Users Guide

3. In the right pane, click Launch Firmware Update.
4. Select any one of these update repositories: FTP Server, Local Drive (CD, DVD, or USB), or Network Share (CIFS, NFS, HTTP,
or HTTPS), and click Next.
The Enter Access Details page is displayed.
NOTE: If you select FTP Server, you can verify the connection by clicking Test Network Connection. If the domain name is
provided, then the server IP address and the domain name is displayed. If proxy IP is provided, then the proxy IP along with the
server IP is displayed.
NOTE: If you select Network Share (CIFS, NFS, HTTP, or HTTPS), you can verify the connection by clicking Test Network
Connection. By default, Lifecycle Controller pings the host and proxy IP.
5. Type or select the appropriate data.
NOTE: In the FilePath or Update Package Path field, you can directly enter the customized name for the catalog file. For
example DUP\adc.xml.
6. Click Next.
The Select Updates page is displayed with the catalog file, catalog version, and component names for which the updates are
available.
7. Select the components that require an update, and then click Apply.
The update process is initiated, and the firmware update is completed. After restart, the system is ready to use.
NOTE: The system does not restart if operating system driver packs, OS collector tool, or hardware diagnostics are updated.
NOTE: When applying more than one update, the system may restart between updates. In this case, Lifecycle Controller restarts
the server and automatically continues the update process.
NOTE: iDRAC resets while updating iDRAC. If the iDRAC firmware update is interrupted for any reason, wait for up to 30 minutes
before you attempt another firmware update.
NOTE: After the CPLD firmware is updated on the modular servers, on the View Current Versions page, under Firmware
Update, the firmware update date is displayed as 2000-01-01, regardless of the actual update date. The updated date and time
are displayed based on the time zone that is configured on the server.
NOTE: On a PowerEdge server, if you use Lifecycle Controller to update the Intel network card firmware from version 15.0.xx to
16.5.xx or conversely, reboot the server to view the updated firmware.
NOTE: If you update the Intel Network Card firmware from version 14.5.x to 16.5.xx or vice versa on a PowerEdge server by
using Lifecycle Controller, the Firmware Rollback page may display the firmware version as 15.0.xx instead of 14.5.x . However,
the Firmware Rollback page displays the version 14.5.x if you update the firmware by using the Intel Network firmware DUPs on
the OS.
Sélection d'un type et d'une source de mise à jour
Pour effectuer les mises à jour, vous pouvez télécharger des DUP à composant unique ou une logithèque (Catalog.xml) à l’aide de
l’Assistant Firmware Update (Mise à jour du micrologiciel) vers l’un des emplacements suivants :
REMARQUE :
le fichier Catalog.xml contient des groupements de serveurs. Chaque groupement comprend toutes les informations
sur le package DUP (clé de sécurité md5, date et heure, chemin d’accès, ID de version, version, etc.).
● Serveur FTP : serveur FTP local ou serveur FTP utilisant un serveur proxy.
REMARQUE : Assurez-vous que la logithèque (fichier de catalogue) et les DUP sont copiés dans le dossier racine de la source
● Lecteur local : utilisez un lecteur USB, le DVD Dell EMC Server Updates (Mises à jour de serveur Dell EMC) ou le DVD Lifecycle
Controller OS Driver Packs (Packs de pilotes de SE du contrôleur Lifecycle Controller).
● Partage réseau (CIFS, NFS, HTTP et HTTPS)
Utilisation d’un lecteur local
Le contrôleur Lifecycle Controller vous permet d’effectuer des mises à jour de micrologiciels à l’aide de DVD ou de lecteurs USB
disponibles localement, ou de médias virtuels. Cette flexibilité renforce l’efficacité du processus de mise à jour lorsque le trafic réseau est
élevé. Après que vous avez sélectionné la logithèque de mises à jour, le contrôleur Lifecycle Controller détecte automatiquement toutes les
mises à jour nécessaires, puis les effectue sur les composants que vous avez sélectionnés.
mise à jour de firmware
33