Sistemas Dell PowerEdge M630 (gabinete VRTX) Manual del propietario Modelo reglamentario: HHB Tipo reglamentario: HHB005 August 2020 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. © 2017 - 2020 Dell Inc. o sus subsidiarias. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Descripción general del Dell PowerEdge M630p.................................................................7 Configuraciones admitidas para el sistema PowerEdge M630p......................................................................................7 Panel frontal...........................................................................................................................................................................
Configuración del sistema.................................................................................................................................................. 26 Visualización de System Setup (Configuración del sistema)................................................................................... 27 Detalles de System Setup (Configuración del sistema)............................................................................................27 BIOS del sistema..............................
Tarjeta secundaria de red................................................................................................................................................... 89 Extracción de la tarjeta secundaria de red................................................................................................................. 89 Instalación de la tarjeta secundaria de red.................................................................................................................. 91 Procesadores....
Solución de problemas de la memoria del sistema.........................................................................................................136 Solución de problemas de las unidades de disco duro...................................................................................................137 Solución de problemas de unidades de estado sólido....................................................................................................138 Solución de problemas de los dispositivos USB...
1 Descripción general del Dell PowerEdge M630p El Dell PowerEdge M630p es un módulo de servidor de altura media compatible con el gabinete PowerEdge M1000e y PowerEdge VRTX y admite hasta: ● ● ● ● ● ● Uno o dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3 o E5-2600 v4 24 DIMM Un procesador: hasta dos unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Un procesador: hasta cuatro unidades SSD de 1,8 pulgadas Dos procesadores: hasta dos unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Dos procesadores: hasta cuatro unidades SSD de 1,8 pulga
Ilustración 1. Descripción general de la configuración de M630p Panel frontal Las funciones en el panel frontal incluyen un puerto de administración de USB, indicador LED de iDRAC directo, asa del sled e indicador de estado.
Sistema SSD o unidades de disco duro de 2,5 pulgadas Ilustración 2. Componentes del panel frontal: unidad de disco duro de 2,5 pulgadas o sistema de la unidad SSD 1. Unidades de disco duro o SSD 3. Puerto USB administrado por iDRAC o USB 2.0 5. Indicador de estado 2. Puerto USB 3.0 4. Indicador de administración 6. Indicador de encendido y botón de encendido del módulo de servidor 7. Asa del módulo de servidor Tabla 1.
Sistema SSD de 1,8 pulgadas Ilustración 3. Características del panel frontal: sistema de la SSD de 1,8 pulgadas 1. Unidades de disco duro o SSD 3. Puerto USB administrado por iDRAC o USB 2.0 5. Indicador de estado 2. Puerto USB 3.0 4. Indicador de administración 6. Indicador de encendido y botón de encendido del módulo de servidor 7. Asa del módulo de servidor Tabla 2.
Códigos del indicador LED de iDRAC directo NOTA: El indicador LED de iDRAC directo no se enciende para el modo de USB. Ilustración 4. Indicador LED de iDRAC directa 1. Indicador de estado de iDRAC directo Tabla 3. Indicadores LED de iDRAC directo Convención Patrón de indicador LED de iDRAC directo Estado El Verde Se ilumina en color verde durante un mínimo de dos segundos al inicio y al fin de una transferencia de archivos.
4. Establezca la unidad como la primera de la secuencia de inicio El dispositivo USB aparecerá en la pantalla de Configuración de orden de arranque solo si se ha conectado al sistema antes de ejecutar la Configuración del sistema. También puede seleccionar el dispositivo de inicio pulsando F11 durante el inicio del sistema y seleccionando un dispositivo de inicio para la secuencia de inicio actual.
Ubicación de la etiqueta de servicio en el sistema El sistema se identifica mediante un código de servicio rápido y un número de etiqueta de servicio únicos. El código de servicio rápido y la etiqueta de servicio se encuentran en la parte frontalposterior del sistema, al tirar de la etiqueta de información. De forma alternativa, puede que esta información se encuentre en un adhesivo en el chasis del sistema. Dell utiliza esta información para dirigir las llamadas de asistencia al personal correspondiente.
2 Recursos de documentación En esta sección se proporciona información sobre los recursos de documentación para el sistema. Para ver el documento que aparece en la tabla de recursos de documentación, realice lo siguiente: ● En el sitio web de soporte de Dell EMC: 1. Haga clic en el vínculo de documentación que se proporciona en la columna Ubicación de la tabla. 2. Haga clic en el producto necesario o la versión del producto necesaria.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación Para obtener información acerca de las versiones anteriores de los documentos de la iDRAC, consulte la documentación de la iDRAC. www.dell.com/idracmanuals Para identificar la versión de la iDRAC disponible en el sistema, en la interfaz web de la iDRAC, haga clic en ? > Acerca de.
Tabla 6. Recursos de documentación adicional para el sistema (continuación) Tarea Documento Ubicación administración de sistemas OpenManage Connections Enterprise. Sucesos y mensajes de error Cómo trabajar con controladores RAID Dell PowerEdge Para obtener información sobre las funciones de las controladoras RAID Dell PowerEdge (PERC), las controladoras RAID de software o la tarjeta BOSS y la implementación de las tarjetas, consulte la documentación de la controladora de almacenamiento.
3 Especificaciones técnicas En esta sección se describen las especificaciones técnicas y ambientales del sistema.
Peso del chasis Tabla 8. Peso del chasis Sistema Peso máximo PowerEdge M630p 6,8 kg (14,99 lb) Especificaciones del procesador Los sistemas PowerEdge M630p admiten uno o dos procesadores Intel Xeon E5-2600 v3 o E5-2600 v4 procesadores de la familia de productos. PRECAUCIÓN: Para procesadores de 105 W, 120 W o 135 W, utilice los disipadores de calor de 68 mm de anchura.
Especificaciones del controlador Unidades de disco duro Los sistemas PowerEdge M630p admiten: ● Hasta dos unidades de disco duro SAS/SATA de intercambio activo de 2,5 pulgadas o SSD SAS, SATA o PCIe SSD El sistema PowerEdge M630p admite: ● Hasta cuatro unidades de SSD de SATA de intercambio activo de 1,8 pulgadas Unidad óptica Los sistemas PowerEdge M630p admiten DVD USB externo opcional y una unidad de DVD-ROM SATA o DVD+/-RW opcional.
Especificaciones de vídeo Los sistemas PowerEdge M630p admiten Controlador Matrox G200 VGA integrado con iDRAC y 2 GB compartidos con la memoria de la aplicación iDRAC. Especificaciones ambientales NOTA: Para obtener información adicional sobre medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema, visite Dell.com/ environmental_datasheets. Tabla 11.
Tabla 16. Especificaciones de reducción de temperatura de funcionamiento Temperatura Especificaciones Hasta 35 °C (95 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C cada 300 m (1 °F/547 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 35 °C a 40 °C (de 95 °F a 104 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/175 m (1 °F/319 pies) por encima de los 950 m (3117 pies). De 40 °C a 45 °C (de 104 °F a 113 °F) La temperatura máxima se reduce 1 °C/125 m (1 °F/228 pies) por encima de los 950 m (3117 pies).
Temperatura de funcionamiento ampliada Tabla 19. Especificaciones de la temperatura de funcionamiento ampliada Temperatura de funcionamiento ampliada Especificaciones Funcionamiento continuado De 5 °C a 40 °C con una humedad relativa de 5% a 85%, y un punto de condensación de 29 °C. NOTA: Fuera de la temperatura de funcionamiento estándar (de 10°C a 35°C), el sistema puede funcionar de manera continua a temperaturas de hasta 5 °C y alcanzar los 45°C.
4 Instalación y configuración inicial del sistema Temas: • • • Configuración del sistema Configuración de iDRAC Opciones para instalar el sistema operativo Configuración del sistema Siga los siguientes pasos para configurar el sistema: Pasos 1. Desembale el módulo de servidor . 2. Extraiga la cubierta del conector de E/S de los conectores del módulo de servidor.
Interfaces Documento/Sección Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en Dell.com/idracmanuals Dell Deployment Toolkit Consulte Dell Deployment Toolkit User's Guide (Guía de usuario de Dell Deployment Toolkit) en dell.
Métodos para descargar firmware y controladores Puede descargar el firmware y los controladores utilizando los siguientes métodos: Tabla 21. Firmware y controladores Métodos Ubicación Desde el sitio de asistencia de Dell: Soporte técnico global Mediante Dell Remote Access Controller Lifecycle Controller (iDRAC con LC) Dell.com/idracmanuals Mediante Dell Repository Manager (DRM) Dell.com/openmanagemanuals > OpenManage Deployment Toolkit Mediante Dell OpenManage Essentials (OME) Dell.
5 Aplicaciones de administración previas al sistema operativo Puede administrar la configuración básica y las características de un sistema sin necesidad de iniciar el sistema operativo mediante el uso del firmware del sistema.
Visualización de System Setup (Configuración del sistema) Para ver la pantalla System Setup (Configuración del sistema), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo.
Configuración de inicio en la página 29 Configuración de red en la página 31 Seguridad del sistema en la página 32 Información del sistema en la página 37 Configuración de la memoria en la página 38 Configuración del procesador en la página 40 Configuración de SATA en la página 42 Dispositivos integrados en la página 45 Comunicación serie en la página 47 Configuración del perfil del sistema en la página 49 Otros ajustes en la página 51 Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) en la página 52 Device
Opción Descripción Configuración de red Muestra opciones para cambiar la configuración de red. Dispositivos integrados Muestra las opciones que permiten administrar los puertos y los controladores de dispositivos integrados, así como especificar las opciones y las características relacionadas. Comunicación en serie Muestra las opciones que permiten administrar los puertos serie, así como especificar las opciones y las funciones relacionadas.
Referencias relacionadas Configuración de inicio en la página 29 Selección del modo de arranque del sistema en la página 30 Tareas relacionadas Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) en la página 30 Cambio del orden de inicio en la página 31 Detalles de Boot Settings (Configuración de inicio) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) se indican a continuación: Opción Descripción Boot Mode (Modo de inicio) Permite establecer el modo de inicio del s
1. En el Menú principal de configuración del sistema, haga clic en Configuración de inicio y seleccione Modo de inicio. 2. Seleccione el modo de arranque de al que desea que se inicie el sistema. PRECAUCIÓN: El cambio de modo de inicio puede impedir que el sistema se inicie si el sistema operativo no se ha instalado en el mismo modo de inicio. 3. Una vez que el sistema se inicia en el modo especificado, instale el sistema operativo desde ese modo.
Visualización de Network Settings (Configuración de red) Para ver la pantalla Networks Settings (Configuración de la red), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3.
Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema en la página 36 Eliminación o cambio de la contraseña del sistema o de configuración en la página 36 Visualización de System Security (Seguridad del sistema) Para ver la pantalla System Security (Seguridad del sistema), realice los pasos a continuación: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Comando TPM PRECAUCIÓN: Si se borran los resultados del TPM, se perderán todas las claves del TPM, lo que podría afectar el inicio del sistema operativo. Permite borrar todo el contenido del TPM. La opción Borrar el TPM está establecida en No de manera predeterminada. Intel TXT (TXT de Intel) Permite habilitar y deshabilitar la opción Intel Trusted Execution Technology (Tecnología de ejecución de confianza).
5. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), haga clic en Secure Boot Custom Policy Settings (Configuración de la política de personalización de inicio seguro).
Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema Sobre esta tarea Si ha asignado una contraseña de configuración, el sistema la acepta como contraseña del sistema alternativa. Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Escriba la contraseña del sistema y presione Intro. Siguientes pasos Si la opción Password Status (Estado de la contraseña) está establecida en Locked (Bloqueada), introduzca la contraseña del sistema y presione Intro cuando se le solicite al reiniciar.
Dispone de tres intentos para introducir la contraseña correcta. Si no lo hace, el sistema mostrará este mensaje: Invalid Password! Number of unsuccessful password attempts: System Halted! Must power down. Incluso después de haberse apagado y reiniciado el sistema, seguirá mostrándose el mensaje de error hasta que se introduzca la contraseña correcta.
Opción Descripción System Model Especifica el nombre de modelo del sistema. Name (Nombre del modelo del sistema) System BIOS Version (Versión del BIOS del sistema) Especifica la versión del BIOS instalada en el sistema. System Muestra la versión actual del firmware de Management Engine. Management Engine Version (Versión del motor de administración del sistema) System Service Tag (Etiqueta de servicio del sistema) Especifica la etiqueta de servicio del sistema.
Tareas relacionadas Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) en la página 39 Visualización de Memory Settings (Configuración de la memoria) Para ver la pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria), realice los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Node Interleaving Especifica si la arquitectura de memoria no uniforme (NUMA) es compatible. Si este campo se establece en Enabled (Activado), se admitirá el intercalado de memoria si se instala una configuración de memoria simétrica. Si el campo se configura en Disabled (Deshabilitado), el sistema admitirá las configuraciones de memoria (asimétrica) NUMA. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada).
Detalles de Configuración del procesador Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla Processor Settings (Configuración del procesador) se indican a continuación: Opción Descripción Procesador lógico Permite habilitar o deshabilitar los procesadores lógicos y muestra el número de procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Habilitada, el BIOS muestra todos los procesadores lógicos. Si esta opción se establece en Deshabilitada, el BIOS solo muestra un procesador lógico por núcleo.
Opción Descripción Velocidad de núcleo de procesador Muestra la frecuencia máxima de núcleo del procesador. Procesador 1 NOTA: Según el número de CPU, puede haber hasta cuatro procesadores en la lista. Las siguientes configuraciones aparecen en cada procesador instalado en el sistema Opción Descripción Familia-ModeloVersión Muestra la familia, el modelo y la versión del procesador según la definición de Intel. Marca Especifica el nombre de la marca.
Referencias relacionadas Configuración de SATA en la página 42 Tareas relacionadas Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) en la página 43 Detalles de SATA Settings (Configuración de SATA) Sobre esta tarea Los detalles de la pantalla SATA Settings (Configuración SATA) se indican a continuación: Opción Descripción Embedded SATA (SATA integrado) Permite establecer la opción Embedded SATA (SATA integrada) como Off (Apagada) o modos ATA, AHCI, o bien RAID.
Opción Port D (Puerto D) Descripción Opción Descripción Drive Type (Tipo de unidad) Muestra el tipo de unidad conectada al puerto SATA. Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado.
Opción Port H Descripción Opción Descripción Capacity (Capacidad) Especifica la capacidad total de la unidad de disco duro. Este campo no está definido para dispositivos de medios extraíbles, como las unidades ópticas. Establece el tipo de unidad del dispositivo seleccionado. Para la Embedded SATA settings (Configuración de la unidad SATA incorporada) en el modo ATA, configure este campo en modo Auto para habilitar la compatibilidad con BIOS.
Referencias relacionadas BIOS del sistema en la página 27 Tareas relacionadas Detalles de Integrated Devices (Dispositivos integrados) en la página 46 Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) en la página 46 Visualización de Integrated Devices (Dispositivos integrados) Para ver la pantalla Integrated Devices (Dispositivos integrados), siga los pasos siguientes: Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
Opción Descripción Integrated Network Card 1 (Tarjeta de red integrada 1) Activa o desactiva la tarjeta de red integrada. I/OAT DMA Engine Activa o desactiva la opción I/OAT. Se activa solo si el hardware y el software son compatibles con la función. I/O Snoop Holdoff Selecciona el número de ciclos de E/S de PCI que pueden admitir las solicitudes de sondeo provenientes de la Response CPU para otorgar el tiempo necesario para completar su propia escritura en LLC.
Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Presione F2 inmediatamente después de ver el siguiente mensaje: F2 = System Setup NOTA: Si el sistema operativo empieza a cargarse antes de presionar , espere a que el sistemaa termine de iniciarse y, a continuación, reinicie el sistema e inténtelo de nuevo. 3. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema). 4.
Tareas relacionadas Visualización de Serial Communication (Comunicación serie) en la página 47 Configuración del perfil del sistema Puede utilizar la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) para habilitar los ajustes de rendimiento del sistema específicos, como la administración de energía.
Opción Descripción (Administración de energía de la CPU) Memory Frequency (Frecuencia de la memoria) Permite establecer la velocidad de la memoria. Puede seleccionar Maximum Performance (Máximo rendimiento), Maximum Reliability (Máxima confiabilidad) o una velocidad específica. Turbo Boost Permite habilitar o deshabilitar el funcionamiento en modo Turbo Boost del procesador. Esta opción está establecida en Enabled (Habilitado) de manera predeterminada.
Referencias relacionadas Configuración del perfil del sistema en la página 49 Tareas relacionadas Visualización de System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) en la página 49 Otros ajustes Puede utilizar la pantalla Miscellaneous Settings (Otros ajustes) para realizar funciones específicas como actualizar y cambiar la etiqueta de propiedad o la fecha y la hora del sistema.
Opción Descripción Asset Tag (Etiqueta de activo) Muestra la etiqueta de propiedad y permite modificarla por motivos de seguridad y seguimiento. Keyboard NumLock (Bloqueo numérico del teclado) Permite establecer si el sistema se arranca con la opción Bloq Núm activada o desactivada. De manera predeterminada, esta opción está establecida en On (Activado). F1/F2 Prompt on Error (Aviso de F1/F2 en caso de error) Habilita o deshabilita el indicador de F1/F2 en caso de error.
Modificación de la configuración térmica en la página 53 Acceso a la utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Pasos 1. Encienda o reinicie el sistema administrado. 2. Presione F2 durante la prueba automática de encendido (POST). 3. En la página System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema), haga clic en iDRAC Settings (Configuración de iDRAC). Aparece la pantalla iDRAC Settings (Configuración de iDRAC).
NOTA: Puede que determinadas configuraciones de plataforma no admitan el conjunto completo de funciones que ofrece Lifecycle Controller. Para obtener más información acerca de la configuración de Dell Lifecycle Controller, del hardware y del firmware, y de la implementación del sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals.
Elemento del menú Descripción Launch Lifecycle Sale de Boot Manager e inicia el programa de Lifecycle Controller. Controller (Ejecutar Lifecycle Controller) System Utilities (Utilidades del sistema) Permite iniciar el menú System Utilities (Utilidades del sistema), como los System Diagnostics (Diagnósticos del sistema) y el shell de UEFI.
6 Instalación y extracción de componentes del módulo de servidor En esta sección se proporciona información sobre cómo instalar y extraer los componentes del módulo de servidor. Para obtener información sobre cómo instalar y extraer los componentes del gabinete, consulte el Manual del propietario sobre gabinetes en Dell.com/ poweredgemanuals.
Pasos 1. Apague el módulo de servidor mediante la Chassis Management Controller (CMC). 2. Extraiga el módulo de servidor del gabinete. 3. Coloque la cubierta del conector de E/S. 4. Extraiga la cubierta del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Extracción de la cubierta del sistema en la página 61 Después de trabajar en el interior de su equipo Requisitos previos Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Si está instalada, extraiga el bisel frontal del gabinete Dell PowerEdge VRTX. 3.
Ilustración 8. Extracción de un módulo de servidor 1. Botón de liberación 2. Etiqueta PCIe en el módulo de servidor NOTA: Esta etiqueta indica que el módulo de servidor está configurado específicamente para los gabinetes VRTX. 3. Gabinete VRTX 4.
NOTA: Instale las particiones del módulo de servidor para instalar los módulos de servidor de altura media. Para obtener más información, consulte el Dell PowerEdge VRTX Enclosure Owner's Manual (Manual del propietario del Gabinete Dell PowerEdge VRTX) en Dell.com/poweredgemanuals. Pasos 1. Si va a instalar un módulo de servidor nuevo, extraiga la cubierta de plástico del conector o conectores de E/S y guárdela por si la necesita en el futuro. 2.
Ilustración 10. Instalación de un módulo de servidor a. Etiqueta PCIe en el módulo de servidor NOTA: Esta etiqueta indica que el módulo de servidor está configurado específicamente para los gabinetes VRTX. b. Gabinete VRTX c. Módulo de servidor Siguientes pasos 1. Encienda el módulo de servidor. 2. Si procede, instale el bisel frontal del gabinete Dell PowerEdge VRTX.
Pasos 1. Presione el botón de liberación y deslice la cubierta hacia la parte trasera del módulo de servidor. 2. Levante con cuidado la cubierta y extráigala del módulo de servidor. Ilustración 11. Extracción de la cubierta del sistema 1. Guías de alineamiento en el chasis y la cubierta del sistema 3. Botón de liberación 2. Cubierta del sistema 4.
Ilustración 12. Instalación de la cubierta del sistema 1. Guías de alineamiento en el chasis y la cubierta del sistema 3. Botón de liberación 2. Cubierta del sistema 4. Cubierta del conector de E/S Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Interior del módulo de servidor Ilustración 13. Interior del módulo de servidor 1. 3. 5. 7. Tarjeta rSPI NDC Cubierta de enfriamiento Procesador 2 2. 4. 6. 8. Conector de la tarjeta intermedia PCIe (2) Módulo de memoria (24) Backplane de la unidad de disco duro o SSD Procesador 1 Memoria del sistema El sistema admite módulos DIMM registrados (RDIMM) DDR4 y DIMM de carga reducida (LRDIMM). Admite especificaciones de voltaje DDR4. NOTA: MT/s indica la velocidad del DIMM en Megatransferencias por segundo.
NOTA: Los módulos DIMM de los sockets A1 a A12 están asignados al procesador 1 y los módulos DIMM en los sockets B1 a B12 están asignados al procesador 2. La tabla siguiente muestra las frecuencias de funcionamiento y las distribuciones de memoria para las configuraciones admitidas: Tabla 22.
canal 2: sockets de memoria B3, B7 y B11 canal 3: sockets de memoria B4, B8 y B12 Pautas generales para la instalación de módulos de memoria El sistema es compatible con Flexible Memory Configuration (Configuración flexible de la memoria), permitiendo al sistema que se configure y ejecute en cualquier configuración de arquitectura de chipsets válida. A continuación, se indican las pautas recomendadas para un óptimo rendimiento: ● LRDIMM y RDIMM no deben combinarse.
Código de corrección de errores avanzado El modo de código de corrección de errores avanzado (ECC) amplía la SDDC de DIMM basados en DRAM x4 a DRAM x4 y x8. Esta ampliación supone protección ante errores de chip DRAM sencillos durante el funcionamiento. Las pautas de instalación para los módulos de memoria son las siguientes: ● Todos los módulos de memoria deben ser idénticos en lo que se refiere a tamaño, velocidad y tecnología.
NOTA: Cuando utilice un disipador de calor de 86 mm de ancho para un único procesador, los conectores de módulo de memoria A10 y A12 no están disponibles para ocuparse. Tabla 25.
Tabla 26.
Ilustración 15. Extracción del módulo de memoria a. Módulo de memoria b. Socket de módulo de memoria c. Expulsor del socket de módulo de memoria (2) Siguientes pasos 1. Si va a extraer el módulo de memoria de forma permanente, instale un módulo de memoria de relleno. Si va a instalar un módulo de memoria nuevo, consulte la sección Instalación del módulo de memoria. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
AVISO: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el sistema. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes o los contactos metálicos en el módulo de memoria. Pasos 1. Localice el socket del módulo de memoria apropiado. 2. Presione los expulsores del socket del módulo de memoria hacia fuera para que el módulo de memoria pueda introducirse en el socket.
3. Ejecute la prueba de memoria del sistema incluida en los diagnósticos del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Cubierta de refrigeración La cubierta de refrigeración tiene instaladas de manera aerodinámica las aberturas que dirigen el flujo de aire en todo el sistema.
2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Procesador y DIMM de relleno El procesador/DIMM de relleno suministrado con el sistema ayudan a dirigir el flujo de aire sobre los zócalos del procesador y las ranuras DIMM sin usar. PRECAUCIÓN: Si la extracción de un procesador es definitiva, debe instalar una tapa de protección de socket y un procesador/módulo DIMM de relleno en el socket que queda libre para garantizar una refrigeración adecuada del sistema.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Instalación de un procesador en la página 97 Instalación de un procesador o módulo DIMM de relleno en la página 75 Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de un procesador o módulo DIMM de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 21. Extracción de la tarjeta intermedia PCIe a. tarjeta intermedia PCIe (2) b. Conector (2) c. Área acanalada situada en el pestillo de retención Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Si está instalada, extraiga la cubierta del conector del compartimento para tarjeta intermedia PCIe. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan daños en la tarjeta intermedia PCIe, debe sujetar la tarjeta por los bordes. 3. Gire la tarjeta para alinear el conector situado en la parte inferior de la tarjeta intermedia PCIe con el socket correspondiente de la placa base. 4.
Sustitución de una tarjeta SD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Ilustración 24. Instalación de una tarjeta SD a. Tarjeta IDSDM b. Tarjeta SD Siguientes pasos 1. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 2. Acceda a System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que las opciones Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) e Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) están habilitadas. 3. Compruebe que la tarjeta SD nueva funciona correctamente.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. PRECAUCIÓN: Para evitar que se produzcan interferencias con otros componentes del módulo de servidor, las dimensiones máximas permitidas para la memoria USB son 15,9 mm de ancho x 57,15 mm de largo x 7,9 mm de alto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción de la tarjeta IDSDM opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Siguientes pasos 1. Coloque la tarjeta IDSDM. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Ilustración 28. Instalación de la tarjeta IDSDM opcional 1. Tarjeta IDSDM 3. Soporte de la ranura de la tarjeta SD 5. Conector de la tarjeta IDSDM de la placa base 2. Tornillo (2) 4. Soporte de sujeción de la tarjeta intermedia PCIe 6. Separador (2) Siguientes pasos 1. Si procede, instale la tarjeta SD y la llave de memoria USB interna. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. Pasos 1. Extraiga los dos tornillos que fijan la tarjeta rSPI a la placa base.
Instalación de la tarjeta rSPI opcional Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Tarjeta SD vFlash Una tarjeta vFlash SD es una tarjeta digital segura (SD) que se conecta en la ranura para tarjetas vFlash SD en el sistema. Proporciona almacenamiento local persistente a petición y un entorno de implementación personalizado que permite la automatización de la configuración de servidores, secuencias de comandos y procesamiento de imágenes. Simula dispositivos USB.
Ilustración 31. Sustitución de la tarjeta SD vFlash a. Tarjeta SD vFlash b. Ranura para tarjetas SD vFlash c.
Ilustración 32. Instalación de la tarjeta SD vFlash a. Tarjeta SD vFlash b. Ranura para tarjetas SD vFlash c. Etiqueta de identificación de la ranura para tarjetas SD vFlash Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Extracción de la tarjeta intermedia PCIe en la página 76 Instalación de la tarjeta secundaria de red en la página 91 Instalación de la tarjeta intermedia PCIe en la página 77 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de la tarjeta secundaria de red Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 34. Instalación de la tarjeta secundaria de red 1. Ranura de la tarjeta NDC 3. NDC 5. conector 2. Tornillo (2) 4. Separador (2) 6. Proyecciones de lengüeta Siguientes pasos 1. Instale la tarjeta intermedia PCIe 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
NOTA: Para garantizar un enfriamiento adecuado del sistema, debe instalar un procesador de relleno en un conector vacío del procesador.
Ilustración 35. Extracción de un disipador de calor 1. Tornillo de retención (4) 3. Socket del procesador 2. Disipador de calor 4. Socket de retención del disipador de calor (4) Siguientes pasos 1. Vuelva a colocar los procesadores y los disipadores de calor. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Prepare el destornillador Phillips núm. 2. 3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 4. Extraiga la cubierta de refrigeración. Pasos 1. Utilice un paño limpio que no deje pelusa para retirar los restos de pasta térmica de la superficie del protector del procesador. PRECAUCIÓN: El procesador se mantiene en su socket bajo gran presión. La palanca de liberación puede salir disparada de manera repentina si no la sujeta con firmeza. 2.
Ilustración 37. Instalación y extracción de un procesador 1. 3. 5. 7. Palanca de liberación del socket 1 Procesador Protector del procesador Socket del procesador 2. 4. 6. 8. Esquina de la pata 1 del procesador Ranura (4) Palanca de liberación del socket 2 Lengüeta (4) Ejemplo Introduzca un ejemplo que ilustre la tarea actual (opcional). Siguientes pasos 1. 2. 3. 4. Coloque el procesador o procesadores. Coloque el disipador de calor. Vuelva a colocar la cubierta de refrigeración.
Instalación de un procesador Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Instalación de un disipador de calor en la página 98 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Instalación de un disipador de calor Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
PRECAUCIÓN: Si se aplica demasiada pasta térmica, puede que la pasta que sobra entre en contacto con el socket del procesador y lo contamine. Ilustración 39. Aplicación de la grasa térmica en la parte superior del procesador i. Procesador ii. Grasa térmica iii. Jeringa de grasa térmica NOTA: La grasa térmica está diseñada para un solo uso. Deseche la jeringa después de utilizarla. c. Coloque el disipador de calor sobre el procesador. d.
Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Instalación de un procesador en la página 97 Instalación de la cubierta de refrigeración en la página 73 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Unidades de disco duro o SSD Una unidad de disco duro (HDD) es un dispositivo de almacenamiento de datos que se utiliza para almacenar y recuperar información digital mediante el uso de uno o más disco
Pautas para la instalación de unidades de disco duro o SSD Si la configuración es de una sola unidad de disco duro, debe instalarse una unidad de disco duro de relleno en el otro compartimiento del disco para así mantener el correcto flujo de aire de enfriamiento. Extracción de una unidad de disco duro o SSD. Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 43. Extracción de una unidad SSD 1. Botón de liberación 2. SSD 3. Asa del portaunidades de SSD Siguientes pasos 1. Si extrae una unidad de disco duro o SSD de forma permanente, instale la unidad de disco duro o SSD de relleno. Si está instalando una nueva unidad de disco duro o SSD, consulte la sección Instalación de la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
2. Inserte el portaunidades de la unidad de disco duro o SSD en la bahía de unidad. Alinee con cuidado el canal del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD con la ranura de unidad apropiada del módulo de servidor. 3. Introduzca el portaunidades en la ranura hasta que el asa entre en contacto con el módulo de servidor. 4. Gire el asa del portaunidades hasta la posición de cierre mientras continúa insertando el portaunidades en la ranura hasta que encaje en su lugar.
Extracción de una unidad de disco duro o SSD de relleno Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
Siguientes pasos 1. Instale la unidad de disco duro o SSD. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Instalación de una unidad de disco duro o SSD en la página 102 Instalación de una unidad de disco duro o SSD de relleno Requisitos previos 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2.
Ilustración 49. Instalación de SSD de relleno de 1,8 pulgadas a. SSD de relleno b. Pestillo de liberación Siguientes pasos Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Extracción de una unidad de disco duro o SSD.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las reglas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Antes de trabajar en el interior del sistema. 3. Prepare el destornillador Phillips núm. 1.
Instalación de una unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas en un portaunidades de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
Tareas relacionadas Retire la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas del portaunidades de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas. en la página 106 Extracción de una unidad SSD de 1,8 pulgadas desde el portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Instalación de una unidad SSD de 1,8 pulgadas en un portaunidades de SSD de 1,8 pulgadas Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y soporte en línea o telefónico.
documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. 1. Siga las pautas de seguridad que se enumeran en la sección Instrucciones de seguridad. 2. Prepare el destornillador Phillips núm. 1. 3.
Extracción de una unidad de disco duro o SSD. en la página 101 Instalación del compartimiento de una unidad de disco duro o SSD Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Extracción del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. en la página 110 Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 56. Extracción del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas (x2). Ilustración 57. Extracción del plano posterior de la unidad SSD de 1,8 pulgadas (x4) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD 3. Seguro de liberación (2) 5. Tornillo de retención en el conector del cable del plano posterior (2) 2. Cable del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD 4. Pata de guía (3) 6. Conector de la placa base Siguientes pasos 1.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD. en la página 115 Extracción de una unidad de disco duro o SSD. en la página 101 Extracción del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 58. Instalación del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD de 2,5 pulgadas (x2). Ilustración 59. Instalación del plano posterior de la unidad SSD de 1,8 pulgadas (x4) 1. Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD 3. Seguro de liberación (2) 5. Tornillo de retención en el conector del cable del plano posterior (2) 2. Cable del plano posterior de la unidad de disco duro o SSD 4. Pata de guía (3) 6. Conector de la placa base Siguientes pasos 1.
Referencias relacionadas Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Extracción de una unidad de disco duro o SSD. en la página 101 Extracción del plano posterior de una unidad de disco duro o SSD.
Ilustración 60. Extracción de la tarjeta extendida PCle o controladora de almacenamiento 1. Tornillo de retención (2) 2. Ranura de la tarjeta extendida PCIe o controladora de almacenamiento 3. Lengüeta del soporte de sujeción de la tarjeta extendida PCIe o 4. Separador (2) controladora de almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale la extensión PCIe o tarjeta controladora de almacenamiento. 2. Instale los elementos siguientes: a. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD b.
Instalación de la tarjeta extendida PCle o controladora de almacenamiento Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Ilustración 61. Instalación de la tarjeta extendida PCle o controladora de almacenamiento 1. Tornillo de retención (2) 2. Ranura de la tarjeta extendida PCIe o controladora de almacenamiento 3. Lengüeta del soporte de sujeción de la tarjeta extendida PCIe o 4. Separador (2) controladora de almacenamiento Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Unidades de disco duro o SSD b. Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD c. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD 2.
(CPU) y la memoria, y también proporciona conectores para otros periféricos. A diferencia de un plano posterior, una placa base contiene un número considerable de subsistemas, tales como las tarjetas de expansión del procesador y otros componentes. Extracción de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 62. Extracción de la placa base 1. Tuerca hexagonal (4) 3. Tornillo (10) 2. Placa base 4. Asa de la placa base Siguientes pasos 1. Coloque la placa base. 2. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema.
Extracción del compartimiento de la unidad de disco duro o SSD. en la página 110 Extracción de la tarjeta intermedia PCIe en la página 76 Extracción de la tarjeta secundaria de red en la página 89 Reemplazo de la memoria USB interna en la página 80 Instalación de la placa base Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
Ilustración 63. Instalación de la placa base 1. Tuerca hexagonal (4) 3. Tornillo (10) 2. Placa base 4. Asa de la placa base Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Memoria USB interna b. Tarjeta SD vFlash c. Tarjeta rSPI o IDSDM d. NDC e. tarjeta intermedia PCIe f. Tarjeta extendida PCle o controladora de almacenamiento g. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD h. Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD i.
3. Siga el procedimiento que se describe en la sección Después de trabajar en el interior del sistema. 4. Importe la nueva o ya existente licencia de iDRAC Enterprise. Para obtener más información, consulte la iDRAC8 User's Guide (Guía del usuario de iDRAC8) en Dell.com/idracmanuals. 5. Asegúrese de que: a. Utilice la función Easy Restore (Restauración fácil) para restaurar la etiqueta de servicio.
● Pulse N para navegar hasta las opciones de restauración basadas en Dell Lifecycle Controller. ● Pulse para restaurar datos a partir del perfil del servidor de hardware creado anteriormente. Después de finalizar el proceso de restauración, el BIOS solicita restaurar los datos de configuración del sistema. 3. Realice uno de los siguientes pasos: ● Presione Y para restaurar los datos de configuración del sistema. ● Presione N para utilizar los valores predeterminados de la configuración.
Pasos 1. Localice el conector del TPM en la tarjeta madre. NOTA: Para localizar el conector del TPM en la tarjeta madre, consulte la sección Conectores de la tarjeta madre. 2. Alinee los conectores del borde del TPM con la ranura del conector de TPM. 3. Introduzca el TPM en el conector del TPM de modo que el tornillo de plástico quede alineado con la ranura en la tarjeta madre. 4. Presione el tornillo de plástico hasta que encaje en su lugar. Ilustración 64. Instalación del TPM 1.
5. Guarde la configuración. 6. Reinicie el sistema. 7. Abra la Configuración del sistema de nuevo. 8. En la pantalla System Setup Main Menu (Menú principal de la configuración del sistema), haga clic en System BIOS (BIOS del sistema) > System Security Settings (Configuración de seguridad del sistema). 9. Desde la opción Intel TXT (TXT de Intel) , seleccione On (Activado).
Ilustración 65. Cómo extraer la batería de reserva de la NVRAM a. Lado positivo de la batería b. Lado negativo del conector de la batería Ilustración 66. Instalación de la batería de seguridad NVRAM: a. Lado positivo de la batería b. Lado negativo del conector de la batería Siguientes pasos 1. Instale los elementos siguientes: a. Placa base b. Tarjeta rSPI o IDSDM c. NDC d. tarjeta intermedia PCIe e. Compartimento de la unidad de disco duro o SSD f. Plano posterior de la unidad de disco duro o SSD g.
Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 142 Instrucciones de seguridad en la página 56 Tareas relacionadas Antes de trabajar en el interior de su equipo en la página 56 Después de trabajar en el interior de su equipo en la página 57 Extracción de una unidad de disco duro o SSD. en la página 101 Extracción de la cubierta de refrigeración en la página 72 Extracción del plano posterior de una unidad de disco duro o SSD.
7 Uso de los diagnósticos del sistema Si experimenta algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos del sistema antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos del sistema es realizar pruebas en el hardware del sistema sin necesidad de usar otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos.
Ejecución de los diagnósticos incorporados del sistema desde un medio externo Pasos 1. Dé formato al medio externo (unidad flash USB o CD-ROM) para simular una unidad de disco duro. Para obtener instrucciones al respecto, consulte la documentación proporcionada con el medio externo. 2. Configure el medio externo como dispositivo de inicio. 3. Cree un directorio para los diagnósticos del sistema en el medio externo. 4. Copie los archivos de diagnóstico del sistema en el directorio.
8 Puentes y conectores Este tema proporciona información específica sobre los puentes. También se incluye información básica sobre puentes e interruptores y se describen los conectores de las distintas placas del sistema. Los puentes de la tarjeta madre del sistema ayudan a deshabilitar las contraseñas de configuración y del sistema. Debe conocer los conectores de la tarjeta madre del sistema para instalar componentes y cables correctamente.
Conectores de la placa base Ilustración 67. Conectores de la placa base Tabla 28.
Tabla 28. Conectores de la placa base (continuación) Elemen Conector to Descripción 17 TPM Conector del TPM 18 J_BP Conector del plano posterior de la unidad de disco duro Deshabilitación de una contraseña olvidada Las características de seguridad del software del módulo de servidor incluyen una contraseña del sistema y una contraseña de configuración. El puente de contraseña habilita o deshabilita estas características de contraseña y borra todas las contraseñas que se están utilizando actualmente.
9 Solución de problemas del sistema Seguridad ante todo: para usted y su sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica.
Si la cantidad de memoria instalada coincide con la configuración de la memoria del sistema, vaya al paso 8. 3. Extraiga el módulo de servidor del gabinete. 4. Abra el módulo de servidor. PRECAUCIÓN: Los módulos de memoria permanecen calientes al tacto durante un tiempo tras apagar el de del módulo de servidor. Deje que los módulos de memoria se enfríen antes de manipularlos. Sujete los módulos de memoria por los bordes de la tarjeta y evite tocar sus componentes. 5.
8. Particione la unidad de disco duro y dele un formato lógico. 9. Si es posible, restaure los archivos en la unidad. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 142 Patrones de los indicadores SSD o unidad de disco duro en la página 12 Tareas relacionadas Extracción de una unidad de disco duro o SSD.
Solución de problemas de los dispositivos USB Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado. El usuario debe llevar a cabo únicamente las tareas de solución de problemas y las reparaciones sencillas autorizadas en la documentación del producto o indicadas por el personal de servicio y de asistencia en línea o telefónica. Los daños causados por reparaciones no autorizadas por Dell no están cubiertos por la garantía.
8. Abra System Setup (Configuración del sistema) y asegúrese de que la opción Internal SD Card Port (Puerto de tarjeta SD interna) está habilitada y que la opción Internal SD Card Redundancy (Redundancia de tarjeta SD interna) está establecida en el modo Mirror (Duplicada). 9. Compruebe que la tarjeta SD funciona correctamente. Si el problema persiste, consulte la sección Obtención de ayuda.
Si las pruebas fallan, consulte la sección Obtención de ayuda. Referencias relacionadas Obtención de ayuda en la página 142 Uso de los diagnósticos del sistema en la página 131 Tareas relacionadas Extracción de un módulo de servidor en la página 57 Instalación de un módulo de servidor en la página 59 Solución de problemas de la batería de reserva de la NVRAM Requisitos previos PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones deben ser realizadas únicamente por un técnico de servicio autorizado.
10 Obtención de ayuda Temas: • • Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Acceso a la información del sistema mediante QRL Cómo ponerse en contacto con Dell EMC Dell EMC proporciona varias opciones de servicio y soporte en línea y por teléfono. Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en la factura de compra, el albarán, el comprobante de entrega o el catálogo de productos de Dell EMC.
2. Utilice el teléfono inteligente o la tableta para escanear el código de recursos rápidos (QR) específico del modelo en el sistema o en la sección de Localizador de recursos rápidos. Quick Resource Locator (Localizador de recursos rápido) para M630p Ilustración 68.
