Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
Clé Description
<Échap> Passe à la page précédente jusqu’à ce que l’écran principal s’affiche. En appuyant sur la touche <Échap> dans
l'écran principal, vous quitterez le gestionnaire d'amorçage et démarrerez le système.
<F1> Affiche le fichier d'aide de la Configuration du système.
REMARQUE : Pour la plupart des options, les modifications effectuées sont enregistrées, mais ne prennent effet qu’au redémarrage
du système.
Écran Boot Manager (Gestionnaire d’amorçage)
Élément de
menu
Description
Continue Normal
Boot (Poursuivre
le démarrage
normal)
Le système tente d'effectuer successivement l'amorçage sur différents périphériques en commençant par le
premier dans l'ordre d'amorçage. En cas d'échec de l'amorçage, le système passe au périphérique suivant dans
l'ordre d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible.
Menu BIOS Boot
(Amorçage BIOS)
Affiche la liste des options de démarrage du BIOS disponibles (marquées par des astérisques). Sélectionnez
l’option de démarrage de votre choix, puis appuyez sur <Entrée>.
Menu UEFI Boot
(Amorçage UEFI)
Affiche la liste des options de démarrage UEFI disponibles (marquées par des astérisques). Sélectionnez l’option
de démarrage de votre choix, puis appuyez sur <Entrée>. Le menu UEFI Boot (Amorçage UEFI) vous permet
d’ajouter une option de démarrage, de supprimer une option de démarrage ou de démarrer à partir d’un
fichier.
Menu Driver
Health (Intégrité
du pilote)
Affiche une liste des pilotes installés sur le système ainsi que leur état d'intégrité.
Launch System
Setup (Démarrer
la configuration du
système)
Vous permet d'accéder au programme de configuration du système.
System Utilities
(Utilitaires du
système)
Vous permet d'accéder à l'explorateur de fichier de mise à jour du BIOS, d'exécuter le programme Dell Diagnostics
et de redémarrer le système.
Menu UEFI Boot (Amorçage UEFI)
Élément de
menu
Description
Select UEFI
Boot Option
(Sélectionner une
option d'amorçage
UEFI)
Affiche la liste des options d'amorçage UEFI disponibles (marquées par des astérisques), choisissez l'option
d'amorçage de votre choix, puis appuyez sur <Entrée>.
Add Boot Option Ajoute une nouvelle option d'amorçage.
Delete Boot
Option
Supprime une option d'amorçage existante.
Boot From File
(Amorçage à partir
d'un fichier)
Définit une option d'amorçage utilisable une seule fois qui ne figure pas dans la liste des options d'amorçage.
76 Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage