Servicios remotos de Dell Lifecycle Controller v2.70.70.70 Guía de inicio rápido Septiembre 2019 Rev.
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 - 2019 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido Capítulo 1: Introducción...................................................................................................................5 Ventajas del uso de Lifecycle Controller.............................................................................................................................5 Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller..........................................................................................................6 Características clave.....
Visualización del equipo administrado mediante la visualización del sistema del equipo físico......... 21 Administración de trabajos.................................................................................................................................................. 21 Tipos de trabajo..............................................................................................................................................................22 Estado del sistema...................................
1 Introducción Dell Lifecycle Controller proporciona administración avanzada de sistemas integrados para realizar tareas de administración de sistemas, como implementar, configurar, actualizar, mantener y diagnosticar. Se entrega como parte de la solución fuera de banda Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) y de las aplicaciones integradas de Unified Extensible Firmware Interface (UEFI) en los servidores Dell más recientes.
Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller Entre las ventajas se incluyen las siguientes: ● Mayor disponibilidad: notificación temprana de fallas potenciales o reales que ayudan a evitar una falla de servidor o reducir el tiempo de recuperación después de una falla.
● Compatibilidad incorporada con la actualización de firmware mediante HTTPS. ● Se eliminó la dirección URL predeterminada de la opción de configuración del servidor FTP. ● La dirección URL predeterminada en la página HTTPS es downloads.dell.com.
Acerca de la API de Lifecycle Controller Los servicios remotos de Lifecycle Controller son una interfaz basada en estándares que permiten que las consolas integren, por ejemplo, el aprovisionamiento sin configurar y las implementaciones de sistemas operativos de uno a varios para servidores ubicados de forma remota.
Otra información útil Además de esta guía, puede consultar las siguientes guías disponibles en dell.com/support/home o dell.com/idracmanuals: ● En Lifecycle Controller Online Help (Ayuda en línea de Lifecycle Controller), se proporciona información sobre los campos disponibles en la GUI y las descripciones correspondientes. Para ver la información de ayuda en línea en la interfaz de usuario de Lifecycle Controller, haga clic en Help (Ayuda) en la esquina superior derecha o pulse .
● En el Owner's Manual (Manual de propietario) se proporciona información acerca de las funciones del sistema y se describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir componentes. ● Guía de la interfaz de servicios web de Lifecycle Controller - Windows y Linux. Referencia de medios sociales Para conocer más sobre el producto, las recomendaciones e información sobre las soluciones y los servicios de Dell, puede acceder a las plataformas de medios sociales, como Dell TechCenter y YouTube.
4. Seleccione el enlace de servicio o asistencia apropiado en función de sus necesidades.
2 Funciones de servicios remotos Con Lifecycle Controller Remote Services, es posible realizar las siguientes operaciones: ● Implementar y configurar ● Supervisar ● Mantener ● Crear y programar trabajos Temas: • • • • Implementación y configuración Supervisar Mantener Administración de trabajos Implementación y configuración Con diversas capacidades de los servicios remotos de Lifecycle Controller, es posible realizar diferentes configuraciones en un sistema a lo largo de todo su ciclo de vida.
propiedades de la controladora de acceso remoto se dividen en vistas a fin de proporcionar una metodología simple para que los clientes consulten las vistas de iDRAC y configuren los atributos de iDRAC.
NOTA: En el servidor PowerEdge de 13.ª generación de Dell se puede realizar todos los trabajos de configuración de RAID en tiempo real sin reiniciar el host. Para obtener más información sobre la configuración de RAID, consulte el documento de perfil SimpleRaid disponible en https:// downloads.dell.com/solutions/general-solution-resources/White-Papers/Dell_SimpleRAID_Profile.pdf. Además, consulte iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) disponible en www.dell.com/esmmanuals.
Después de ver o editar la información, puede solucionar problemas o configurar mediante un dispositivo móvil. Para usar esta función, debe instalar la aplicación del software OpenManage Mobile (OMM) en su dispositivo móvil y habilitar el embellecedor en el servidor. La función QuickSync le permite al dispositivo actuar como un lector de proximidad que lee los datos en el servidor cuando está a una distancia de menos de 20 mm del panel frontal del servidor.
Para obtener más información acerca de la administración de dispositivos USB, consulte el documento Perfil de dispositivo USB disponible en https://downloads.dell.com/solutions/general-solution-resources/White%20Papers/Dell_USBDeviceProfile.pdf. Supervisar Con diversas capacidades de los servicios remotos de Lifecycle Controller, es posible supervisar un sistema a lo largo de todo su ciclo de vida.
Registro de Lifecycle Los registros de Lifecycle contienen entradas de configuración y actualizaciones de firmware del BIOS, de las controladoras de almacenamiento, de las LOM y de las tarjetas NIC adicionales, en caso de ser compatibles. El registro de Lifecycle se puede exportar a un recurso compartido de red o se puede guardar en una unidad USB. Se puede acceder al registro de Lifecycle a través de la interfaz web de iDRAC, RACADM, API RESTful de iDRAC con Redfish y la interfaz WS-MAN.
● ● ● ● ● ● Información sobre el servidor, Lifecycle Controller y sus componentes Información de orden de inicio del BIOS Anotaciones del registro de Lifecycle Controller Información relacionada con el firmware Información sobre la partición de la tarjeta SD vFlash Registros TTY para controladoras PERC y unidades SSD PCIe NVMe NOTA: La función Tech Support Report (Informe de soporte técnico) cambiará de nombre a SupportAssist Collection (Recopilación de SupportAssist) en la interfaz web de iDRAC.
Si el atributo de BIOS EmbSata en el sistema de importación no está establecido en RAIDMode, a continuación, la primera importación debe contener lo siguiente: RaidMode La segunda importación del servidor es para aplicar la configuración en la controladora PERC: PAGE 20Sustitución de piezas La función Part Replacement (Reemplazo de piezas) le permite actualizar de forma automática el firmware y configurar los componentes recientemente reemplazados, y hacer coincidir la configuración con la pieza original. Se trata de una función con licencia que está activada de forma predeterminada.
● Paquete de controladores La información del usuario se elimina de forma permanente y no se puede recuperar. Sin embargo, el BIOS y la iDRAC permanecen funcionales, mientras que el paquete de drivers y los diagnósticos se pueden volver a instalar. Administración del certificado de servidor web De manera predeterminada, un certificado autofirmado está disponible en la iDRAC.
● Informes de trabajos programados: genere un informe de todos los trabajos programados por medio de un filtro de selección JobStatus = Scheduled (Programado). Tipos de trabajo Existen dos tipos de trabajo: trabajos creados por el sistema (implícitos) y trabajos creados por el usuario (explícitos). ● Los trabajos creados por el sistema se crean cuando ejecuta tareas específicas de servicios remotos.
3 Introducción a API colateral y vínculos La introducción a cualquier función de Lifecycle Controller comienza en la página de inicio de Dell Tech Center Lifecycle Controller: www.delltechcenter.com/lc. La página de inicio contiene diversas secciones que hacen referencia a las URL que son los vínculos directos a las correspondientes secciones. Puede seguir estos pasos para comenzar mediante la API de Lifecycle Controller: 1. Identifique la función o la operación de administración requerida. 2.
Tabla 2. Perfiles (continuación) Nombre del perfil Descripción Propiedad física y servidor base Base Server Profile es el perfil autónomo que define las clases utilizadas para describir hardware básico de servidores y su software relacionado. BIOS y la administración de inicio BIOS and Boot Management Profile extiende las capacidades de administración de perfiles de referencia agregando la capacidad para representar la configuración del BIOS del sistema y para administrar el inicio del sistema.
Tabla 2. Perfiles (continuación) Nombre del perfil Descripción El método DCIM_LCService.ExportCompleteLCLog () permite exportar el registro completo de Lifecycle. El método permite DCIM_LCService.ImportSystemConfigurationPreview permite obtener la vista previa antes de aplicar una plantilla de XML. El proveedor DCIM_LCService agrega los siguientes métodos: RunePSADiagnostics () y ExportePSADiagnosticsResult () para el diagnóstico automático.
Tabla 2. Perfiles (continuación) Nombre del perfil Descripción ● 4K sector drives (Unidades con sector de 4K): PERC 9 presenta soporte para unidades de disco duro con tamaño de sector de 4K. Esta función tiene por objeto permitirles a los usuarios usar unidades de disco duro nuevas con sector de 4k que permiten la transferencia más rápida de datos con menos comandos. ● Compatibilidad con la configuración en tiempo real de RAID: los trabajos de configuración se ejecutan en tiempo real.
Definiciones de API XSD y WSMAN MOF WSDL El archivo de objetos administrados (MOF) es un complemento de la documentación de perfiles que documenta la implementación de la clase de las clases CIM específicas de Dell. Los archivos de lenguaje de descripción de servicios web (WSDL) y definición de esquema de XML (XSD) describen la funcionalidad resultante.
Best Practices Guide (Guía de recomendaciones) contiene instrucciones detalladas de flujos de trabajo comunes para realizar diversas tareas con WinRM o WSMAN. El lenguaje de secuencia de comandos de PYTHON se utiliza para proporcionar un kit de desarrollo de software (SDK) para los métodos de API de Lifecycle Controller.
Requisitos de autorización y licencias para el acceso de API Existen cuatro niveles de licencia de iDRAC: NOTA: Utilice el vínculo en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/20067632.aspx para descargar el documento técnico WSMAN License and Privilege Specification (Especificación de licencias y privilegios de WSMAN). ● ● ● ● Administración básica con IPMI Express Express para servidores blade Enterprise Tabla 3.
4 Integración de la API de Lifecycle Controller Esta sección define los recursos requeridos para integrar la API de Lifecycle Controller en una aplicación: ● API Clients (Clientes de API): muestra los clientes de API que están disponibles para admitir WinRM o WSMAN. Los clientes de API le permiten crear una aplicación en una variedad de lenguajes de programación.
El repositorio Github "iDRAC- Redfish-Scripting" proporciona ejemplos de secuencias de comandos de PowerShell y Python para la API basada en REST de iDRAC con Redfish. Las secuencias de comandos ilustran los casos de uso clave para la actualización, la supervisión, la configuración y el inventario del servidor. ● API REST de iDRAC con Redfish: https://github.com/dell/iDRAC-Redfish-Scripting.
5 Referencia de medios sociales Para obtener la información más actualizada, vaya a Dell TechCenter y busque la información necesaria. Tabla 4. Información de producto Nombre de producto y tema Enlace en Dell TechCenter Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) www.dell.com/idracmanuals Dell Chassis Management Controller www.dell.com/cmcmanuals Foro general de Systems Management www.dell.
6 Términos y definiciones La siguiente tabla muestra los términos utilizados en este documento y sus definiciones. Tabla 5. Términos y definiciones Término Definición LC Lifecycle Controller Enumerar Hace referencia a la operación WS-MAN ENUMERATE como se describe en la sección 8.2 de DSP0226_V1.1 y en la sección 9.1 de DSP0227_V1.0 Get Hace referencia a la operación WS-MAN GET como se describe en la sección 7.3 de DSP00226_V1.1 y en la sección 7.1 de DSP0227_V1.
