Owners Manual

Anweisungen zur Verkabelung eines Gleichstrom-Netzteils
In diesem Dokument werden die Anforderungen und Verkabelungsanweisungen für ein –48-V-
Gleichstromkabel und Schutzerdungskabel bei Systemen mit einem –48-V-Gleichstrom-Netzteil
beschrieben.
WARNUNG: Bei Geräten, die -(48-60) V-Gleichstrom-Netzteile verwenden, muss ein qualifizierter
Elektriker alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen herstellen. Versuchen
Sie nicht, die Verbindung zum Gleichstrom und zu Sicherheitsanlagen selbst herzustellen. Alle
elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsversuche werden
nicht durch die Garantie abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die zusammen mit dem Produkt
gelieferten Sicherheitshinweise.
WARNUNG: Bei fehlendem oder abgezogenem Schutzerdungskabel bestehen elektrische Risiken.
WARNUNG: Das Systemgehäuse muss am Rahmen des Rackschranks positive geerdet werden.
Verbinden Sie das System erst mit der Stromversorgung, wenn die Erdungskabel angeschlossen
sind.
VORSICHT: Ein qualifizierter Elektriker muss alle Verbindungen zum Gleichstrom und zu
Sicherheitsanlagen herstellen. Das System muss am Rahmen des Schranks schutzgeerdet werden.
Alle elektrischen Verkabelungen müssen den zutreffenden lokalen oder nationalen Regeln und
Verfahren entsprechen.
VORSICHT: Dieses Gerät ist so konzipiert, dass es eine Verbindung des geerdeten Leiters des
Gleichstromversorgungs-Stromkreises mit dem geerdeten Leiter am Gerät erlaubt (siehe
Installationsanleitung). Wenn diese Verbindung hergestellt ist, müssen alle folgenden
Bedingungen erfüllt sein.
• Dieses Gerät muss entweder direkt an den Erdungselektrodenleiter für das
Gleichstromversorgungssystem angeschlossen oder mit der Anschlussüberbrückung einer
Erdungsklemmenleiste oder -schiene verbunden werden, an die der Erdungselektrodenleiter für das
Gleichstromversorgungssystem angeschlossen ist.
• Dieses Gerät muss im gleichen unmittelbaren Bereich (z. B. angrenzende Schränke) positioniert
werden wie alle anderen Geräte, die eine Verbindung zwischen dem geerdeten Leiter desselben
Gleichstromversorgungs-Stromkreises und dem Erdungsleiter aufweisen. Gleiches gilt für den
Erdungspunkt des Gleichstromsystems. Das Gleichstromsystem darf nicht anderweitig geerdet
werden.
• Die Gleichstromquelle muss sich in den gleichen Räumlichkeiten wie dieses Gerät befinden.
• Der geerdete Leiter zwischen der Gleichstromquelle und dem Erdungselektrodenleiter darf nicht an
Schalt- oder Trennvorrichtungen angeschlossen werden.
Angaben zu Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt ist für den Einsatz in Räumlichkeiten mit beschränktem Zugang bestimmt
(zweckbestimmte Geräteräume, Geräteschränke o. ä.) in Übereinstimmung mit dem National Electrical
Code (Nationale Sicherheitsbestimmung der USA), ANSI (American National Standards Institute,
Amerikanisches Institut für staatliche Normen)/NFPA (National Fire Protection Association, Staatliche
Feuerschutzvereinigung) 70.
VORSICHT: Verwenden Sie ausschließlich Kupferkabel und sofern nicht anders angegeben
ausschließlich 10-AWG-Draht, der auf mindestens 90 ºC (194 ºF) für Speisequelle und Rückleiter
ausgelegt ist. Schützen Sie das –(48–60)-V-Gleichstrom-Netzteil (1 Leitung) mit einem 100-
Ampere-Überstromschutz (mit hohem Unterbrechungsnennstrom) für Gleichstromkreise.
82