Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
● Amorçage sécurisé : indique si l'Amorçage sécurisé est activé ou désactivé.
● Secure Boot Policy (Stratégie de démarrage sécurisé) : vous permet de spécifier la règle ou la signature numérique que le BIOS
utilise pour l’authentification. La règle peut s'inscrire dans l’une des catégories suivantes :
○ Standard : le BIOS utilise le jeu de certificats par défaut pour valider les pilotes et les chargeurs du système d’exploitation au cours
du processus d'amorçage.
○ Custom (Personnalisée) : le BIOS utilise le jeu de certificats spécifique que vous pouvez importer ou supprimer des certificats
standard pour valider les pilotes et les chargeurs du système d’exploitation au cours du processus de démarrage.
REMARQUE : les paramètres de stratégie de démarrage sécurisé apportés dans le BIOS peuvent également être modifiés dans
l’interface GUI du contrôleur Lifecycle Controller.
REMARQUE : Pour plus d’informations sur UEFI, rendez-vous sur uefi.org.
Accès aux pilotes
Le Lifecycle Controller fournit un espace de stockage local pour les pilotes nécessaires à l’installation du système d’exploitation. Selon
le système d’exploitation que vous voulez installer, l’Assistant Déploiement du SE extrait ces pilotes et les copie dans un répertoire
temporaire (OEMDRV) sur le système géré. Ces fichiers sont supprimés au bout de 18 heures ou lorsque vous :
● Actualisez le cycle d’alimentation secteur, ce qui entraîne une réinitialisation de l’iDRAC.
● Appuyez sur <F2>, sélectionnez Paramètres d’iDRAC ou Lifecycle Controller pour annuler les actions du Lifecycle Controller.
REMARQUE : Avant d’installer le système d’exploitation, assurez-vous que le Lifecycle Controller est mis à jour avec les derniers
packs de pilotes. Vous pouvez télécharger les derniers pilotes du Lifecycle Controller sur https://www.dell.com/support.
Installation d'un système d'exploitation sur un LUN
iSCSI et un LUN FCoE
Vous pouvez installer un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE à l'aide de la Configuration du système.
Scénarios post-redémarrage
Le tableau suivant répertorie les divers scénarios post-redémarrage, les actions utilisateur correspondantes et l'impact associé.
Tableau 7. Scénarios post-redémarrage
Scénario Action utilisateur et impact
Au cours du POST, le système vous invite à appuyer
sur une touche pour démarrer à partir du support
d'installation du système d'exploitation.
Appuyez sur une touche pour lancer l'installation du système d'exploitation.
Sinon, le système s'amorce sur le disque dur et non sur le support
d'installation du système d'exploitation.
L'installation du système d'exploitation est interrompue et
le système redémarre avant la fin de l'installation.
Le système vous invite à appuyer sur une touche pour amorcer le système à
partir du support d'installation du système d'exploitation.
Annuler l’installation du système d’exploitation. Appuyez sur la touche <F10>.
REMARQUE : Si vous appuyez sur la touche <F10> au cours du
processus d’installation ou de redémarrage, les pilotes fournis par
l’Assistant Déploiement du système d’exploitation sont supprimés.
Pendant la période de 18 heures durant laquelle les
pilotes sont extraits à un emplacement temporaire après
l'installation du système d'exploitation, vous ne pouvez
pas mettre à jour le micrologiciel des composants à
l'aide d'un DUP. Si vous tentez une mise à jour à l'aide
d'un DUP par l'intermédiaire du système d'exploitation
Le Lifecycle Controller n'autorise pas mise à jour à l'aide d'un DUP après
l'installation du système d'exploitation. Toutefois, si vous déconnectez la
source d'alimentation du système géré, le répertoire OEMDRV est effacé.
Operating system deployment 21