Users Guide

● Utilisation d'un serveur FTP non proxy
● Utilisation d'un serveur FTP proxy
Utilisation d'un serveur FTP non proxy
Lifecycle Controller peut accéder au dernier firmware depuis la page Téléchargements. Il télécharge les packages DUP à partir de cet
emplacement pour effectuer la mise à jour de firmwares.
Avant d’effectuer une mise à jour à l’aide d’un serveur FTP non proxy, assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies :
● Les paramètres du réseau sont configurés (Paramètres > Paramètres de réseau).
● Les mises à jour sont téléchargées à l’aide du Dell Repository Manager et la logithèque est créée sur un serveur FTP interne.
Pour mettre à jour le système à l’aide d’un serveur FTP interne :
Serveur FTP interne – Saisissez les informations suivantes :
● Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur utilisé pour accéder à l’emplacement FTP.
● Mot de passe : mot de passe utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
● Chemin de fichier ou Chemin du package de mise à jour : nom de l'emplacement du DUP ou sous-répertoire dans lequel se trouve
le catalogue.
Cette étape est facultative pour la source de pilotes de système d'exploitation.
REMARQUE : si le fichier de catalogue se trouve dans le dossier racine, ne saisissez aucun nom de fichier dans le champ Chemin
d’accès au fichier ni dans le champ Chemin d’accès au package de mise à jour. Toutefois, si le fichier de catalogue se trouve
dans un sous-répertoire, saisissez le nom de ce dernier.
REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères incluant le nom du fichier et son extension. Par
exemple, si 56 caractères sont utilisés pour le nom de fichier et son extension, il ne reste que 200 caractères pour le chemin
d’accès. Le Lifecycle Controller ne prend pas en charge les caractères suivants : :,*, ?, ", <, >, |, #, %, ^, et ESPACE.
Utilisation d'un serveur FTP proxy
À l’aide du Lifecycle Controller, vous pouvez mettre à jour le firmware en utilisant downloads.dell.com ou un serveur FTP interne lorsque
vous êtes connecté à Internet au moyen d’un serveur proxy.
REMARQUE : Le protocole FTP ne prend pas en charge la mise à jour du firmware sur ftp.dell.com.
Avant d’effectuer une mise à jour à l’aide d’un serveur proxy FTP, assurez-vous que les conditions préalables suivantes sont remplies :
● Les paramètres du réseau sont configurés (Paramètres > Paramètres réseau).
● Les mises à jour sont téléchargées à l’aide du Dell Repository Manager et la logithèque est créée sur un serveur FTP interne.
● Le serveur proxy prend en charge les protocoles HTTP, SOCKS4 ou SOCKS5.
● Les informations relatives au serveur proxy telles que l’adresse IP ou le nom de l’hôte du serveur proxy, les références de connexion et
le numéro de port sont aisément accessibles.
REMARQUE : le contrôleur Lifecycle Controller ne prend pas en charge CCproxy. Il ne prend en charge que le proxy Squid.
Pour mettre à jour le système à l’aide d’un serveur FTP interne dans un environnement proxy :
● Serveur FTP interne – Saisissez les informations suivantes :
○ Nom d’utilisateur : nom d’utilisateur utilisé pour accéder à l’emplacement FTP.
○ Mot de passe : mot de passe utilisé pour accéder à l'emplacement FTP.
○ Chemin de fichier ou Chemin du package de mise à jour : nom de l'emplacement du DUP ou du sous-répertoire dans lequel le
catalogue est stocké.
REMARQUE :
si le fichier de catalogue se trouve dans le dossier racine, ne saisissez aucun nom de fichier dans le champ
Chemin d’accès au fichier ni dans le champ Chemin d’accès au package de mise à jour. Toutefois, si le fichier de
catalogue se trouve dans un sous-répertoire, saisissez le nom de ce dernier, par exemple : sous-répertoire.
REMARQUE : Si le fichier de catalogue ou le DUP sont téléchargés depuis downloads.dell.com, ne le copiez pas dans un
sous-répertoire.
REMARQUE : Le Lifecycle Controller accepte des chemins de 256 caractères incluant le nom du fichier et son extension. Par
exemple, si 56 caractères sont utilisés pour le nom de fichier et son extension, il ne reste que 200 caractères pour le chemin
d’accès. Le Lifecycle Controller ne prend pas en charge les caractères suivants : :,*, ?, ", <, >, |, #, %, ^, et ESPACE.
mise à jour de firmware 35