Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, and M600 Getting Started With Your System 系统使用入门 Memulai Dengan Sistem Anda はじめに 시스템 시작 안내서
Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, and M600 Getting Started With Your System Model BMX01, HHB Series, FHB Series
Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. WARNING: A WARNING indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2010 Dell Inc. All rights reserved.
Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions that came with the system. This section describes the steps required to set up your system for the first time. Unpack the System Unpack your system and identify each item. Installing the Rails and System in a Rack Assemble the rails and install the system in the rack following the safety instructions and the rack installation instructions provided with your enclosure.
Installing the Blades Beginning at the top, slide the modules into the enclosure from left to right. When the blade is securely installed, the handle returns to the closed position. Connecting the CMC and KVM Modules Connect the serial cable and network cable(s) from the management system to the CMC module. If a second, optional CMC module is installed, connect it as well. Connect the keyboard, mouse, and monitor to the optional iKVM module.
Connecting the System to Power Connect the system’s power cables to the system power supplies. CAUTION: To prevent the power cables from being disconnected accidentally, use the plastic clip on each power supply to secure the power cable to the power supply, and use the Velcro strap to secure the cable to the strain-relief bar. Plug the other end of the power cables into a power distribution unit (PDU). CAUTION: Do not plug the power cables directly into a power outlet; you must use a PDU.
Turning On the System Press the power button on the enclosure. The power indicator should light. NOTE: Once you have connected the system to the power supplies, there may be a minimal delay before you can turn on your system. Turning On the Blades Press the power button on each blade, or power on the blades using the systems management software.
Complete the Operating System Setup If you purchased a preinstalled operating system, see the operating system documentation that ships with your system. To install an operating system for the first time, see the installation and configuration documentation for your operating system. Be sure the operating system is installed before installing hardware or software not purchased with the system. Supported Operating Systems Operating System M915 M910 Citrix XenServer 5.
Operating System M915 M910 Microsoft Windows Server 2008 Standard and Enterprise (x86) Editions with SP2 Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition with SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions Microsoft Windows Server
Operating System M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Server 2003 Standard and Enterprise (x64) Editions Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard and Enterprise (x64) Editions Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter (x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) Editions with SP2 M605 Red Hat Enterprise Linux AS, ES, and WS (version 4.
Operating System M915 M910 M905 M805 M710 Red Hat Enterprise Linux AS and ES (version 4.8) (x86_64) M710HD M610 Red Hat Enterprise Linux (version 5.0) (x86) Red Hat Enterprise Linux (version 5.0) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (version 5.2) (x86) Red Hat Enterprise Linux (version 5.5) (x86) Red Hat Enterprise Linux (version 5.5) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (version 6.
Operating System M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x VMware ESX version 4.0 Update 1 VMware ESXi version 4.0 Update 1 VMware ESX version 4.0 Update 2 VMware ESXi version 4.0 Update 2 VMware ESX version 4.1 Update 1 VMware ESXi version 4.1 Update 1 M605 —Supported NOTE: For the latest information on supported operating systems for all PowerEdge systems, see dell.com/ossupport.
Obtaining Technical Assistance If you do not understand a procedure in this guide or if the system does not perform as expected, see your Hardware Owner’s Manual. Dell offers comprehensive hardware training and certification. See dell.com/training for more information. This service may not be offered in all locations.
Technical Specifications Blade Specifications Processor Processor type PowerEdge M915 Two or four AMD Opteron 6000 series processors (eight- or twelve-core processors) PowerEdge M910 Two or four Intel Xeon 7000 series processors (up to eight-core processors) PowerEdge M905 Four dual- or quad-core AMD Opteron 8000 series processors PowerEdge M805 Two dual- or quad-core AMD Opteron 2000 series processors PowerEdge M710HD, M710, M610x, M610 One or two dual-, quad-, or six-core Intel Xeon 5000 series p
Memory (continued) PowerEdge M710, M610x, M610, 800, 1066, or 1333 MHz DDR3 single- or dual-ranked registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) or 800 or 1066 MHz DDR3 quad-ranked registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) PowerEdge M600 FBD memory modules, rated for 677 MHz operation Memory module sockets PowerEdge M915, M910 32 240-pin sockets PowerEdge M905 24 240-pin sockets PowerEdge M805 16 240-pin sockets PowerEdge M710HD, M710 18 240-pin sockets PowerEdge M610x, M61
Memory (continued) PowerEdge M710, M610x, M610 One 1 GB memory module (one-processor system) or two 1 GB memory modules (two-processor systems) PowerEdge M605, M600 1 GB (two 512 MB memory modules) Maximum RAM PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M710HD 288 GB PowerEdge M710 288 GB (Eighteen 16 GB RDIMMs); 36 GB (Eighteen 2 GB UDIMMs) PowerEdge M610x, M610 192 GB (Twelve 16 GB RDIMMs); 24 GB (Twelve 2 GB UDIMMs) PowerEdge M605, M
Drives (continued) PowerEdge M600, M610x, M610 One 2.5-inch SATA hard drive support through nonRAID, value RAID, or performance RAID storage card. or Two 2.5-inch SATA hard drives support through value RAID or performance RAID storage card. or One solid-state disk (SSD) hard drive support through non-RAID storage card. or Up to two SAS hard drives support through value RAID or performance RAID storage card.
Connectors (continued) Internal Internal Secure Digital One optional flash memory card slot (SD) module (PowerEdge with the internal SD module. M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610) Internal Secure Digital (SD) vFlash module (PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x, M610) One optional vFlash memory card slot for use with the iDRAC Enterprise support. USB key (PowerEdge M915, One internal USB key connector.
Mezzanine Cards (continued) PowerEdge M610x, M610 Up to two PCIe Gen 2 x8 mezzanine card slots, supporting dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 or FC4 (M610 only) Fibre Channel, or 4x DDR Infiniband mezzanine cards. PowerEdge M605, M600 Up to two PCIe x8 mezzanine card slots, supporting dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, FC8 or FC4 Fibre Channel, or 4x DDR Infiniband mezzanine cards.
Physical (continued) PowerEdge M910 Height 38.5 cm (15.2 in) Width 5 cm (2 in) Depth 48.6 cm (19.2 in) Weight (maximum configuration) 13.1 kg (29 lb) PowerEdge M905, M805, M710, M610x Height 38.5 cm (15.2 in) Width 5 cm (2 in) Depth 48.6 cm (19.2 in) Weight (maximum configuration) 11.1 kg (24.5 lb) PowerEdge M710HD Height 18.9 cm (7.4 in) Width 5 cm (2 in) Depth 48.6 cm (19.2 in) Weight (maximum configuration) 7.4 kg (16.3 lb) PowerEdge M605, M600 Height 18.9 cm (7.
System Enclosure Specifications Physical Height 44.0 cm (17.3 in) Width 44.7 cm (17.6 in) Depth 75.5 cm (29.7 in) Weight (maximum configuration) 178.3 kg (392.2 lb) Weight (empty) 44.6 kg (98.1 lb) Power Supply Module AC/DC power supply (per power supply) Wattage 2360 W and 2700 W Connector IEC C20 Heat dissipation 1205 BTU/hr.
Chassis Management Controller Module Externally accessible connectors Remote management Two dedicated 10/100/1000 Mb RJ-45 (for integrated Ethernet remote access controller). Gb port connects to the external management network. STK port allows CMCs in adjacent enclosures to be daisy chained. Serial 9-pin, DTE, 16550-compatible Video 15-pin VGA Battery CR 2032 3.0-V lithium ion coin cell Enclosure Control Panel Externally accessible connectors USB Two 4-pin, USB 2.
Environmental (continued) Relative humidity Operating 20% to 80% (noncondensing) at a maximum wet bulb temperature of 29 °C (84.2 °F) Storage 5% to 95% (noncondensing) at a maximum wet bulb temperature of 38 °C (100.4 °F) Maximum vibration Operating 0.26 Grms at 10 Hz–350 Hz for 15 min Storage 1.
Dell PowerEdge M1000e、M915、M910、 M905、M805、M710HD、 M710、M610x、M610、 M605 和 M600 系统使用入门 型号 BMX01， HHB 系列， FHB 系列
注、小心和警告 注：“注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心：“小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据 丢失。 警告： “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。 ____________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2010 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、 DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。 Citrix™ 和 XenServer® 是 Citrix Systems, Inc.
安装和配置 警告：执行下列步骤之前，请查看系统随附的安全说明。 本节介绍初次安装系统所需的步骤。 打开系统包装 打开系统包装并检查各个组件。 在机架中安装滑轨和系统 遵循机壳随附的安全说明和机架安装说明，在机架中组装滑轨并安装系统。 系统使用入门 25
安装刀片 从上面开始，将模块从左向右滑入机壳中。稳固地安装好刀片后，手柄返回 到关闭位置。 连接 CMC 和 KVM 模块 将串行电缆和网络电缆从管理系统连接到 CMC 模块。如果安装了第二个可 选的 CMC 模块，也将其连接。 将键盘、鼠标和显示器连接到可选的 iKVM 模块。 26 系统使用入门
将系统连接到电源 将系统的电源电缆连接到系统电源设备上。 小心：为防止电源电缆意外断开连接，请在每个电源设备上使用塑料夹， 以便将电源电缆固定在电源设备上，并使用 Velcro 带将电缆固定到张力释放 杠上。 将电源电缆的另一端插入配电装置 (PDU)。 小心：切勿将电源电缆直接插入电源插座；请务必使用 PDU。为发挥最佳系 统功能，需要配备至少三个电源设备。 系统使用入门 27
开启系统 按下机壳上的电源按钮。电源指示灯将会亮起。 注：将系统连接到电源设备后，在您开启系统前可能会有几秒的延迟。 开启刀片 按下每个刀片上的电源按钮，或者使用系统管理软件打开刀片的电源。 28 系统使用入门
完成操作系统安装 如果购买了预安装的操作系统，请参阅系统随附的操作系统说明文件。第一 次安装操作系统时，请参阅操作系统的安装和配置说明文件。请确保先安装 操作系统，然后再安装未随系统一起购买的硬件或软件。 支持的操作系统 操作系统 M915 M910 Citrix XenServer 5.5 Citrix XenServer 5.
M915 M910 M905 M805 M710 Microsoft Windows Server 2008 Standard 版、 Enterprise 版 和 Datacenter (x64) 版 Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) 版 Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) 版 （含 SP2） Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard 版、 Enterprise 版和 Datacenter (x64) 版 操作系统 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Server 2003 Standard 版和 Enterprise 版 Microsoft Windows Server 2003 Web 版 Microsoft Windows Server 2003 Standard 版、 Enterprise
操作系统 M915 M910 M905 M805 Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter (x64) 版 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard 版、 Enterprise 版和 Datacenter (x64) 版 （含 SP2） M710 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux AS、 ES 和 WS （版本 4.0） Update 5 (x86) Red Hat Enterprise Linux AS、 ES 和 WS （版本 4.0） Update 5 (x86_64) Red Hat Enterprise Linux AS 和 ES （版本 4.7） (x86) Red Hat Enterprise Linux AS 和 ES （版本 4.7） (x86_64) Red Hat Enterprise Linux AS 和 ES （版本 4.
操作系统 M915 M910 Red Hat Enterprise Linux （版本 5.5） (x86) Red Hat Enterprise Linux （版本 5.5） (x86_64) Red Hat Enterprise Linux （版本 6.0） (x86_64) SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) M905 M805 M710 M710HD M610 M610x SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) SP3 SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86_64) Solaris 10 (x86_64) VMware ESX 版本 3.0 VMware ESX 版本 3.0.2 Update 1 VMware ESX 版本 3.
操作系统 M915 VMware ESX 版本 4.1 Update 1 VMware ESXi 版本 4.1 Update 1 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x M605 受支持 注：有关所有 PowerEdge 系统支持的操作系统的最新信息，请参 阅 dell.com/ossupport。 可能需要的其它信息 警告： 执行下列步骤之前，请查看系统随附的安全说明。 • 《配置指南》提供了有关配置系统机壳和刀片的信息。 • 您的机架解决方案附带的《机架安装指南》介绍了如何将系统安装到 机架中。 • 《硬件用户手册》提供了有关系统功能的信息，并说明了如何排除系 统故障以及安装或更换系统组件。 • Dell 系统管理应用程序说明文件提供了关于安装和使用系统管理软件 的信息。 注：请经常访问 support.dell.
技术规格 刀片规格 处理器 处理器类型 PowerEdge M915 两个或四个 AMD Opteron 6000 系列处理器 （8 核或 12 核处理器） PowerEdge M910 两个或四个 Intel Xeon 7000 系列处理器 （多达 8 核处理器） PowerEdge M905 四个双核或四核 AMD Opteron 8000 系列处理器 PowerEdge M805 两个双核或四核 AMD Opteron 2000 系列处理器 PowerEdge M710HD、 M710、M610x、M610 一个或两个双核、四核或六核 Intel Xeon 5000 系列 处理器 PowerEdge M605 一个或两个双核或四核 AMD Opteron 2000 系列处 理器 PowerEdge M600 一个或两个双核或四核 Intel Xeon 处理器 内存 架构 PowerEdge M915 1333 MHz DDR3 单列、双列或四列已注册的 LV DIMM (RDIMM) PowerEdge M910 DDR3 内存模块， 额定运行速率为 1066 MHz
body.
body.fm Page 36 Tuesday, January 11, 2011 3:13 PM 内存 （续） PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M710HD 288 GB PowerEdge M710 288 GB (18 个 16 GB RDIMM) ； 36 GB（18 个 2 GB UDIMM） PowerEdge M610x、 M610 192 GB（12 个 16 GB RDIMM）； 24 GB（12 个 2 GB UDIMM） PowerEdge M605、M600 64 GB 驱动器 硬盘驱动器 36 PowerEdge M915、M910 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 2.5 英寸 SAS 硬盘驱动器。 或 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 2.5 英寸 SSD 硬盘驱动器。 PowerEdge M905、M805 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 2.
驱动器 （续） PowerEdge M600、 M610x、M610 通过非 RAID、值 RAID 或高性能 RAID 存储卡支 持一个 2.5 英寸 SATA 硬盘驱动器。 或 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡支持两个 2.5 英寸 SATA 硬盘驱动器。 或 通过非 RAID 存储卡支持一个固态磁盘 (SSD) 硬盘 驱动器。 或 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 SAS 硬盘驱动器。 PowerEdge M605 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 SATA 硬盘驱动器。 或 通过非 RAID 存储卡最多支持两个固态磁盘 (SSD) 硬盘驱动器。 或 通过值 RAID 或高性能 RAID 存储卡最多支持两个 SAS 硬盘驱动器。 注：对于所有的模块化系统，都不能在一个刀片中 混合使用 SAS 和 SATA 硬盘驱动器。 注：如果安装了可选的 RAID 控制器卡，则支持热 插拔操作。 连接器 外部 USB 三个 4 针、USB 2.
连接器 （续） 内部 内部安全数字 (SD) 模块 （PowerEdge M915、 M910、M905、M805、 M710HD、M710、 M610x、M610） 内部安全数字 (SD) vFlash 模块 （PowerEdge M915、 M910、M710HD、 M710、M610x、M610） 一个可选的闪存卡插槽，含内部 SD 模块。 USB 密钥 （PowerEdge M915、 M910、M710HD、 M710、M610x、M610） 一个内部 USB 密钥连接器。 一个可选的 vFlash 内存卡插槽，支持 iDRAC Enterprise。 PCIe 扩充解决方案 PowerEdge M610x 支持两个单宽或者一个双宽全长标准 PCIe 卡。 夹层卡 PowerEdge M915、M910 多达四个第二代 PCIe x8 接口的夹层卡插槽，可支持 双端口千兆位以太网、10 Gb 以太网、FC8 光纤信道 或 Infiniband 夹层卡。 PowerEdge M905、M805 多达四个第一代 PCIe x8 接口的夹层卡插槽，可支 持双端口千兆位以太网、10 Gb
夹层卡 （续） PowerEdge M605、M600 多达两个 PCIe x8 接口的夹层卡插槽，可支持双端 口千兆位以太网、10 Gb 以太网、FC8 或 FC4 光纤 信道或 4x DDR Infiniband 夹层卡。 嵌入式以太网控制器 PowerEdge M915、M910、 M905、M805、M710HD、 M710 支持 TOE 和 iSCSI 引导的四个以太网端口，位于 两个集成的双端口 Broadcom 5709S 以太网控制器 上。 PowerEdge M610x、M610 支持 TOE 和 iSCSI 引导的两个以太网端口，位于 一个集成的双端口 Broadcom 5709S 以太网控制器 上。 PowerEdge M605、M600 支持 TOE 和 iSCSI 引导的两个以太网端口，位于 两个集成的 Broadcom 5708S 控制器上。 视频控制器 PowerEdge M905、M805、 M605、M600 ATI RN50 视频控制器。32 MB 视频内存 PowerEdge M915、M910、 Matrox G200 视频控制器。8 MB 视频内存
物理规格 （续） PowerEdge M910 高度 38.5 厘米（15.2 英寸） 宽度 5 厘米（2 英寸） 厚度 48.6 厘米（19.2 英寸） 重量（最大配置） 13.1 千克（29 磅） PowerEdge M905、M805、 M710、M610x 高度 38.5 厘米（15.2 英寸） 宽度 5 厘米（2 英寸） 厚度 48.6 厘米（19.2 英寸） 重量（最大配置） 11.1 千克（24.5 磅） PowerEdge M710HD 高度 18.9 厘米（7.4 英寸） 宽度 5 厘米（2 英寸） 厚度 48.6 厘米（19.2 英寸） 重量（最大配置） 7.4 千克（16.3 磅） PowerEdge M605、M600 高度 18.9 厘米（7.4 英寸） 宽度 5 厘米（2 英寸） 厚度 48.6 厘米（19.2 英寸） 重量（最大配置） 5.2 – 6.4 千克（11.5 – 14.0 磅） 电池 NVRAM 备用电池 40 系统使用入门 CR 2032 3.
系统机壳规格 物理规格 高度 44.0 厘米（17.3 英寸） 宽度 44.7 厘米（17.6 英寸） 厚度 75.5 厘米（29.7 英寸） 重量（最大配置） 178.3 千克（392.2 磅） 重量（空置） 44.6 千克（98.1 磅） 电源设备模块 交流 / 直流电源（每个电源设备） 功率 2360 W 和 2700 W 连接器 IEC C20 散热 1205 BTU/ 小时 最大值 最大涌入 电流 在典型的线路条件下和整个系统环境运行范围内， 每个电源设备在 10 毫秒或更短时间内的涌入电流 可能达到 55 A。 系统电压要求 14.4 A，200 – 240 VAC，50/60 Hz 可选的 Avocent iKVM 模块 外部可抽换连接器 USB 支持键盘和鼠标的两个 4 针 USB 2.
机箱管理控制器模块 外部可抽换连接器 远程管理 两个专用 10/100/1000 Mb RJ-45（用于集成以太网 远程访问控制器）。千兆位端口连接至外部管理 网络。STK 端口允许与相邻机壳中的 CMC 进行菊 花链形式的连接。 串行 9 针、DTE、16550 兼容 视频 15 针 VGA 电池 CR 2032 3.0 V 币形锂电池 机壳控制面板 外部可抽换连接器 USB 支持键盘和鼠标的两个 4 针 USB 2.0 兼容连接器 视频 15 针 VGA LCD 面板 功能 四个光标控制键、一个选择键和一个 LCD 屏幕 环境参数 注：有关特定系统配置的环境测量值的其它信息，请参阅 dell.com/environmental_datasheets。此系统不适于办公环境中使用。 温度 运行时 10°C 至 35°C（50°F 至 95°F） 注：在 900 米（2955 英尺）以上，每升高 300 米 （985 英尺）最高温度下降 1°C (1.
环境参数 （续） 最大振动 运行时 在 10 Hz – 350 Hz、0.26 Grms 时，可持续 15 分钟 存储时 在 10 Hz – 250 Hz、1.54 Grms 时，可持续 15 分钟 最大撞击 运行时 z 轴正方向上可承受一个 41 G 的撞击脉冲（系统每 一面承受一个脉冲），最长可持续 2 毫秒 存储时 x、y 和 z 轴正负方向上可承受连续六个 71 G 的撞 击脉冲（系统每一面承受一个脉冲），最长可持续 2 毫秒 海拔高度 运行时 – 15.2 米至 3,048 米（– 50 英尺至 10,000 英尺） 存储时 – 15.2 至 10,600 米（– 50 英尺至 35,000 英尺） 气载污染物级别 级别 G1（依据 ISA-S71.04-1985 定义的标准） I/O 模块规格 有关机壳中所支持的 I/O 模块和直通模块的信息，请参阅 support.dell.
44 系统使用入门
Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605, dan M600 Memulai Dengan Sistem Anda Model BMX01, Seri HHB, Seri FHB
Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda untuk menggunakan komputer dengan lebih baik. PERHATIAN: PERHATIAN menunjukkan kerusakan potensial pada perangkat keras atau kehilangan data jika Anda tidak mengikuti instruksi yang diberikan. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi terjadinya kerusakan properti, cedera pada seseorang, atau kematian. ____________________ Informasi dalam publikasi ini dapat berubah tanpa pemberitahuan. © 2010 Dell Inc.
body.fm Page 47 Tuesday, January 11, 2011 3:23 PM Instalasi dan Konfigurasi PERINGATAN: Sebelum melakukan prosedur berikut, bacalah petunjuk keselamatan yang disertakan dengan sistem. Bagian ini menguraikan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatur sistem Anda untuk pertama kali. Membuka Kemasan Sistem Buka kemasan sistem Anda dan kenali setiap komponen.
Memasang Blade Dimulai dari atas, geser modul ke enklosur dari kiri ke kanan. Ketika blade telah terpasang dengan aman, tangkai kembali ke posisi tertutup. Menghubungkan Modul CMC dan KVM Hubungkan kabel serial dan kabel jaringan dari sistem manajemen ke modul CMC. Jika modul CMC opsional kedua dipasang, hubungkan juga modul tersebut. Hubungkan keyboard, mouse, dan monitor ke modul iKVM.
Menghubungkan Sistem ke Daya Menghubungkan kabel daya sistem ke pencatu daya sistem. PERHATIAN: Untuk mencegah kabel daya terputus secara tidak sengaja, gunakan klip plastik pada setiap pencatu daya untuk mengunci kabel daya ke sumber tenaga listrik, dan gunakan Velcro strap untuk mengunci kabel ke batang pelepas tegangan (strain-relief bar). Tancapkan ujung lainnya dari kabel daya tersebut ke unit distribusi daya (PDU).
Menyalakan Sistem Tekan tombol daya pada enklosur. Indikator daya seharusnya menyala. CATATAN: Setelah Anda menghubungkan sistem ke pencatu daya, mungkin ada waktu tunda minimal sebelum Anda dapat menyalakan sistem. Menyalakan Blade Tekan tombol daya pada setiap blade, atau adya pada blade dengan menggunakan perangkat lunak manajemen sistem.
Menyelesaikan Pengaturan Sistem Operasi Jika Anda membeli sistem operasi yang telah terinstal, lihat dokumentasi sistem operasi yang dikirimkan dengan sistem Anda. Untuk menginstal sistem operasi untuk pertama kalinya, lihat dokumentasi instalasi dan konfigurasi untuk sistem operasi Anda. Pastikan bahwa sistem operasi telah terinstal sebelum Anda menginstal perangkat keras atau perangkat lunak yang tidak dibeli bersama sistem. Sistem Operasi yang Didukung Sistem Operasi M915 M910 Citrix XenServer 5.
Sistem Operasi M915 M910 Microsoft Windows Server 2008 Edisi Standard dan Enterprise (x86) dengan SP2 Microsoft Windows Server 2008 Edisi Standard, Enterprise, dan Datacenter (x64) Microsoft Windows Web Server 2008 Edisi (x64) M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Web Server 2008 Edisi (x64) dengan SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Edisi Standard, Enterprise, dan Datacenter (x64) Microsoft Windows Server 2003 Edisi
Sistem Operasi M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Server 2003 Edisi Standard dan Enterprise (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Standard dan Enterprise (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Datacenter (x64) Microsoft Windows Server 2003 R2 Edisi Standard, Enterprise, dan Datacenter (x64) dengan SP2 M605 Red Hat Enterprise Linux AS, ES, dan WS (versi 4.
Sistem Operasi M915 M910 Red Hat Enterprise Linux (versi 5.0) (x86_64) M905 M805 M710 M710HD Red Hat Enterprise Linux (versi 5.2) (x86) M610 Red Hat Enterprise Linux (versi 5.5) (x86) Red Hat Enterprise Linux (versi 5.5) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux (versi 6.0) (x86_64) SUSE Linux Enterprise Server 10 (x86_64) SP3 SUSE Linux Enterprise Server 11 (x86_64) Solaris 10 (x86_64) VMware ESX versi 3.
Sistem Operasi M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x VMware ESX versi 4.0 Update 1 VMware ESXi versi 4.0 Update 1 VMware ESX versi 4.0 Update 2 VMware ESXi versi 4.0 Update 2 VMware ESX versi 4.1 Update 1 VMware ESXi versi 4.1 Update 1 M605 —Didukung CATATAN: Untuk informasi terakhir mengenai sistem operasi yang didukung untuk semua sistem PowerEdge , lihat dell.com/ossupport.
Mendapatkan Bantuan Teknis Jika Anda tidak memahami prosedur dalam panduan ini atau jika sistem tidak beroperasi sesuai yang diharapkan, lihat Manual Perangkat Keras untuk Pemilik. Dell menyediakan pelatihan dan sertifikasi perangkat keras secara menyeluruh. Lihat dell.com/training untuk informasi lebih lanjut. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semua lokasi.
Memori (bersambung) PowerEdge M905, M805, M605 modul memori DDR2, dirancang untuk operasi 677 MHz PowerEdge M710HD modul memori DDR3 dan DDR3L single-, dual-, dan quad-rank, yang dirancang untuk 1066 dan 1333 MHz PowerEdge M710, M610x, M610, 800, 1066, or 1333 MHz DDR3 single- or dual-ranked registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) atau 800 or 1066 MHz DDR3 quad-ranked registered DIMMs (RDIMMs) or unbuffered DIMMs (UDIMMs) PowerEdge M600 modul memori FBD, yang dirancang untuk operasi 67
Memori (bersambung) RAM minimum PowerEdge M915 8 GB PowerEdge M910 4 GB PowerEdge M905 8 GB (Delapan modul memori 1 GB) PowerEdge M805 4 GB (Empat modul memor 1 GB) PowerEdge M710D 4 GB PowerEdge M710, M610x, M610 Satu modul memori 1 GB (sistem satu-prosesor) atau dua modul memori 1 GB (sistem dua-prosesor) PowerEdge M605, M600 1 GB (dua modul memori 512 MB) RAM maksimum 58 PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M710HD 288 G
Drive Hard Drive PowerEdge M915, M910 Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drives melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . atau Dukungan hingga dua 2.5-inch SSD hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . PowerEdge M905, M805 Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drives melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . PowerEdge M710HD Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drive melalui pengontrol penyimpanan PERC H200. atau Dukungan hingga dua 2.
Drive (bersambung) PowerEdge M605 Dukungan hingga dua 2.5-inch SATA hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . atau Dukungan hingga dua solid-state disk (SSD) hard drive melalui kartu penyimpanan non-RAID. atau Dukungan hingga dua 2.5-inch SAS hard drive melalui kartu penyimpanan RAID nilai atau RAID kinerja . CATATAN: Untuk semua sistem modular, hard drive SAS dan SATA tidak dapat digabung dalam satu blade.
Solusi Ekspansi PCIe PowerEdge M610x Mendukung dua single-wide atau satu double-wide full length standard PCIe card. Kartu Mezzanine PowerEdge M915, M910 Hingga empat slot kartu mezzanine PCIe Gen 2 x8, yang mendukung dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, Kanal Fiber FC8, atau kartu mezzanine Infiniband. PowerEdge M905, M805 Hingga empat slot kartu mezzanine PCIe Gen 1 x8, yang mendukung dual-port Gb Ethernet, 10 Gb Ethernet, Kanal Fiber FC8 atau FC4, atau kartu mezzanine 4x DDR Infiniband.
Pengontrol Ethernet Yang Tertanam PowerEdge M915, M910, M905, M805, M710HD, M710 Empat lubang Ethernet dengan dukungan TOE dan iSCSI boot, yang disediakan oleh dua pengontrol dual-port Broadcom 5709S Ethernet yang terintegrasi. PowerEdge M610x, M610 Dua lubang Ethernet dengan dukungan TOE dan iSCSI boot, yang disediakan oleh satu pengontrol dual-port Broadcom 5709S Ethernet yang terintegrasi.
Fisik (bersambung) PowerEdge M910 Tinggi 38,5 cm (15,2 in) Lebar 5 cm (2 in) Panjang 48,6 cm (19,2 in) Berat (konfigurasi maksmimum) 13,1 kg (29 lb) PowerEdge M905, M805, M710, M610x Tinggi 38,5 cm (15,2 in) Lebar 5 cm (2 in) Panjang 48,6 cm (19,2 in) Berat (konfigurasi maksmimum) 11,1 kg (24,5 lb) PowerEdge M710HD Tinggi 18,9 cm (7,4 in) Lebar 5 cm (2 in) Panjang 48,6 cm (19,2 in) Berat (konfigurasi maksmimum) 7,4 kg (16,3 lb) PowerEdge M605, M600 Tinggi 18,9 cm (7,4 in) Lebar 5
Spesifikasi Enklosur Sistem Fisik Tinggi 44,0 cm (17,3 in) Lebar 44,7 cm (17,6 in) Panjang 75,5 cm (29,7 in) Berat (konfigurasi maksmimum) 178,3 kg (392,2 pon) Berat (kosong) 44,6 kg (98,1 pon) Modul Pencatu Daya Pencatu daya AC/DC (per pencatu daya) Watt Daya 2360 W dan 2700 W Konektor IEC C20 Pelepasan panas 1205 BTU/jam maksimal Lonjakan arus arus Pada kondisi saluran yang khas dan di seluruh kisaran suhu kerja sekitar dari sistem, lonjakan arus dapat mencapai 55 A per pencatu daya selam
Modul Pengontrol Manajemen Casis Konektor yang dapat diakses secara eksternal Manajemen jarak jauh Dua 10/100/1000 Mb RJ-45 (untuk pengontrol akses jarak jauh Ethernet terintegrasi). Lubang Gb berhubungan dengan jaringan manajemen eksternal. Lubang STK memungkinkan CMC-CMC pada enklosur-enklosur terdekat untuk diinterkoneksi secara serial.
Lingkungan (bersambung) Kelembapan relatif Pengoperasian 20% hingga 80% (non-kondensasi) pada suhu basah maksimum 29 °C (84,2 °F) Penyimpanan 5% hingga 95% (non-kondensasi) pada suhu basah maksimum 38 °C (100,4 °F) Getaran maksimum Pengoperasian 0.
Dell PowerEdge M1000e、M915、M910、 M905、M805、M710HD、 M710、M610x、M610、 M605、M600 はじめに モデル BMX01、HHB シリーズ、 FHB シリーズ
メモ、注意、警告 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明してい ます。 注意：手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につながる 可能性があることを示しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示 しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい ます。 本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商標 です。Citrix™ および XenServer® は Citrix Systems, Inc.
取り付けと設定 警告：次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの 「安全にお使いいただくために」をお読みください。 本項では、システムを初めてセットアップする際に必要な手順について 説明します。 システムの開梱 システムを箱から取り出し、同梱品がすべて揃っていることを確認し ます。 ラックへのレールとシステムの取り付け レールの組み立てとラックへのシステムの取り付けの際は、エンクロー ジャに付属しているマニュアルの安全にお使いいただくための注意事項 およびラックへの取り付け手順に従ってください。 はじめに 69
ブレードの取り付け 最上部から始めて、左から右の順にモジュールをエンクロージャに挿入 して取り付けていきます。ブレードが固定されたら、ハンドルが閉じ位 置に戻ります。 CMC モジュールと KVM モジュールの接続 管理システムと CMC モジュールをシリアルケーブルとネットワーク ケーブルでつなぎます。2 台目のオプションの CMC モジュールを取り 付けた場合は、同様にケーブルを接続します。 キーボード、マウス、モニターをオプションの iKVM モジュールに接 続します。 70 はじめに
システムの電源への接続 システムの電源ユニットに電源コードを接続します。 注意：電源ケーブルが誤って外れてしまうことがないように、各電源ユ ニットのプラスチック製のクリップを使用して電源ケーブルを電源ユニッ トに固定し、ベルクロストラップを使用してケーブルをストレインリリー フバーに固定します。 電源ケーブルのもう一方の端を配電ユニット（PDU）に接続します。 注意：電源ケーブルをコンセントに直接差し込まず、必ず PDU を使用し てください。システムの機能を最適に保つには、少なくとも 3 台の電源ユ ニットが必要です。 はじめに 71
システムの電源投入 エンクロージャの電源ボタンを押します。電源インジケータが点灯し ます。 メモ：システムを電源に接続したら、システムの電源を入れることがで きる状態になるまで、わずかに待機する必要があります。 ブレードの電源投入 各ブレードの電源ボタンを押すか、またはシステム管理ソフトウェアを 使用してブレードの電源を入れます。 72 はじめに
OS のセットアップの完了 システムに OS がプリインストールされている場合は、システムに同梱 の OS のマニュアルを参照してください。OS を初めてインストールす る場合は、お使いの OS のインストールと設定に関するマニュアルを参 照してください。システムとは別途に購入したハードウェアやソフト ウェアのインストールは、OS がインストール済みであることを確認し てから行ってください。 対応 OS OS M915 M910 Citrix XenServer 5.5 M905 M805 M710 M710HD Microsoft Windows Server 2008 HyperV Server Microsoft Windows HPC Server 2008 （x64） M610x Citrix XenServer 5.
OS M915 M910 Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise （x86）Edition With SP2 Microsoft Windows Server 2008 Standard/Enterprise /Datacenter（x64） Edition Microsoft Windows Web Server 2008 （x64）Edition M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Web Server 2008 （x64）Edition With SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard/Enterprise /Datacenter（x64） Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition/Enterprise Edi
OS M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Server 2003 Standard/Enterprise （x64）Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise （x64）Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter（x64） Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard/Enterprise /Datacenter（x64） Edition With SP2 M605 Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS （バージョン 4.0） アップデート 5 （x86） Red Hat Enterprise Linux AS/ES/WS （バージョン 4.
OS M905 M805 Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.0）（x86） M915 M910 Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.0）（x86_64） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.2）（x86） M710 M710HD M610 M610x Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.5）（x86） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 5.5）（x86_64） Red Hat Enterprise Linux（バージョン 6.
OS M915 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x VMware ESX バー ジョン 4.0 アップ デート 1 VMware ESXi バー ジョン 4.0 アップ デート 1 VMware ESX バー ジョン 4.0 アップ デート 2 VMware ESXi バー ジョン 4.0 アップ デート 2 VMware ESX バー ジョン 4.1 アップ デート 1 VMware ESXi バー ジョン 4.1 アップ デート 1 M605 — サポートされている組み合わせ。 メモ：PowerEdge の各システムでサポートされている OS の最新情報につ いては、dell.
その他の情報 警告： 次の手順を実行する前に、システムに付属しているマニュアルの 「安全にお使いいただくために」をお読みください。 • 『Configuration Guide』（設定ガイド）では、システムエンクロー ジャとブレードの設定について説明しています。 • ラックソリューションに付属の『ラック取り付けガイド』では、 システムをラックに取り付ける方法について説明しています。 • 『ハードウェアオーナーズマニュアル』では、システムの機能、トラ ブルシューティングの方法、およびコンポーネントの取り付け方や 交換方法について説明しています。 • Dell システム管理アプリケーションのマニュアルでは、システム管 理ソフトウェアのインストール方法と使い方を説明しています。 メモ：アップデートには他の文書の内容を差し替える情報が含まれ ている場合がよくありますので、support.dell.
仕様 ブレードの仕様 プロセッサ プロセッサのタイプ PowerEdge M915 AMD Opteron 6000 シリーズのプロセッサ 2 個 または 4 個（8 コアまたは 12 コア） PowerEdge M910 Intel Xeon 7000 シリーズのプロセッサ 2 個また は 4 個（8 コアまで） PowerEdge M905 デュアルコアまたはクアッドコア AMD Opteron 8000 シリーズのプロセッサ 4 個 PowerEdge M805 デュアルコアまたはクアッドコア AMD Opteron 2000 シリーズのプロセッサ 2 個 PowerEdge M710HD/M710/ M610x/M610 デュアルコア、クアッドコア、またはシックスコ ア Intel Xeon 5000 シリーズのプロセッサ 1 個ま たは 2 個 PowerEdge M605 デュアルコアまたはクアッドコア AMD Opteron 2000 シリーズのプロセッサ 1 個または 2 個 PowerEdge M600 クアッドコアまたはデュアルコア Intel Xeon プ ロセ
メモリ （続き） PowerEdge M710/M610x/M610 PowerEdge M600 800、1066、または 1333 MHz の DDR3 シングル またはデュアルランク、レジスタ DIMM （RDIMM）またはバッファなし DIMM（UDIMM） または 800 または 1066 MHz の DDR3 クアッドランク、 レジスタ DIMM（RDIMM）またはバッファなし DIMM（UDIMM） FBD メモリモジュール、動作周波数 677 MHz メモリモジュールソケット PowerEdge M915/M910 240 ピンソケット 32 個 PowerEdge M905 240 ピンソケット 24 個 PowerEdge M805 240 ピンソケット 16 個 PowerEdge M710HD/M710 240 ピンソケット 18 個 PowerEdge M610x/M610 240 ピンソケット 12 個 PowerEdge M605/M600 240 ピンソケット 8 個 メモリモジュールの容量 80 PowerEdge M915 1 GB、2 GB
メモリ （続き） 最小 RAM PowerEdge M915 8 GB PowerEdge M910 4 GB PowerEdge M905 8 GB（1 GB のメモリモジュール 8 枚） PowerEdge M805 4 GB（1 GB のメモリモジュール 4 枚） PowerEdge M710D 4 GB PowerEdge M710/M610x/M610 1 GB のメモリモジュール 1 枚（プロセッサが 1 個のシステム）または 1 GB メモリモジュール 2 枚（プロセッサが 2 個のシステム） PowerEdge M605/M600 1 GB（512 MB のメモリモジュール 2 枚） 最大 RAM PowerEdge M915 512 GB PowerEdge M910 512 GB PowerEdge M905 192 GB PowerEdge M805 128 GB PowerEdge M710HD 288 GB PowerEdge M710 288 GB（16 GB の RDIMM 18 枚） 36 GB（2 GB の UDIMM 18
ドライブ ハードドライブ 82 PowerEdge M915/M910 2.5 インチ SAS ハードドライブ 2 台までバリュー RAID またはパフォーマンス RAID ストレージ カードによるサポート または 2.5 インチ SSD ハードドライブ 2 台までバリュー RAID またはパフォーマンス RAID ストレージ カードによるサポート PowerEdge M905/M805 2.5 インチ SAS ハードドライブ 2 台までバリュー RAID またはパフォーマンス RAID ストレージ カードによるサポート PowerEdge M710HD 2.5 インチ SAS ハードドライブ 2 台まで PERC H200 内蔵ストレージコントローラによる サポート または 2.5 インチ SSD ハードドライブ 2 台まで PERC H200 内蔵ストレージコントローラによるサ ポート PowerEdge M710 2.
ドライブ （続き） PowerEdge M605 SATA ハードドライブ 2 台までバリュー RAID ま たはパフォーマンス RAID ストレージカードによ るサポート または ソリッドステートディスク（SSD）ハードドライ ブ 2 台まで非 RAID ストレージカードによるサ ポート または SAS ハードドライブ 2 台までバリュー RAID また はパフォーマンス RAID ストレージカードによる サポート メモ：いずれのモジュラーシステムの場合も、 1 台のブレード内に SAS と SATA のハードドライ ブを混在させることはできません。 メモ：オプションの RAID コントローラカードが 取り付けられている場合は、ホットプラグドライ ブ操作がサポートされます。 コネクタ 外部 USB PowerEdge M915/M910/M905/ M805/M710 4 ピン USB 2.0 対応コネクタ 3 個 PowerEdge 4 ピン USB 2.
コネクタ （続き） 内蔵 内蔵 SD モジュール （PowerEdge M915/ M910/M905/M805/M710 HD/M710/M610x/M610） 内蔵 SD vFlash モジュー ル（PowerEdge M915/ M910/M710HD/M710/ M610x/M610） 内蔵 SD モジュールを備えたオプションのフラッ シュメモリカードスロット 1 個 iDRAC Enterprise 用のオプションの VFlash メモ リカードスロット 1 個 USB キー（PowerEdge 内部 USB キーコネクタ 1 個 M915/M910/M710HD/M7 10/M610x/M610） PCIe 拡張ソリューション PowerEdge M610x シングルワイド（2 枚）またはダブルワイド （1 枚）のフルレングス標準 PCIe カードをサポ ート メザニンカード PowerEdge M915/M910 PCIe Gen 2 x8 メザニンカードスロット 4 個ま で：デュアルポート Gb イーサネット、10 Gb イーサネット、FC8 ファイバーチャネル、または Infi
メザニンカード （続き） PowerEdge M710 PCIe Gen 2 メザニンカードスロット 4 個まで （x8 レーン幅 3 個と x4 レーン幅 1 個）、デュアル ポート Gb イーサネット、10 Gb イーサネット、 FC8 または FC4 ファイバーチャネル、または 4x DDR Infiniband メザニンカードをサポート PowerEdge M610x/M610 PCIe Gen 2 x8 メザニンカードスロット 2 個ま で：デュアルポート Gb イーサネット、10 Gb イーサネット、FC8 または FC4（M610 のみ） ファイバーチャネル、または 4x DDR Infiniband メザニンカードをサポート PowerEdge M605/M600 PCIe x8 メザニンカードスロット 2 個まで：デュ アルポート Gb イーサネット、10 Gb イーサネッ ト、FC8 または FC4 ファイバーチャネル、または 4x DDR Infiniband メザニンカードをサポート 内蔵イーサネットコントローラ PowerEdge M915/M910/ M905/M805
サイズと重量 PowerEdge M915 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 12.7 kg PowerEdge M910 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 13.1 kg PowerEdge M905/M805/M710/M610x 縦幅 38.5 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 11.1 kg PowerEdge M710HD 縦幅 18.9 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 7.4 kg PowerEdge M605/M600 86 縦幅 18.9 cm 横幅 5 cm 奥行き 48.6 cm 重量（最大構成） 5.2 ～ 6.
バッテリー NVRAM バックアップバッ テリー 3.0 V コイン型リチウムバッテリー CR 2032 システムエンクロージャの仕様 サイズと重量 縦幅 44.0 cm 横幅 44.7 cm 奥行き 75.5 cm 重量（最大構成） 178.3 kg 重量（空の状態） 44.6 kg 電源ユニットモジュール AC/DC 電源ユニット（1 台あたり） ワット数 2360 W および 2700 W コネクタ IEC C20 熱消費 1205 BTU/ 時 最大 最大流入 電流 通常のラインコンディションのもと、システムの 動作環境全範囲で、電源ユニット 1 台に付き 10 ミリ秒以下で 55 A の入電量を許容できます。 システムの電圧要件 14.4 A、200 ～ 240 VAC、50/60 Hz オプションの Avocent iKVM モジュール 外部アクセス用コネクタ USB キーボード / マウス用 4 ピン USB 2.
シャーシ管理コントローラモジュール 外部アクセス用コネクタ リモート管理 専用 10/100/1000 Mb RJ-45（内蔵イーサネット リモートアクセスコントローラ用）コネクタ 2 個。Gb ポートは外部管理ネットワークに接続。 STK ポートは、隣接するエンクロージャ内の CMC をデイジーチェーン接続するために使用で きます。 シリアル 16550 互換 9 ピン DTE ビデオ 15 ピン VGA バッテリー 3.0 V コイン型リチウムイオンバッテリー CR 2032 エンクロージャのコントロールパネル 外部アクセス用コネクタ USB キーボード / マウス用 4 ピン USB 2.0 対応コネク タ2個 ビデオ 15 ピン VGA LCD パネル 機能 カーソルコントロールキー 4 個、セレクトキー 1 個、LCD 画面 環境 メモ：特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、 dell.
環境 （続き） 相対湿度 動作時 最大湿球温度 29 ℃ で 20 ～ 80 パーセント（結露 しないこと） 保管時 最大湿球温度 38 ℃ で 5 ～ 95 パーセント（結露 しないこと） 最大振動 動作時 15 分間にわたり 10 ～ 350 Hz で 0.26 Grms 保管時 15 分間にわたり 10 ～ 250 Hz で 1.54 Grms 最大衝撃 動作時 z 軸の正方向に 2 ミリ秒以下で 41 G の 1 衝撃パ ルス（システムの各面に対して 1 パルス） 保管時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス （システムの各面に対して 1 パルス）、2 ミリ秒以 下で 71 G 高度 動作時 –15.2 ～ 3,048 m 保管時 –15.2 ～ 10,600 m 空気汚染物質レベル クラス G1（ISA-S71.04-1985 の定義による） I/O モジュールの仕様 お使いのエンクロージャでサポートされている I/O モジュールおよびパ ススルーモジュールについては、support.dell.
90 はじめに
Dell PowerEdge M1000e, M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610, M605 및 M600 시스템 시작 안내서 모델 BMX01, HHB 시리즈 , FHB 시리즈
주 , 주의 및 경고 주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알 려줍니다. 주의: "주의"는 지침을 준수하지 않을 경우의 하드웨어 손상이나 데이터 손실 위험을 설명합니다. 경고 : " 경고 " 는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험이 있음을 알려줍니다 . ____________________ 이 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2010 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지 됩니다. 본 설명서에 사용된 상표인 Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™는 Dell Inc.의 상표입니다. Citrix™ 및 XenServer®는 Citrix Systems, Inc. 및/또는 하나 이상의 자회사의 등록 상표 또는 상 표이며, 미국 특허 상표청과 기타 국가의 특허 기관에 등록되어 있을 수 있습니다.
설치 및 구성 경고 : 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토 하십시오 . 이 항목에서는 처음 시스템을 설정하는 데 필요한 단계를 설명합니다. 시스템 포장 풀기 시스템 포장을 풀고 각 항목을 확인합니다. 랙에 레일 및 시스템 설치 인클로저와 함께 제공된 안전 지침 및 랙 설치 지침에 따라 레일을 조립하고 시스템을 랙에 설치합니다.
블레이드 설치 위로부터 시작하여 인클로저로 모듈을 왼쪽에서 오른쪽으로 밀어 넣습니다. 블레이드가 올바르게 설치되면 핸들이 닫힌 위치로 돌아갑니다. CMC 및 KVM 모듈 연결 관리 시스템의 직렬 케이블과 네트워크 케이블을 CMC 모듈에 연결합니다. 두 번째 CMC 모듈 옵션 또한 설치된 경우 연결합니다. iKVM 모듈 옵션에 키보드, 마우스 및 모니터를 연결합니다.
시스템에 전원 연결 시스템의 전원 케이블을 시스템 전원 공급 장치에 연결합니다. 주의 : 전원 케이블이 실수로 분리되지 않도록 하려면 각 전원 공급 장치에 플 라스틱 클립을 사용하여 전원 케이블을 전원 공급 장치에 고정하고 당김 안전 끈을 사용하여 케이블을 고정 완화 막대에 고정합니다 . 전원 케이블의 다른 쪽 끝을 PDU(배전 장치)에 연결합니다. 주의 : 전원 케이블을 전원 콘센트에 직접 연결하지 말고 반드시 PDU 를 사용 해야 합니다 . 시스템이 최상의 상태로 작동하려면 전원 공급 장치가 최소한 3 개 필요합니다 .
시스템 켜기 인클로저의 전원 단추를 누릅니다. 전원 표시등이 켜집니다. 주: 시스템을 전원 공급 장치에 연결한 후 시스템을 켤 수 있을 때까지 약간의 지연이 있을 수 있습니다. 블레이드 켜기 각 블레이드의 전원 단추를 누르거나 시스템 관리 소프트웨어를 사용하여 블레이드의 전원을 켭니다.
운영 체제 설치 완료 시스템 구입 시 운영 체제가 미리 설치되어 있는 경우 시스템과 함께 제공되 는 운영 체제 설명서를 참조하십시오. 운영 체제를 처음 설치하려면 운영 체 제에 대한 설치 및 구성 설명서를 참조하십시오. 시스템과 함께 구입하지 않 은 하드웨어 또는 소프트웨어를 설치하기 전에 운영 체제가 설치되어 있는 지 확인하십시오. 지원되는 운영 체제 운영 체제 M915 M910 Citrix XenServer 5.5 M905 M805 M710 M710HD Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V Server Microsoft Windows HPC Server 2008(x64) M610x Citrix XenServer 5.
M910 M905 M805 M710 Microsoft Windows Server 2008 Standard, Enterprise 및 Datacenter (x64) Edition Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition 운영 체제 M915 M710HD M610 M610x Microsoft Windows Web Server 2008 (x64) Edition SP2 Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise 및 Datacenter(x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 Standard 및 Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2003 Web Edition Microsoft Windows Server 2
운영 체제 M915 M910 Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard 및 Enterprise(x64) Edition M905 M805 M710 Microsoft Windows Server 2003 R2 Datacenter(x64) Edition Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard, Enterprise 및 Datacenter(x64) Edition SP2 M710HD M610 M610x M605 Red Hat Enterprise Linux AS, ES 및 WS( 버전 4.0) 업데 이트 5(x86) Red Hat Enterprise Linux AS, ES 및 WS( 버전 4.0) 업데 이트 5(x86_64) Red Hat Enterprise Linux AS 및 ES ( 버전 4.
M905 M805 Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.0) (x86) Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.0) (x86_64) 운영 체제 M915 M910 Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.2) (x86) M710 M710HD M610 M610x Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.5) (x86) Red Hat Enterprise Linux( 버전 5.5) (x86_64) Red Hat Enterprise Linux( 버전 6.
M915 운영 체제 M910 M905 M805 M710 M710HD M610 M610x VMware ESX 버전 4.0 업데이트 1 VMware ESXi 버전 4.0 업데이트 1 VMware ESX 버전 4.0 업데이트 2 VMware ESXi 버전 4.0 업데이트 2 VMware ESX 버전 4.1 업데이트 1 VMware ESXi 버전 4.1 업데이트 1 M605 — 지원됨 주: 모든 PowerEdge 시스템에서 지원되는 운영 체제에 대한 최신 정보는 dell.com/ossupport를 참조하십시오. 기타 필요한 정보 경고 : 다음 절차를 수행하기 전에 시스템과 함께 제공되는 안전 지침을 검토 하십시오 . • 구성 설명서에서는 시스템 인클로저 및 블레이드 구성에 대해 설명합 니다. • 랙 솔루션과 함께 제공되는 랙 설치 지침에서는 시스템을 랙에 설치하는 방법을 설명합니다.
기술 지원 얻기 본 안내서의 절차가 잘 이해되지 않거나 시스템이 제대로 작동하지 않을 경 우 하드웨어 소유자 매뉴얼을 참조하십시오. Dell은 포괄적인 하드웨어 교육 및 인증을 제공합니다. 자세한 내용은 dell.com/training을 참조하십시오. 지역에 따라 이 서비스가 제공되지 않을 수도 있습니다.
body.
body.
드라이브 ( 계속 ) PowerEdge M600, M610x, M610 비 RAID, 가치 RAID 또는 성능 RAID 저장소 카드를 통해 1개의 2.5인치 SATA 하드 드라이브 지원 또는 가치 RAID 또는 성능 RAID 저장소 카드를 통해 2개 의 2.
커넥터 ( 계속 ) 내부 내부 SD(Secure Digital) 모 내부 SD 모듈과 함께 제공되는 플래시 메모리 카드 슬롯(선택 사양) 1개 듈 (PowerEdge M915, M910, M905, M805, M710HD, M710, M610x, M610) 내부 SD(Secure Digital) VFlash 모듈 (PowerEdge M915, M910, M710HD, M710, M610x, M610) iDRAC Enterprise 지원용 VFlash 메모리 카드 슬롯 (선택 사양) 1개 USB 키 (PowerEdge M915, 내부 USB 키 커넥터 1개 M910, M710HD, M710, M610x, M610) PCIe 확장 솔루션 PowerEdge M610x 두 개의 단일 와이드 또는 한 개의 이중 와이드 전체 길이 표준 PCIe 카드 지원 메자닌 카드 PowerEdge M915, M910 이중 포트 Gb 이더넷, 10Gb 이더넷, FC8 파이버 채널 또는 Infiniband 메자닌 카드를
메자닌 카드 ( 계속 ) PowerEdge M610x, M610 이중 포트 Gb 이더넷, 10Gb 이더넷, FC8이나 FC4(M610에만 해당) 파이버 채널 또는 4x DDR Infiniband 메자닌 카드를 지원하는 최대 2개의 PCIe Gen 2 x8 메자닌 카드 슬롯 PowerEdge M605, M600 이중 포트 Gb 이더넷, 10Gb 이더넷, FC8이나 FC4 파 이버 채널 또는 4x DDR Infiniband 메자닌 카드를 지 원하는 최대 2개의 PCIe x8 메자닌 카드 슬롯 내장형 이더넷 컨트롤러 PowerEdge M915, M910, 내장형 이중 포트 Broadcom 5709S 이더넷 컨트롤러 2 M905, M805, M710HD, M710 개가 제공하는 TOE 및 iSCSI 부팅을 지원하는 이더 넷 포트 4개 PowerEdge M610x, M610 내장형 이중 포트 Broadcom 5709S 이더넷 컨트롤러 1 개가 제공하는 TOE 및 iSCSI 부팅을 지원하는 이더 넷 포트
실제 ( 계속 ) PowerEdge M910 높이 38.5cm(15.2인치) 너비 5cm(2인치) 깊이 48.6cm(19.2인치) 무게 ( 최대 구성 시 ) 13.1kg(29lb) PowerEdge M905, M805, M710, M610x 높이 38.5cm(15.2인치) 너비 5cm(2인치) 깊이 48.6cm(19.2인치) 무게 ( 최대 구성 시 ) 11.1kg(24.5lb) PowerEdge M710HD 높이 18.9cm(7.4인치) 너비 5cm(2인치) 깊이 48.6cm(19.2인치) 무게 ( 최대 구성 시 ) 7.4kg(16.3lb) PowerEdge M605, M600 높이 18.9cm(7.4인치) 너비 5cm(2인치) 깊이 48.6cm(19.2인치) 무게 ( 최대 구성 시 ) 5.2–6.4kg(11.5–14.0lb) 배터리 NVRAM 백업 전지 108 시스템 시작 안내서 CR 2032 3.
시스템 인클로저 사양 실제 높이 44.0cm(17.3인치) 너비 44.7cm(17.6인치) 깊이 75.5cm(29.7인치) 무게(최대 구성 시) 178.3kg(392.2lb) 무게(비어 있을 경우) 44.6kg(98.1lb) 전원 공급 장치 모듈 AC/DC 전원 공급 장치(전원 공급 장치마다) 와트 2360W 및 2700W Connector ( 외장형 직렬 커넥터 ) IEC C20 열 손실 1205BTU/hr 최대 최대 유입 전류 일반적인 라인 상태 및 전체 시스템의 주변 작동 범위 에서는 유입 전류가 10ms 이하인 동안 전원 공급 장 치마다 55A에 달할 수 있습니다. 시스템 전압 요구 사항 14.4A, 200–240VAC, 50/60Hz Avocent iKVM 모듈 옵션 외부 액세스 가능 커넥터 USB 키보드 및 마우스 지원용 4핀 USB 2.
섀시 관리 컨트롤러 모듈 외부 액세스 가능 커넥터 원격 관리 내장형 이더넷 원격 액세스 컨트롤러 전용 10/100/1000Mb RJ-45 2개 Gb 포트는 외부 관리 네트 워크에 연결됩니다. STK 포트는 데이지 체인 방식의 인접 인클로저에서 CMC를 허용합니다. 직렬 9핀, DTE, 16550 호환 비디오 15핀 VGA 배터리 CR 2032 3.0V 리튬 이온 코인 셀 인클로저 제어판 외부 액세스 가능 커넥터 USB 키보드 및 마우스 지원용 4핀 USB 2.0 호환 커넥터 2 개 비디오 15핀 VGA LCD 패널 기능 커서 제어 키 4개, 선택 키 1개 및 LCD 화면 환경 주: 특정 시스템 구성을 위한 환경 측정에 대한 자세한 내용은 dell.com/environmental_datasheets를 참조하십시오. 이 시스템은 사무실 환경에 적 합하지 않습니다.
환경 ( 계속 ) 상대 습도 작동 최고 습구 온도 29°C(84.2°F)에서 20%~80% (비응결) 보관 최고 습구 온도 38°C(100.4°F)에서 5%~95% (비응결) 최대 진동 작동 10Hz–350Hz에서 15분 동안 0.26Grms 보관 10Hz–250Hz에서 15분 동안 1.54Grms 최대 충격 작동 최대 2ms 동안 (+) z축으로 41G의 충격 펄스 1회 (시스템 각 면에 1회의 펄스) 보관 최대 2ms 동안 (+/-) x, y, z축으로 71G의 연속 충격 펄 스 6회(시스템 각 면에 1회의 펄스) 고도 작동 –15.2m~3,048m(–50ft~10,000ft) 보관 –15.2m~10,600m(–50ft~35,000ft) 공기 중 오염 물질 수준 등급 ISA-S71.04-1985의 규정에 따른 G1 I/O 모듈 사양 해당 인클로저에서 지원되는 I/O 모듈 및 통과 모듈에 대한 자세한 내용은 support.dell.
112 시스템 시작 안내서
