Owners Manual
Table Of Contents
- Dell PowerEdge M630 Manual del propietario
- Descripción general del Dell PowerEdge M630
- Recursos de documentación
- Especificaciones técnicas
- Dimensiones del chasis
- Peso del chasis
- Especificaciones del procesador
- Especificaciones de la batería del sistema
- Especificaciones de la memoria
- Controladoras RAID
- Ranuras para tarjeta intermedia PCIe
- Especificaciones del controlador
- Especificaciones de puertos y conectores
- Especificaciones de vídeo
- Especificaciones ambientales
- Instalación y configuración inicial del sistema
- Aplicaciones de administración previas al sistema operativo
- Opciones que se utilizan para administrar las aplicaciones previas al sistema operativo
- Configuración del sistema
- Visualización de System Setup (Configuración del sistema)
- Detalles de System Setup (Configuración del sistema)
- BIOS del sistema
- Visualización de System BIOS (BIOS del sistema)
- Detalles de configuración del BIOS del sistema
- Configuración de inicio
- Configuración de red
- Seguridad del sistema
- Visualización de System Security (Seguridad del sistema)
- Detalles de System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema)
- Configuración de la política personalizada de inicio seguro
- Creación de la contraseña de sistema y de configuración
- Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema
- Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración
- Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada
- Información del sistema
- Configuración de la memoria
- Configuración del procesador
- Configuración de SATA
- Dispositivos integrados
- Comunicación serie
- Configuración del perfil del sistema
- Otros ajustes
- Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC)
- Device Settings (Configuración del dispositivo)
- Dell Lifecycle Controller
- Boot Manager (Administrador de inicio)
- Inicio PXE
- Instalación y extracción de componentes del módulo de alta densidad
- Instrucciones de seguridad
- Herramientas recomendadas
- Extracción e instalación de un blade
- Cubierta del sistema
- Interior del blade
- Cubierta de refrigeración
- Procesador y DIMM de relleno
- Memoria del sistema
- Tarjetas intermedias del módulo de E/S
- Módulo SD dual interno (opcional)
- Tarjeta rSPI (opcional)
- Tarjeta SD vFlash
- Tarjeta secundaria de red
- Procesadores
- Unidades de disco duro o SSD
- Numeración del compartimento de la unidad de disco duro o SSD
- Pautas para la instalación de unidades de disco duro o SSD
- Extracción de una unidad de disco duro o SSD.
- Instalación de una unidad de disco duro o SSD
- Extracción de una unidad de disco duro o SSD de relleno
- Instalación de una unidad de disco duro o SSD de relleno
- Procedimiento de apagado para reparar una unidad de disco duro o SSD
- Configuración de la unidad de inicio
- Retire la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas.
- Instalación de una unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas
- Extracción de una unidad SSD de 1,8 pulgadas desde el portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas
- Instalación de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas
- Extracción del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD.
- Instalación del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD
- Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD
- Placa base
- Módulo de plataforma segura
- Batería del sistema
- Tarjeta de la controladora de almacenamiento o extendida PCle
- Uso de los diagnósticos del sistema
- Puentes y conectores
- Solución de problemas del sistema
- Solución de problemas de la memoria del sistema
- Solución de problemas de las unidades de disco duro
- Solución de problemas de los dispositivos USB
- Solución de problemas de unidades de estado sólido
- Solución de problemas de una tarjeta SD interna
- Solución de problemas de los procesadores
- Solución de problemas de la tarjeta madre
- Solución de problemas de la batería de reserva de la NVRAM
- Obtención de ayuda

Especificaciones de vídeo
Los sistemas PowerEdge M630 admiten Controlador Matrox G200 VGA integrado con iDRAC y 2 GB compartidos con la memoria de la
aplicación iDRAC.
Especificaciones ambientales
NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/
environmental_datasheets.
Tabla 11. Especificaciones de temperatura
Temperatura Especificaciones
Almacenamiento De –40 °C a 65 °C (de –40 °F a 149 °F)
Funcionamiento continuo (para altitudes inferiores a 950 m o 3117
pies)
De 10 °C a 35 °C (de 50 °F a 95 °F) sin que el equipo reciba la luz
directa del sol.
Aire limpio Para obtener información acerca de Fresh Air, consulte la sección
de Temperatura de funcionamiento ampliada.
Degradado de temperatura máxima (en funcionamiento y
almacenamiento)
20 °C/h (36 °F/h)
Tabla 12. Especificaciones de humedad relativa
Humedad relativa Especificaciones
Almacenamiento 5 % a 95 % de humedad relativa con un punto de condensación
máximo de 33 °C (91 °F). La atmósfera debe estar sin
condensación en todo momento.
En funcionamiento De 10 % a 80 % de humedad relativa con un punto de
condensación máximo de 29 °C (84,2 °F).
Tabla 13. Especificaciones de vibración máxima
Vibración máxima Especificaciones
En funcionamiento 0,26 Grms de 5 Hz a 350 Hz (todas las orientaciones de
funcionamiento)
Almacenamiento 1,88 Grms de 10 Hz a 500 Hz durante 15 minutos (evaluados los
seis lados).
Tabla 14. Especificaciones de impacto máximo
Impacto máximo Especificaciones
En funcionamiento Seis impactos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y, y z
positivo y negativo de 40 G durante un máximo de 2,3 ms.
Almacenamiento Seis impactos ejecutados consecutivamente en los ejes x, y y z
positivo y negativo (un impulso en cada lado del sistema) de 71 G
durante un máximo de 2 ms
Tabla 15. Especificación de altitud máxima
Altitud máxima Especificaciones
En funcionamiento 3048 m (10 000 pies).
Almacenamiento 12 000 m (39 370 pies).
20 Especificaciones técnicas