Users Guide

1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Démarrage du Lifecycle Controller.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Mise à jour du micrologiciel.
3. Dans le volet de droite, cliquez sur Lancer la mise à jour du micrologiciel.
4. Sélectionnez l'une des logithèques de mises à jour suivantes : Serveur FTP, Lecteur local (CD, DVD ou USB) ou Partage réseau
(CIFS, NFS, HTTP ou HTTPS), puis cliquez sur Suivant.
La page Saisir les détails d'accès s'affiche.
REMARQUE : si vous sélectionnez FTP Server (Serveur FTP), vous pouvez vérifier la connexion en cliquant sur Test
Network Connection (Tester la connexion réseau). Si le nom de domaine est indiqué, l’adresse IP du serveur et le nom de
domaine sont affichés. Si l’adresse IP du proxy est indiquée, elle est affichée avec l’adresse IP du serveur.
REMARQUE : si vous sélectionnez Partage réseau (CIFS, NFS, HTTP ou HTTPS), vous pouvez vérifier la connexion en
cliquant sur Tester la connexion réseau. Par défaut, le contrôleur Lifecycle Controller envoie un ping à l’adresse IP de l’hôte et
du proxy.
5. Saisissez ou sélectionnez les données appropriées.
REMARQUE : Dans les champs Chemin de fichier ou Chemin du package de mise à jour, vous pouvez saisir directement le
nom personnalisé du fichier de catalogue. Par exemple DUP\adc.xml.
6. Cliquez sur Suivant.
La page Sélectionner des mises à jour s'affiche avec le fichier de catalogue, la version du catalogue et les noms des composants
pour lesquels des mises à jour sont disponibles.
7. Sélectionnez les composants nécessitant une mise à jour, puis cliquez sur Appliquer.
Le processus de mise à jour est initié et la mise à jour du micrologiciel est terminée. Vous pouvez utiliser le système après son
redémarrage.
REMARQUE :
le système ne redémarre pas si les packs de pilotes de système d'exploitation, l'outil de collecte du système
d'exploitation ou les diagnostics matériels sont mis à jour.
REMARQUE : Lorsque vous appliquez plusieurs mises à jour, il est possible que le système doive redémarrer entre celles-ci. Dans
ce cas, le Lifecycle Controller redémarre le serveur et poursuit automatiquement le processus de mise à jour.
REMARQUE : le contrôleur iDRAC est réinitialisé lors de sa mise à jour. Si la mise à jour du micrologiciel d'iDRAC est interrompue,
pour quelque raison que ce soit, patientez jusqu'à 30 minutes avant de tenter une autre mise à jour.
REMARQUE : une fois le micrologiciel CPLD mis à jour sur les serveurs modulaires, dans la page View Current Versions
(Afficher les versions actuelles), sous Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel), la date de mise à jour du
micrologiciel indique 01-01-2000, quelle que soit la date réelle de la mise à jour. La date et l’heure de mise à jour sont affichées en
fonction du fuseau horaire configuré sur le serveur.
REMARQUE : sur un serveur Dell PowerEdge, si vous utilisez le Lifecycle Controller pour mettre à jour le micrologiciel de la carte
réseau Intel de la version 15.0.xx à la version 16.5.xx ou inversement, redémarrez le serveur pour afficher le micrologiciel mis à jour.
REMARQUE : si vous mettez à jour le micrologiciel de la carte réseau Intel de la version 14.5.x vers la version 16.5.x.xx ou
inversement sur un serveur PowerEdge à l’aide du contrôleur Lifecycle Controller, la page Firmware Rollback (Restauration
du micrologiciel) peut indiquer le micrologiciel version 15.0.xx et non 14.5.x. Néanmoins, la page Firmware Rollback
(Restauration du micrologiciel) affiche la version 14.5.x si vous mettez à jour le micrologiciel en utilisant les packages DUP du
micrologiciel du réseau Intel dans le système d’exploitation.
Sélection d'un type et d'une source de mise à jour
Pour effectuer les mises à jour, vous pouvez télécharger des DUP à composant unique ou une logithèque (Catalog.xml) à l’aide de
l’Assistant Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) vers l’un des emplacements suivants :
REMARQUE :
le fichier Catalog.xml contient des groupements de serveurs. Chaque groupement comprend toutes les informations
sur le package DUP (clé de sécurité md5, date et heure, chemin d’accès, ID de version, version, etc.).
● Serveur FTP : serveur FTP local ou serveur FTP utilisant un serveur proxy.
REMARQUE : Assurez-vous que la logithèque (fichier de catalogue) et les DUP sont copiés dans le dossier racine de la source
● Lecteur local : utilisez un lecteur USB, le DVD Dell EMC Server Updates (Mises à jour de serveur Dell EMC) ou le DVD Lifecycle
Controller OS Driver Packs (Packs de pilotes de SE du contrôleur Lifecycle Controller).
● Partage réseau (CIFS, NFS, HTTP et HTTPS)
mise à jour de firmware
33