Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerEdge M820 (for PE VRTX)

Dell PowerEdge VRTX ,M820 ,M620 ו-M520

ךירדמ תליחת הדובע

םגד הניקת :E22S, HHB, and FHB

גוס הניקת :E22S001, HHB, and FHB007 Series

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
M520-‫ ו‬M620 ,M820 ,Dell PowerEdge VRTX ‫מדריך תחילת עבודה‬ E22S, HHB, and FHB :‫דגם תקינה‬ E22S001, HHB, and FHB007 Series :‫סוג תקינה‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫‪ .© 2014 Dell Inc‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה"ב והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ Dell™.‬והלוגו של ‪ Dell‬הם‬ ‫סימנים מסחריים של חברת ‪ .Dell Inc‬בארה"ב ו‪/‬או בתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫התקנה והגדרת תצורה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני ביצוע ההליך הבא‪ ,‬עיין בהוראות הבטיחות המצורפות למודול השרת או למארז‪.‬‬ ‫הוצאת המערכת מהאריזה‬ ‫אזהרה‪ :‬אם אתה צריך להרים את המערכת‪ ,‬בקש מאחרים לעזור לך‪ .‬למניעת פגיעה גופנית‪ ,‬אל תנסה להרים לבד את המערכת‪.‬‬ ‫הוצא מהאריזה את המארז ומודולי השרת וזהה כל פריט‪.‬‬ ‫איתור תווית דירוג החשמל של המערכת‬ ‫לפני התקנת המערכת‪ ,‬הקפד לוודא שקראת את פרטי דירוג החשמל של המערכת‪ ,‬המופיעים על תגית המידע‪ .
PAGE 4
‫איור ‪ .2‬הארכת רגליות מערכת ‪Tower‬‬ ‫אופציונלי ‪ -‬תצורת ארון תקשורת‬ ‫אם אתה משתמש בתצורת ארון התקשורת האופציונלית‪ ,‬הרכב את המסילות והתקן את המערכת בארון התקשורת בהתאם להוראות הבטיחות והוראות‬ ‫התקנת ארון התקשורת המצורפות למערכת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות המרת המערכת למצב ארון תקשורת‪ ,‬עיין במסמך ‪( Dell PowerEdge VRTX Owner's Manual‬מדריך‬ ‫למשתמש של ‪) Dell PowerEdge VRTX‬בכתובת ה‪.URL dell.
PAGE 5
‫‪-CMC‬חיבור מודול ה‬ ‫איור ‪ .4‬חיבור מודול ה‪CMC-‬‬ ‫חבר את הכבל הטורי( אופציונלי )וכבל‪/‬י הרשת ממערכת הניהול למודול ה‪.CMC -‬‬ ‫הערה‪ :‬המערכת שלך מגיעה כשה‪ CMC-‬מותקן בחריץ ‪.1‬‬ ‫הערה‪ :‬אם לא מותקן ה‪ CMC-‬השני( אופציונלי ‪),‬חבר את כבל הרשת ליציאה ‪ 1‬של ה‪ CMC-‬במארז‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היציאה הטורית מתחברת למודול ה‪ CMC-‬הפעיל‪.‬‬ ‫חיבור מודול הקלט‪/‬פלט‬ ‫איור ‪ .5‬חיבור מודול הקלט‪/‬פלט‬ ‫חבר את כבל הרשת למודול הקלט‪/‬פלט כדי לספק חיבור לרשת עבור השרת‪.
PAGE 6
‫חיבור המקלדת‪ ,‬העכבר והצג האופציונליים‬ ‫איור ‪ .6‬חיבור מקלדת‪ ,‬עכבר וצג‬ ‫חבר את המקלדת‪ ,‬העכבר והצג‪.‬‬ ‫המחברים בחזית המערכת נושאים סמלים המציינים איזה כבל יש להכניס לכל מחבר‪ .‬הקפד להדק את הברגים( אם יש )במחבר של כבל הצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חיבור המקלדת‪ ,‬העכבר והצג הנו אופציונלי‪ .‬ניתן להשתמש באפשרויות תפריט ה‪ LCD-‬כדי למפות מודול שרת עבור ה‪ .KVM-‬ניתן גם לגשת‬ ‫ל‪ KVM-‬מרחוק באמצעות ממשק ‪ .iDRAC‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של ‪ iDRAC‬בכתובת ה‪URL dell.com/support/-‬‬ ‫‪.
PAGE 7
‫הידוק כבל החשמל‬ ‫איור ‪ .8‬הידוק כבל החשמל‬ ‫כופף את כבל החשמל‪ ,‬כמוצג באיור‪ ,‬וחבר לרצועת הכבל‪.‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבל החשמל לשקע חשמלי מוארק או למקור מתח אחר‪ ,‬כגון מערכת אל‪-‬פסק( ‪), UPS‬או ליחידת חלוקת מתח( ‪).PDU‬‬ ‫הפעלת המארז‬ ‫איור ‪ .9‬הפעלת המארז‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה במארז‪ .‬מחוון ההפעלה צריך להידלק‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיידרשו מספר דקות לאתחול ה‪ CMC-‬לאחר הפעלת המארז‪.‬‬ ‫היכנס לדף האינטרנט של ה‪ CMC-‬באמצעות כתובת ה‪ IP-‬של ה‪ CMC-‬המוצגת על צג ה‪ .
PAGE 8
‫הפעלת מודולי שרת‬ ‫איור ‪ .10‬הפעלת מודול שרת‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה בכל מודול שרת‪ ,‬או הפעל את המודולים באמצעות תוכנת ניהול המערכות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שהמארז מופעל לפני שתפעיל את מודולי השרת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬מודולי השרת מופעלים רק לאחר ש‪ CMC-‬הוגדר כהלכה ואותחל באופן מלא‪ .‬ייתכן שיידרשו שתי דקות נוספות לאתחול שרת ה‪iDRAC-‬‬ ‫לאחר הפעלה מלאה של המארז‪.‬‬ ‫התקנת הלוח הקדמי האופציונלי‬ ‫איור ‪ .11‬התקנת הלוח הקדמי האופציונלי‬ ‫התקן את המסגרת( אופציונלי‪).
PAGE 9
‫‪ Dell‬הסכם רשיון לשימוש בתוכנה של‬ ‫לפני השימוש במחשב שברשותך‪ ,‬קרא את ‪( Dell Software License Agreement‬הסכם רשיון התוכנה )שמצורף למערכת שלך‪ .‬עליך להתיחס לכל‬ ‫מדיה הכוללת תוכנה שהותקנה על ידי ‪ Dell‬כעותקי גיבוי של התוכנה שהותקנה בכונן הקשיח של המחשב שלך‪ .‬אם אינך מקבל את כל התנאים שבהסכם‪,‬‬ ‫התקשר אל מספר הטלפון של הסיוע ללקוחות‪ dell.com/support .‬עבור לקוחות בארה"ב‪ ,‬התקשר למספר ‪WWW-DELL-800‬‬ ‫‪(.
PAGE 10
‫מספר דגם‪:‬‬ ‫‪FHB‬‬ ‫מתח חשמלי‪:‬‬ ‫‪ 12‬וולט ‪CC‬‬ ‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 75‬אמפר‬ ‫מפרט טכני‬ ‫חשמל‬ ‫אספקת זרם חילופין( לכל יחידת ספק כוח)‬ ‫הספק‬ ‫‪ 1100‬ואט‬ ‫מחבר‬ ‫‪IEC C14‬‬ ‫פיזור חום‬ ‫‪ BTU 4100‬לשעה לכל היותר‬ ‫הערה‪ :‬פיזור חום מחושב לפי ההספק הנקוב של ספק הכוח‪.‬‬ ‫דרישות מתח של המערכת‬ ‫‪ 100-240‬וולט ז"ח‪ ,‬טווח אוטומטי‪ 50/60 ,‬הרץ‬ ‫הערה‪ :‬מערכת זו מתוכננת לחיבור למערכות אספקת חשמל ‪ IT‬עם מתח‬ ‫פאזה לפאזה שאינו חורג מ‪ 230-‬וולט‪.
PAGE 11
‫מידות פיזיות ‪ -‬מודולי שרת‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מפרטים נוספים‪ ,‬עיין במדריך למשתמש של מודול השרת בכתובת ה‪.URL dell.com/support/manuals-‬‬ ‫פיזי ‪ -‬מארז‬ ‫תצורת ‪Tower‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 48.44‬ס"מ( ‪ 19.07‬אינץ )'עם רגלית מערכת‬ ‫‪( 46.38‬ס"מ( )‪ 18.26‬אינץ )'ללא רגלית מערכת‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 21.92‬ס"מ( ‪ 8.62‬אינץ )'ללא רגלית מערכת‬ ‫‪ 30.96‬ס"מ( ‪ 12.18‬אינץ )'עם רגלית מערכת פתוחה‬ ‫עומק‬ ‫‪ 72.98‬ס"מ( ‪ 28.72‬אינץ )'עם או ללא מסגרת‬ ‫משקל( מרבי)‬ ‫‪ 74.79‬ק"ג( ‪ 164.88‬ליברות)‬ ‫משקל( ריק)‬ ‫‪ 31.70‬ק"ג( ‪ 69.
PAGE 12
‫תנאי סביבה‬ ‫רטט מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ Grms 0.26‬ב‪ 5 -‬עד ‪ 350‬הרץ( בכל כיווני התפעול‪).‬‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 1.88 Grms‬ב‪ 10-‬עד ‪ 500‬הרץ למשך ‪ 15‬דקות( כל ששת הצדדים נבדקו)‬ ‫זעזוע מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫פעימת זעזוע אחת בציר ‪ z‬החיובי( פעימה אחת בכל צד של המערכת)‬ ‫של ‪ G 31‬למשך ‪ 2.6‬אלפיות שנייה בכיוון ההפעלה‪.‬‬ ‫אחסון‬ ‫ארבע פעימות זעזוע המופעלות בזו אחר זו בצירי ‪ y‬ו‪ z-‬החיוביים‬ ‫והשליליים( פעימה אחת בכל צד של המערכת )בעוצמה של ‪ G 71‬למשך‬ ‫עד ‪ 2‬אלפיות שנייה‪.‬‬ ‫גובה מרבי‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ -15.