenez pas à localiser le fichier
ikvm.bin, vérifiez qu'un autre utilisateur ne l'a peut-être renommé.
6. Cliquez sur Update (Mettre à jour). Une boîte de dialogue vous invite à confirmer l'action.
7. Cliquez sur Yes (Oui) pour continuer.
Une fois la mise à jour terminée, le module iKVM est réinitialisé.
33