Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
Vous pouvez également configurer le disque RAID dans la page de configuration correspondante dans Hardware Configuration
(Configuration matérielle) > Configuration Wizards (Assistants Configuration) > RAID Configuration (Configuration RAID).
Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de
déploiement du système d'exploitation
Pour configurer RAID à l'aide de la page Déploiement du SE :
REMARQUE : Si le système dispose d'un contrôleur RAID, vous pouvez configurer un disque virtuel en tant que périphérique
d'amorçage. Créez un disque virtuel d'amorçage uniquement à partir des lecteurs de disques sélectionnés parmi les emplacements 0
à 3 du système. Pour en savoir plus sur l'emplacement, voir le document Owner's Manual (Manuel du propriétaire) du système sur
https://www.dell.com/support.
1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour plus d’informations, voir la section Démarrage du Lifecycle Controller.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Déploiement de SE.
3. Sur la page Déploiement du SE , cliquez sur Déployer le SE.
4. Sur la page Déploiement du système d'exploitation , cliquez sur Configurer le RAID en premier, puis cliquez sur Suivant.
Les contrôleurs de stockage configurables sont affichés sur la page Configuration RAID.
REMARQUE : Assurez-vous que le contrôleur sélectionné ne se trouve pas dans un mode non-RAID.
5. Sélectionnez un contrôleur de stockage.
Les options de configuration RAID s'affichent.
6. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran, effectuez les tâches de configuration des paramètres RAID, puis cliquez sur Terminer.
La configuration RAID est appliquée sur les disques virtuels, et la page Sélectionner un système d'exploitation s'affiche. Vous
pouvez poursuivre l'installation du système d'exploitation. Pour plus d'informations sur l'installation du système d'exploitation, voir
Installation d'un système d'exploitation.
Installation automatique
Une installation automatique est un processus d’installation du système d’exploitation à partir d'un script qui vous permet d’installer un
système d’exploitation à l’aide du fichier de configuration, avec une intervention minimale de votre part. Un fichier de configuration à partir
d'un script contenant les informations de paramétrage du système d’exploitation de votre choix est requis pour cette option. L’option
Installation automatique n’est disponible que si le système d’exploitation que vous avez sélectionné pour l’installation est compatible
avec une installation automatique. Pour déployer un système d’exploitation à l’aide du mode sans intervention, voir Installation d’un
système d’exploitation.
Consultez également le livre blanc Unattended Installation of Operating Systems from Lifecycle Controller on PowerEdge Servers
(Installation automatique de systèmes d’exploitation à partir du contrôleur Lifecycle Controller sur des serveurs PowerEdge) sur Dell
TechCenter.
REMARQUE :
La fonctionnalité d’installation automatique est prise en charge uniquement pour les systèmes d’exploitation
Microsoft Windows et Red Hat Enterprise Linux 6.9, 7 et versions ultérieures. Si vous choisissez un autre système d’exploitation,
l’option Unattended Install (Installation sans intervention) sera grisée.
Démarrage sécurisé UEFI
Le démarrage sécurisé UEFI est une technologie qui sécurise le processus de démarrage en vérifiant si les pilotes et les chargeurs du
système d’exploitation sont signés par la clé autorisée par le micrologiciel. S’il est activé, le démarrage sécurisé vérifie que :
● L'option d’amorçage du BIOS est désactivée.
● Seuls les systèmes d’exploitation basés sur UEFI sont pris en charge pour déployer le système d’exploitation dans toutes les
applications de gestion.
● Seuls les chargeurs de système d’exploitation et images EFI authentifiés sont démarrés à partir du micrologiciel UEFI.
Vous pouvez activer ou désactiver l’attribut Secure Boot (Démarrage sécurisé) localement ou à distance à l’aide des applications de
gestion Dell EMC. Le Lifecycle Controller prend en charge le déploiement d’un système d’exploitation à l’aide de l’option Amorçage
sécurisé uniquement en mode d’amorçage UEFI.
Il existe deux attributs BIOS associés à l'Amorçage sécurisé :
20
Operating system deployment