Reference Guide
L’utilitaire RACADM est pris en charge par l’iDRAC avec Lifecycle Controller et par le contrôleur de la gestion des châssis des systèmes
modulaires M1000e, VRTX et FX2. L’utilitaire RACADM local et distant est pris en charge sur Windows Server, les clients Windows et les
systèmes Linux Red Hat, SuSE et Ubuntu.
L’utilitaire RACADM prend en charge l’achage et la modication de tous les attributs du serveur, en utilisant une interface texte pour
toutes les fonctions de l’iDRAC avec Lifecycle Controller. Cela inclut les paramètres du BIOS, de l’iDRAC, du contrôleur PERC, de la carte
réseau (NIC) et du contrôleur HBA, ainsi que les paramètres de refroidissement et de l’état de l’alimentation du serveur. L’utilitaire RACADM
prend également en charge la gestion de la conguration du serveur basée sur des prols, l’inventaire détaillé du matériel et des logiciels, et
l’accès aux journaux du serveur.
Pour en savoir plus, voir les documents RACADM command line Reference Guide for iDRAC (Guide de référence de la ligne de commande
RACADM pour l'iDRAC) et RACADM command line Reference Guide for CMC (Guide de référence de la ligne de commande RACADM pour
CMC), disponibles sur www.dell.com/manuals.
Interfaces API de gestion intégrée de l’iDRAC avec
Lifecycle Controller
L’iDRAC avec Lifecycle Controller fournit un ensemble d’API (interfaces de programmation) basées sur des normes qui permettent la
gestion évolutive et automatisée des serveurs PowerEdge. Ces API de gestion des systèmes standard ont été développées par des
organismes comme IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) et DMTF (Distributed Management Task Force). Ces API sont
couramment utilisées par des produits de gestion des systèmes professionnels et par des programmes et des scripts personnalisés
développés par le personnel informatique pour automatiser des fonctions de gestion telles que la découverte, l’inventaire, la vérication de
l’état d’intégrité, la conguration, la mise à jour et la gestion de l’alimentation. Les API prises en charge par l’iDRAC avec Lifecycle Controller
sont les suivantes :
• API RESTful iDRAC : fournit une interface RESTful qui complète la norme Redsh DMTF avec les opérations Dell EMC. Elle inclut la
conguration de serveur RESTful, la prise en charge des fonctions de serveur modulaire, et des informations détaillées d’inventaire et
d’état sur les systèmes d’exploitation en réseau.
• <2>API</2> RESTful iDRAC avec prise en charge Redsh : en 2015, le forum SPMF (Scalable Platforms Management Forum) du
DMTF a publié l’API RESTful iDRAC avec prise en charge Redsh. Il s’agit de la spécication d’une norme sectorielle ouverte et d’un
schéma conçus pour répondre aux besoins des administrateurs informatiques pour une gestion simple, moderne et sécurisée de
plateformes matérielles évolutives. Dell EMC est l'un des principaux contributeurs à la norme API RESTful de l'iDRAC, agissant en tant
que coprésident de la SPMF pour la promotion des avantages de l’API RESTful de l'iDRAC, et travaillant pour orir ces avantages dans
les meilleures solutions de gestion de systèmes du marché. L’API RESTful iDRAC est une norme de gestion nouvelle génération utilisant
une représentation de modèle de données à l’intérieur d’une interface RESTful hypermédia. Le modèle de données est déni sous forme
de schéma standard lisible par un ordinateur, avec la charge utile des messages exprimée en JSON et le protocole OData v4.
• WSMan : l’API Web Services for Management (WSMan), publiée par DMTF en 2008, est l’API la plus mature et la plus robuste que
fournit l’iDRAC avec Lifecycle Controller. WSMan utilise un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol) avec des données
modélisées à l’aide du modèle commun d’informations. WSMan permet l’interopérabilité entre les applications de gestion et les
ressources gérées, et identie un ensemble principal de spécications de services Web et de conditions d’utilisation qui présentent un
ensemble commun d’opérations central à tout système de gestion.
• IPMI : l’interface de gestion de plate-forme intelligente (IPMI) est une spécication d’interface de niveau matériel à messages, qui peut
fonctionner sur les interfaces LAN et série. L’interface IPMI est prise en charge par une grande majorité de fournisseurs de serveurs, de
solutions de gestion des systèmes et de logiciels open source.
• SNMP : le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) aide à normaliser la gestion des périphériques réseau. SNMP
permet aux consoles de gestion professionnelles créées pour la surveillance des commutateurs réseau et des routeurs de surveiller
également les serveurs X86. Le protocole SNMP est principalement utilisé pour fournir des messages d’événement informant les
administrateurs de problèmes sur les systèmes, mais il permet également la détection, l’inventaire et la conguration des serveurs.
An de faciliter l'automatisation des tâches de gestion de systèmes et simplier l'intégration des API, Dell EMC fournit des bibliothèques et
des exemples de scripts PowerShell et Python à l'aide de l’API RESTful de l'iDRAC, avec les interfaces Redsh et WSMan. Ces
bibliothèques et exemples sont disponibles dans le référentiel Dell GitHub à l’adresse https://www.github.com/dell. Les pages iDRAC avec
Lifecycle Controller proposent une bibliothèque de livres blancs techniques détaillant l'utilisation des API Gestion intégrées. Pour en savoir
plus, voir www.dell.com/support/article/sln311300 et www.dell.com/support/article/sln311809.
Présentation des produits de gestion des systèmes
11