Reference Guide

Identifier GUID-ABCE86B7-6A88-49C9-B6FA-C09E59AD32AF
Version 7
Status Translation approved
Dell EMC OpenManage Operations Connector pour
Operations Bridge Manager
OpenManage Operations Connector pour Micro Focus Operations Bridge Manager (OBM) offre des fonctionnalités d’intégration
d’OpenManage Enterprise avec Micro Focus OBM. Le connecteur OpenManage Operations Connector (OpsCx) aide les administrateurs
systèmes et informatiques à avoir une vue complète des appareils Dell EMC dans un datacenter. Il collecte les données d’événements et
de topologie d’OpenManage Enterprise et les transfère vers la console Micro Focus OBM. Il prend également en charge le lancement de la
console Web d’OpenManage Enterprise directement depuis l’environnement Micro Focus OBM pour procéder à d’autres tâches de
dépannage, de configuration et de gestion d’appareils Dell EMC.
REMARQUE : HPE Operations Bridge/Operations Manager i (OMI)/Operations Manager font maintenant partie de
Micro Focus.
Pour plus d'informations, voir https://www.dell.com/support/article/sln310709.
Identifier
GUID-80416A37-AA55-4943-8389-0D9530C015F3
Version 13
Status Translation approved
Plug-in Dell EMC Smart pour HPE Operations Manager
sous Windows
Le plug-in Dell EMC Smart (SPI) pour Micro Focus Operations Manager fournit à la fois des options sans agent (hors bande) et basées sur
les agents (intrabande) pour la détection, la classification et la surveillance des périphériques Dell EMC suivants présents au sein de
l'environnement du datacenter géré par Micro Focus Operations Manager :
• Serveurs PowerEdge
• iDRAC
• Infrastructure modulaire Dell EMC
• Baies de stockage Dell EMC
• Appareils de mise en réseau Dell EMC
• Station de travail Dell EMC
Vous pouvez également exécuter des consoles d’appareils Dell EMC un à un (telles que la console Web de l’iDRAC) et utiliser des
outils Dell EMC un à plusieurs (tels qu’OpenManage Enterprise) depuis la console OM pour procéder à la configuration, au dépannage, ainsi
qu’à d’autres activités de gestion système sur les appareils Dell EMC.
REMARQUE :
HPE Operations Bridge / Operations Manager i (OMI) / Operations Manager font maintenant partie de
Micro Focus.
Pour en savoir plus, consultez le document Guide d’utilisation du plug-in Dell Smart pour HP Operations Manager sous Microsoft
Windows, disponible sur www.dell.com/esmmanuals.
Identifier
GUID-0800AE2E-DED4-457F-AF54-B28BC9C62B81
Version 12
Status Translation Validated
OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/
OMNIbus
OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus fournit une surveillance sans agent (hors bande) des serveurs PowerEdge,
de l’iDRAC, de l’infrastructure modulaire, des postes de travail, des matrices de stockage et des périphériques de mise en réseau. Il
comprend la corrélation automatique d’événements ou d’alertes depuis la console IBM Tivoli Netcool/OMNIbus. Il prend aussi en charge le
lancement des consoles de périphérique un-à-un telles que la console Web de l’iDRAC et des outils Dell un-à-plusieurs tels que
OpenManage Enterprise depuis la console Netcool/OMNIbus. Il vous aide dans la configuration, le dépannage et d’autres activités de
gestion du système sur les appareils Dell
Pour en savoir plus, consultez le document Guide de l’utilisateur OpenManage Connection pour IBM Tivoli Netcool/OMNIbus, disponible
sur www.dell.com/esmmanuals.
Présentation des produits de gestion des systèmes
21