Reference Guide

ManualsBrandsDell ManualsServerPOWEREDGE M905

Table Of Contents

Dell™ PowerEdge™ M1000e Systems

Dell™ PowerEdge™

M1000e Systems

Configuration Guide

安装说明与重要信息

アップデート情報

정보 업데이트

R433Cbk0.book Page 1 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM

Summary of content (210 pages)

PAGE 1
R433Cbk0.
PAGE 2
R433Cbk0.
PAGE 3
R433Cbk0.
PAGE 4
R433Cbk0.book Page 2 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death. ____________________ Information in this document is subject to change without notice. © 2008 Dell Inc. All rights reserved.
PAGE 5
R433Cbk0.book Page 3 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Contents 1 About Your System System Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 System Control Panel Features LCD Module . . . . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 LCD Module Menus Back-Panel Features Blades CMC Module . . . .
PAGE 6
R433Cbk0.book Page 4 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Configuring iDRAC Networking Using the Web-Based Interface . . . . . . . . . . . . . . . 27 Setting the First Boot Device for Servers . . . . . 28 . . . . . . . . . 28 Configuring and Managing Power . . . . . 29 . . . . 31 . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . 31 Installing or Updating the CMC Firmware Configuring the Optional iKVM Switch Module Enabling iKVM Access to the Dell CMC Console . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 7
R433Cbk0.book Page 5 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Pass-through Modules . . . . . . . . . . . . . . . . . Ethernet Pass-through Module . . . . . . . . . . Fibre Channel Pass-through Module . . . . . . .
PAGE 8
R433Cbk0.
PAGE 9
R433Cbk0.book Page 7 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM About Your System System Overview Your system can include up to 16 half-height blades (server modules), eight full-height blades, or a mixture of the two blade types (see Figure 1-1, Figure 1-2, and Figure 1-3). To function as a system, a blade is inserted into a enclosure (chassis) that supports power supplies, fan modules, a Chassis Management Controller (CMC) module, and at least one I/O module for external network connectivity.
PAGE 10
R433Cbk0.book Page 8 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-1.
PAGE 11
R433Cbk0.book Page 9 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-2. Blade Numbering - Full Height Blades 1 Figure 1-3.
PAGE 12
R433Cbk0.book Page 10 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM System Control Panel Features Figure 1-4 shows the control panel features on the M1000e enclosure front panel. Figure 1-4. Control Panel Features 2 3 1 4 5 1 USB port (mouse only) 2 USB port (keyboard only) 3 video connector 4 system power button 5 system power indicator NOTE: The USB and video ports are functional only if an optional iKVM module is installed.
PAGE 13
R433Cbk0.book Page 11 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM LCD Module The LCD module provides an initial configuration/deployment wizard, as well as access to infrastructure and blade information and error reporting. See Figure 1-5. Figure 1-5.
PAGE 14
R433Cbk0.book Page 12 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM LCD Module Menus Main Menu The Main Menu options include links to the Server Menu, the Enclosure Menu, and the LCD Setup Menu. LCD Setup Menu You can change the default language and startup screen for the LCD menu screens using this menu. Server Menu From the Server Menu dialog box, you can highlight each blade in the enclosure using the arrow keys, and view its status. • A blade that is powered off or booting is designated by a gray rectangle.
PAGE 15
R433Cbk0.book Page 13 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Back-Panel Features The back of the M1000e enclosure supports six I/O modules, one or two CMC modules, an optional iKVM module, nine fan modules, and six power supply modules. Figure 1-6 shows a fully configured enclosure. Figure 1-6.
PAGE 16
R433Cbk0.book Page 14 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-7.
PAGE 17
R433Cbk0.book Page 15 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-8.
PAGE 18
R433Cbk0.book Page 16 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM CMC Module Figure 1-9.
PAGE 19
R433Cbk0.book Page 17 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM CMC Daisy Chaining (Enclosure Stacking) CMC daisy chaining can be utilized to minimize the number of network connections required for chassis (enclosure) management, such that only one or two network connections (depending on whether or not redundant CMCs are installled) are needed for up to four M1000e enclosures.
PAGE 20
R433Cbk0.book Page 18 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-10.
PAGE 21
R433Cbk0.book Page 19 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM iKVM Switch Module The optional Avocent iKVM analogue switch module provides connections for a keyboard, video (monitor), and mouse. It includes the following features: • Local iKVM access can be remotely disabled on a per blade basis, using the blade’s iDRAC interface (access is enabled by default).
PAGE 22
R433Cbk0.book Page 20 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 1-11 shows the external features of the iKVM module. Figure 1-11. Avocent iKVM Switch Module 3 2 5 4 1 1 identification indicator 2 status indicator 3 ACI port for tiering connection only 4 USB connectors (2) for keyboard and mouse 5 video connector NOTICE: Do not connect the ACI port to a LAN device such as a network hub. Doing so may result in equipment damage.
PAGE 23
R433Cbk0.book Page 21 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Initial System Configuration Before You Begin Power Requirements NOTICE: The enclosure power supplies must be connected to a Type B or permanently-connected PDU, not directly to an electrical outlet. The power supplies require a 200–240 V power source. Network Information If your network uses static addressing, you will need the IP address, subnet mask, and gateway to configure the CMC and other modules in the enclosure.
PAGE 24
R433Cbk0.book Page 22 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 4 Press the power button on the enclosure control panel. See Figure 1-4. 5 Configure the CMC network settings. The LCD Configuration Wizard allows you to quickly configure the CMC and iDRAC management interfaces and on the network, so you can then manage the enclosure remotely. See "Configuring the CMC Network Settings Using the LCD Configuration Wizard" on page 23. You can also use a management station and the RACADM CLI to configure the CMC.
PAGE 25
R433Cbk0.book Page 23 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Configuring the CMC Network Settings Using the LCD Configuration Wizard When you first start up your system, the screen on the LCD module will direct you to configure the CMC network settings. NOTE: The option to configure the server using the LCD Configuration Wizard is only available until the CMC is connected to the network or the default password is changed.
PAGE 26
R433Cbk0.book Page 24 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 4 If desired, configure the iDRAC network setting for DHCP mode. NOTE: You cannot set a static IP address for the iDRAC using the LCD Configuration Wizard. See "Configuring iDRAC Networking Using the WebBased Interface" on page 27. 5 Review the settings on the Network Summary screen. – If the settings are correct, press the center button to close the configuration wizard and return to the Main Menu.
PAGE 27
R433Cbk0.book Page 25 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 3 Configure the CMC network settings: – To set a static IP address, type setniccfg -s and press . Use the appropriate settings for your network. – To configure the CMC to obtain an IP address using DHCP, type setniccfg -d and press . 4 To activate the new network settings, type racadm racreset and press .
PAGE 28
R433Cbk0.book Page 26 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 3 The CMC Login page appears. NOTE: The default CMC user name is root, and the password is calvin. The root account is the default administrative account that ships with the CMC. For added security, you should change the default password of the root account during initial setup. NOTE: The CMC does not support extended ASCII characters, such as ß, å, é, ü, or other characters used primarily in non-English languages.
PAGE 29
R433Cbk0.book Page 27 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 3 Click the Network/Security tab, and then click the Users sub-tab. The Users page appears, listing each user’s user ID, login state, user name, and CMC privilege, including those of the root user. User IDs available for configuration will have no user information displayed. 4 Click an available user ID number. The User Configuration page displays. To refresh the contents of the Users page, click Refresh.
PAGE 30
R433Cbk0.book Page 28 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 5 Enable or disable IPMI over LAN by checking the or unchecking the checkbox next to the server beneath the Enable IPMI over LAN heading. 6 Enable or disable DHCP for the iDRAC by checking or unchecking the checkbox next to the server under the DHCP Enabled heading. 7 If DHCP is disabled, enter the static IP address, netmask, and default gateway for the iDRAC. 8 Click Apply at the bottom of the page.
PAGE 31
R433Cbk0.book Page 29 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM NOTE: To perform power management actions, you must have Chassis Control Administrator privileges. 1 Log in to the CMC Web-based interface. 2 Select Chassis in the system tree. 3 Click the Power Management tab. The Power Budget Status page displays. 4 Click the Configuration sub-tab. The Budget/Redundancy Configuration page displays. 5 Configure the power budget and redundancy settings based on the components in the enclosure and your needs.
PAGE 32
R433Cbk0.book Page 30 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 5 Verify that the active or primary CMC firmware is at the requested level using the getsysinfo command or through the Web-based interface. 6 Once both CMCs are updated to the same firmware revision, use the cmcchangeover command to reset the CMC in the left slot as primary. Downloading the CMC Firmware Before beginning the firmware update, download the latest firmware version from the Dell Support website, and save it to your local system.
PAGE 33
R433Cbk0.book Page 31 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 7 Click Yes to continue. The firmware transfer process will begin and the status will display the message "Firmware Update in Progress". Once the CMC update is complete, the CMC will be reset. Once the reset is complete, you will need to refresh the User Interface page to then log in again. Updating the CMC Firmware Using RACADM 1 Open a CMC command line console and log in.
PAGE 34
R433Cbk0.book Page 32 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 3 Click the Update tab. The Updatable Components page appears. 4 Click the iKVM name. The Firmware Update page appears. 5 In the Value field, type the path on your management station or shared network where the firmware image file resides, or click Browse to navigate to the file location. NOTE: The default iKVM firmware image name is ikvm.bin. However, the iKVM firmware image name can be renamed. If you are unable to locate ikvm.
PAGE 35
R433Cbk0.book Page 33 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 4 Enter a screen delay time of at least 1 second. 5 Click OK. Setting the Screen Delay time to 1 second allows you to soft switch to a server without launching OSCAR. NOTE: Soft switching allows you to switch servers using a hot key sequence. You can soft switch to a server by pressing and then typing the first few characters of its name or number.
PAGE 36
R433Cbk0.book Page 34 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Table 2-3.
PAGE 37
R433Cbk0.book Page 35 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM To access the Main dialog box: Press to launch the OSCAR interface. The Main dialog box appears. or If a password has been assigned, the Password dialog box appears. Type your password and click OK. The Main dialog box appears. Resynchronizing the Server List at the Remote Client Workstation Once the iKVM module is connected, the blades appear in OSCAR.
PAGE 38
R433Cbk0.book Page 36 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 5 If a cascade switch was detected, the Enter Cascade Switch Information dialog box appears. Select the type of switch connected to the appliance from the drop-down list. If the type you are looking for is not available, you can add it by clicking Add. 6 Click Next. The completion dialog box appears.
PAGE 39
R433Cbk0.book Page 37 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Configuring the I/O Modules Overview The M1000e enclosure supports three redundant I/O fabrics, selectable between combinations of Ethernet and Fibre Channel modules. (Additional fabrics including Infiniband will be supported in the future.) You can install up to six hot-swappable I/O modules in the enclosure, including Fibre Channel switches, Fibre Channel pass-throughs, Ethernet switches, and Ethernet passthrough modules.
PAGE 40
R433Cbk0.book Page 38 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Fabric A Fabric A is a redundant Gb Ethernet fabric, supporting I/O module slots A1 and A2. The integrated Ethernet controllers in each blade dictate Fabric A as an Ethernet-only fabric. NOTICE: Modules designed for Fabric B or Fabric C cannot be installed in slots A1 or A2. However, modules designed for Fabric A may also be installed in Fabric B and Fabric C slots.
PAGE 41
R433Cbk0.book Page 39 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Before You Begin Network Information You can configure your I/O switch modules using the CMC, as outlined in "Configuring a Switch Module Network Ethernet Port Using the Web-Based Interface" on page 39 (the default IP address for the CMC is 192.168.0.120), through the CMC CLI via serial console redirection, direct access to the I/O module’s serial port (if supported), or using the I/O module’s default IP address (if supported).
PAGE 42
R433Cbk0.book Page 40 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM 4 Configure the switch for integration into your network. – Select DHCP Mode Enabled if your network uses a DHCP server to assign IP addresses. – If your network uses static IP addressing, enter an IP address, subnet mask and gateway. 5 When you have finished, click Apply. 6 Click the Deploy sub-tab. After all I/O modules have been configured and connected, the enclosure’s blades can be inserted and booted with full network communication.
PAGE 43
R433Cbk0.book Page 41 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 3-2.
PAGE 44
R433Cbk0.book Page 42 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM PowerConnect M6220 Ethernet Switch Module The PowerConnect M6220 Ethernet switch module includes four external 10/100/1000 Mbps Ethernet connectors and one USB type A form factor serial connector. See Figure 3-3. Figure 3-3.
PAGE 45
R433Cbk0.book Page 43 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Two option bays support the following three module options: • A resilient stacking module with 2 x 24 Gb stacking ports • A 10 Gb Ethernet module with two 10 Gb optical XFP connectors • 10 Gb Ethernet module with two copper CX4 uplinks Cisco Ethernet Switch Your system supports three Cisco Catalyst Blade Switch (CBS) versions: • The Cisco 3130G switch includes four 10/100/1000 Mb Ethernet uplink ports and two stacking ports.
PAGE 46
R433Cbk0.book Page 44 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 3-4. Cisco Ethernet Switch Module Features 1 2 3 4 5 6 7 8 1 stacking port connectors (not enabled in CBS 3032) 2 10/100/1000 Mb Ethernet connectors (4) 3 option bays (2) 4 Cisco status indicators 5 mode button 6 console port for switch management 7 power indicator 8 status/identification indicator For additional information about the Cisco CBS Ethernet switch modules, see the documentation that shipped with the module.
PAGE 47
R433Cbk0.book Page 45 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Brocade M4424 SAN I/O Module The Brocade M4424 SAN I/O module includes eight external autosensing Fibre Channel ports (four ports are enabled in the standard configuration and four additional ports may be enabled as an optional upgrade), 16 internal ports, and one serial port with an RJ-45 connector. The external Fibre Channel ports operate at 1 Gb/sec, 2 Gb/sec, or 4 Gb/sec.
PAGE 48
R433Cbk0.book Page 46 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 3-5.
PAGE 49
R433Cbk0.book Page 47 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Pass-through Modules Ethernet Pass-through Module The Ethernet pass-through module supports 10/100/1000 Mb connections, and provides a direct connection between the optional internal Ethernet mezzanine card in the blade or the integrated LOMs in the blade, and an external Ethernet device (see Figure 3-6). The Ethernet pass-through modules are hot-pluggable and may be installed in any of the three fabrics.
PAGE 50
R433Cbk0.book Page 48 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 3-6. Ethernet Pass-through Module Features 2 3 1 11 4 5 1 activity indicator (16) 2 link indicator (16) 3 RJ45 Ethernet connector (16) 4 power indicator 5 status/identification indicator NOTE: Connectors on the Ethernet pass-through module correspond directly to the blade number. For example, blade 5 is connected to port 5 on the Ethernet passthrough module. Integrated network adapter 1 will map to I/O slot A1.
PAGE 51
R433Cbk0.book Page 49 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Fibre Channel Pass-through Module The Fibre Channel pass-through module provides a bypass connection between a Fibre Channel mezzanine card in the blade and optical transceivers for direct connection into a Fibre Channel switch or a storage array (see Figure 3-7). The 16 pass-through ports on this module can negotiate speeds of 1-, 2-, or 4-Gbps. The Fibre Channel pass-through modules are hotpluggable, and may be installed in Fabric B or Fabric C.
PAGE 52
R433Cbk0.book Page 50 Wednesday, July 30, 2008 6:05 PM Figure 3-7.
PAGE 53
R433Cbk0.
PAGE 54
R433Cbk0.book Page 52 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 注、注意和警告注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。注意： “注意”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。警告： “警告”表示可能会出现导致财产损失、人身伤害甚至死亡的情况。 ____________________ 本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2008 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。本说明文件中使用的商标：Dell、 DELL 徽标、PowerEdge 和 Dell OpenManage 是 Dell Inc. 的商标； Microsoft、 Windows 和 Active Directory 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家和地区的商标或注册商标。本说明文件中述及的其它商标和商品名称是指拥有相应标记和名称的公司或其制造的产品。 Dell Inc.
PAGE 55
R433Cbk0.book Page 53 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 目录 1 关于系统 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 系统概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 系统控制面板功能部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 LCD 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 LCD 模块菜单. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 背面板功能部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 56
R433Cbk0.book Page 54 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 配置 CMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 初始 CMC 网络配置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 使用基于 Web 的界面登录到 CMC. . . . . . . . . . . . . . 75 添加和管理 CMC 用户 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 使用基于 Web 的界面配置 iDRAC 网络. . . . . . . . . . 77 设置服务器的首个引导设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 配置和管理电源. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 57
R433Cbk0.book Page 55 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 交换机模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 使用基于 Web 的界面配置交换机模块网络以太网端口. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Cisco SFS M7000e Infiniband 交换机模块 . . . . . . . . . 90 PowerConnect M6220 以太网交换机模块 . . . . . . . . 92 Cisco 以太网交换机. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Brocade M4424 SAN I/O 模块 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 直通模块 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 58
R433Cbk0.
PAGE 59
R433Cbk0.book Page 57 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 关于系统系统概览系统最多可以包括 16 个半高刀片（服务器模块）、8 个全高刀片或 2 种刀片类型的混合（请参阅图 1-1、图 1-2 和图 1-3）。要作为一个系统运行，将刀片插入机壳（机箱），该机壳支持电源设备、风扇模块、机箱管理控制器 (CMC) 模块以及至少一个用于外部网络连接的 I/O 模块。电源设备、风扇、CMC、可选的 iKVM 模块以及 I/O 模块均是该机壳中刀片的共享资源。图 1-1.
PAGE 60
R433Cbk0.book Page 58 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 1-2. 刀片编号 — 全高刀片 1 图 1-3.
PAGE 61
R433Cbk0.book Page 59 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 系统控制面板功能部件图 1-4 显示了 M1000e 机壳前面板上的控制面板功能部件。图 1-4.
PAGE 62
R433Cbk0.book Page 60 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM LCD 模块 LCD 模块提供了一个初始配置 / 部署向导，可以轻松访问基础设施和刀片信息，还可以报告错误。请参阅图 1-5。图 1-5.
PAGE 63
R433Cbk0.
PAGE 64
R433Cbk0.book Page 62 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 背面板功能部件 M1000e 机壳的背部支持六个 I/O 模块、一个或两个 CMC 模块、一个可选的 iKVM 模块、九个风扇模块以及六个电源设备模块。图 1-6 显示了已完全配置的机壳。图 1-6.
PAGE 65
R433Cbk0.book Page 63 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 刀片图 1-7 显示了 M600 和 M605 刀片的前面板功能部件。图 1-8 显示了 M905 和 M805 刀片的前面板功能部件。图 1-7.
PAGE 66
R433Cbk0.book Page 64 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 1-8.
PAGE 67
R433Cbk0.book Page 65 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM CMC 模块图 1-9.
PAGE 68
R433Cbk0.
PAGE 69
R433Cbk0.book Page 67 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 1-10.
PAGE 70
R433Cbk0.
PAGE 71
R433Cbk0.book Page 69 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 1-11 显示了 iKVM 模块的外部功能部件。图 1-11.
PAGE 72
R433Cbk0.
PAGE 73
R433Cbk0.
PAGE 74
R433Cbk0.book Page 72 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 4 按机壳控制面板上的电源按钮。请参阅图 1-4。 5 配置 CMC 网络设置。 LCD 配置向导可让您快速配置 CMC 和 iDRAC 管理界面并连接到网络上，以便对机壳进行远程管理。请参阅第 72 页上的“使用 LCD 配置向导配置 CMC 网络设置”。也可以使用管理站和 RACADM CLI 配置 CMC。请参阅第 74 页上的 “使用管理站和 CLI 配置 CMC 网络设置”。 6 此时可配置 IO 模块，从而允许使用合适的网络、存储管理或路径。请参阅第 87 页上的“配置 I/O 模块”。 7 一旦配置了以太网和光纤信道交换机并有流量通过，便可接通服务器刀片的电源。这使以太网交换机有时间引导，并使 PXI \ UNDI 流量可到达所有刀片模块。配置 CMC 初始 CMC 网络配置使用网络连接和默认 IP 地址或用户定义的 IP 地址连接到 CMC DHCP 已预设了 CMC。要使用静态 IP 地址，必须通过运行 LCD 配置向导或使用管理站和 CLI 命
PAGE 75
R433Cbk0.book Page 73 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 表 2-1.
PAGE 76
R433Cbk0.
PAGE 77
R433Cbk0.book Page 75 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 使用基于 Web 的界面登录到 CMC 1 打开一个支持的 Web 浏览器窗口。有关详情，请参阅《CMC 用户指南》中的“支持的 Web 浏览器”。 2 登录到 CMC。 – 如果使用特定 IP 地址访问 CMC，在“Address”（地址）字段中键入如下 URL，然后按键： https:// CMC 的默认 IP 地址是 192.168.0.
PAGE 78
R433Cbk0.
PAGE 79
R433Cbk0.
PAGE 80
R433Cbk0.
PAGE 81
R433Cbk0.
PAGE 82
R433Cbk0.book Page 80 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 使用基于 Web 的界面更新 CMC 固件 1 登录到基于 Web 的界面。请参阅第 75 页上的“使用基于 Web 的界面登录到 CMC”。 2 单击系统树中的“Chassis”（机箱）。 3 单击“Update”（更新）选项卡。随即显示“Updatable Components”（可更新组件）页面。 4 在“Updatable Components”（可更新组件）页面上，单击“CMC name”（CMC 名称）。随即显示“Firmware Update”（固件更新）页面。 5 在“Value”（值）字段中键入管理站或固件映像文件驻留的共享网络的路径，或单击“Browse”（浏览），导航到文件位置。注：默认 CMC 固件映像名称为 firmimg.
PAGE 83
R433Cbk0.
PAGE 84
R433Cbk0.book Page 82 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 从模拟 KVM 交换机层叠 Avocent iKVM 交换机 Avocent iKVM 交换机可通过模拟 KVM 交换机（如 Dell 2160AS 和 180AS 以及许多 Avocent 模拟 KVM 交换机）进行层叠。许多交换机无需服务器接口仓 (SIP) 即可进行层叠（请参阅表 2-2）。表 2-2.
PAGE 85
R433Cbk0.
PAGE 86
R433Cbk0.
PAGE 87
R433Cbk0.
PAGE 88
R433Cbk0.book Page 86 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM FlexAddress FlexAddress 可让您使用映射到特定机箱插槽的持久 WWN/MAC ID 替换出厂指定的全球通用名称 / 介质访问控制 (WWN/MAC) ID。如果随机箱购买了 FlexAddress，则系统中已安装 FlexAddress 且在启动系统时便是活动的。如果在购买机箱以后才购买 FlexAddress，则必须按照 CMC 安全数字 (SD) 卡技术规格文件中的说明安装 SD 功能卡。请在 support.dell.
PAGE 89
R433Cbk0.book Page 87 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 配置 I/O 模块概览 M1000e 机壳支持三个冗余 I/O 结构，可在以太网和光纤信道模块的组合之间进行选择。（今后将会支持包括 Infiniband 在内的其它结构。）您可以在机壳中安装多达六个热交换的 I/O 模块，包括光纤信道交换机、光纤信道直通、以太网交换机和以太网直通模块。图 3-1 显示了 I/O 托架的编号方式。图 3-1.
PAGE 90
R433Cbk0.
PAGE 91
R433Cbk0.book Page 89 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 开始之前网络信息可使用 CMC（如第 89 页上的“使用基于 Web 的界面配置交换机模块网络以太网端口”中所述，CMC 的默认 IP 地址是 192.168.0.
PAGE 92
R433Cbk0.
PAGE 93
R433Cbk0.book Page 91 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 3-2.
PAGE 94
R433Cbk0.book Page 92 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM PowerConnect M6220 以太网交换机模块 PowerConnect M6220 以太网交换机模块包括四个外部 10/100/1000 Mbps 以太网连接器和一个 USB A 类外形尺寸的串行连接器。请参阅图 3-3。图 3-3.
PAGE 95
R433Cbk0.
PAGE 96
R433Cbk0.book Page 94 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 3-4.
PAGE 97
R433Cbk0.
PAGE 98
R433Cbk0.book Page 96 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 3-5.
PAGE 99
R433Cbk0.
PAGE 100
R433Cbk0.book Page 98 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 3-6.
PAGE 101
R433Cbk0.
PAGE 102
R433Cbk0.book Page 100 Wednesday, July 30, 2008 6:15 PM 图 3-7.
PAGE 103
U003Cbk0.
PAGE 104
U003Cbk0.book Page 102 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM メモ、注意、警告メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 ____________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2008 すべての著作権は Dell Inc. にあります。 Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge および Dell OpenManage は Dell Inc.
PAGE 105
U003Cbk0.book Page 103 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM 目次 1 システムについてシステムの概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . システムコントロールパネルの機能 LCD モジュール 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 背面パネルの機能 CMC モジュール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMC のデイジーチェーン接続（エンクロージャスタッキング）. iKVM スイッチモジュール 2 107 . . . . . . . .
PAGE 106
U003Cbk0.book Page 104 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM CMC の設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMC ネットワークの初期設定 . . . . . . . . . ウェブベースのインタフェースを使用した CMC へのログイン . . . . CMC ユーザーの追加と管理 . 123 . . . . . . . 126 . . . . . . . . . . 128 ウェブベースのインタフェースによる iDRAC ネットワークの設定 . . . . . . 129 . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . . . . 131 サーバーの First Boot Device （第 1 起動デバイス）の設定 . 電源の設定と管理. 123 CMC ファームウェアのインストールまたはアップデート . . . . . . . . オプションの iKVM スイッチモジュールの設定 . . . .
PAGE 107
U003Cbk0.book Page 105 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM 3 I/O モジュールの設定概要 . . . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . ネットワーク情報スイッチモジュール 143 145 . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 ウェブベースのインタフェースを使用したスイッチモジュールのネットワークイーサネットポートの設定 Cisco SFS M7000e Infiniband スイッチモジュール . . . . . . . . . . . PowerConnect M6220 イーサネットスイッチモジュール . . . Cisco イーサネットスイッチ . . . . 145 . . . .
PAGE 108
U003Cbk0.
PAGE 109
U003Cbk0.
PAGE 110
U003Cbk0.
PAGE 111
U003Cbk0.
PAGE 112
U003Cbk0.
PAGE 113
U003Cbk0.
PAGE 114
U003Cbk0.
PAGE 115
U003Cbk0.
PAGE 116
U003Cbk0.
PAGE 117
U003Cbk0.
PAGE 118
U003Cbk0.
PAGE 119
U003Cbk0.
PAGE 120
U003Cbk0.
PAGE 121
U003Cbk0.
PAGE 122
U003Cbk0.
PAGE 123
U003Cbk0.
PAGE 124
U003Cbk0.
PAGE 125
U003Cbk0.book Page 123 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM CMC の設定 CMC ネットワークの初期設定ネットワーク接続とデフォルト IP アドレス、またはユーザー定義の IP アドレスを使用して CMC に接続する方法 CMC は DHCP にプリセットされています。静的 IP アドレスを使用するには、CMC の設定を DHCP から静的アドレスに切り替える必要があります。切り替えは、LCD 設定ウィザードを実行するか、または管理ステーションと CLI コマンドを使用して行います。静的アドレスを使用するように切り替わると、CMC IP アドレスはデフォルトの標準 IP アドレス設定（192.168.0.120, 255.255.255.0）とゲートウェイ 192.168.0.
PAGE 126
U003Cbk0.
PAGE 127
U003Cbk0.
PAGE 128
U003Cbk0.
PAGE 129
U003Cbk0.
PAGE 130
U003Cbk0.
PAGE 131
U003Cbk0.
PAGE 132
U003Cbk0.
PAGE 133
U003Cbk0.
PAGE 134
U003Cbk0.
PAGE 135
U003Cbk0.
PAGE 136
U003Cbk0.book Page 134 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM 5 ファームウェアイメージファイルが保存されている管理ステーションまたは共有ネットワークへのパスを Value（値）フィールドに入力するか、または Browse（参照）をクリックしてファイルの場所へ移動します。メモ：CMC ファームウェアイメージのデフォルト名は firmimg.
PAGE 137
U003Cbk0.
PAGE 138
U003Cbk0.book Page 136 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM 5 ファームウェアイメージファイルが保存されている管理ステーションまたは共有ネットワークへのパスを Value（値）フィールドに入力するか、または Browse（参照）をクリックしてファイルの場所へ移動します。メモ：iKVM ファームウェアイメージのデフォルト名は ikvm.bin です。ただし、iKVM ファームウェアイメージの名前は変更できます。 ikvm.
PAGE 139
U003Cbk0.
PAGE 140
U003Cbk0.
PAGE 141
U003Cbk0.
PAGE 142
U003Cbk0.
PAGE 143
U003Cbk0.
PAGE 144
U003Cbk0.
PAGE 145
U003Cbk0.
PAGE 146
U003Cbk0.
PAGE 147
U003Cbk0.book Page 145 Wednesday, July 30, 2008 6:29 PM 作業を開始する前にネットワーク情報 145 ページの「ウェブベースのインタフェースを使用したスイッチモジュールのネットワークイーサネットポートの設定」の説明に従って、 CMC を使用して I/O スイッチモジュールの設定を行います（CMC のデフォルト IP アドレスは 192.168.0.
PAGE 148
U003Cbk0.
PAGE 149
U003Cbk0.
PAGE 150
U003Cbk0.
PAGE 151
U003Cbk0.
PAGE 152
U003Cbk0.
PAGE 153
U003Cbk0.
PAGE 154
U003Cbk0.
PAGE 155
U003Cbk0.
PAGE 156
U003Cbk0.
PAGE 157
U003Cbk0.
PAGE 158
U003Cbk0.
PAGE 159
R433Cbk0.
PAGE 160
R433Cbk0.book Page 158 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 주 , 주의사항 및 주의 주 : 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움이 되는 중요 정보를 제 공합니다 . 주의사항 : 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 가능성을 설명하 며 , 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다 . 주의 : 주의는 재산상의 피해나 심각한 부상 또는 사망을 유발할 수 있는 위험 이 있음을 나타냅니다 . ____________________ 본 설명서에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 . 2008 Dell Inc. 저작권 본사 소유 . Dell Inc. 의 서면 승인 없이 어떠한 방법으로도 무단 복제하는 것을 엄격히 금합니다 . 본 설명서에 사용된 상표인 Dell, DELL 로고 , PowerEdge 및 Dell OpenManage 는 Dell Inc. 의 상표입니다 .
PAGE 161
R433Cbk0TOC.fm Page 159 Wednesday, July 30, 2008 6:36 PM 차례 1 시스템 정보 . 시스템 개요 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 시스템 제어판 기능. LCD 모듈 . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166 LCD 모듈 메뉴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 블레이드 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 CMC 모듈 . .
PAGE 162
R433Cbk0TOC.fm Page 160 Wednesday, July 30, 2008 6:36 PM CMC 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 초기 CMC 네트워크 구성 . . . . . . . . . . . . . . . . 웹 기반 인터페이스를 사용하여 CMC 로그인 CMC 사용자 추가 및 관리 . . . . . 181 182 . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . 184 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 서버용 첫 번째 부팅 장치 설정 . CMC 펌웨어 설치 또는 업데이트 . iKVM 스위치 모듈 옵션 구성 . . . . . . . . . . . . 185 . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Dell CMC 콘솔의 iKVM 액세스 활성화 iKVM 펌웨어 업데이트 . . . . . . . .
PAGE 163
R433Cbk0TOC.fm Page 161 Wednesday, July 30, 2008 6:36 PM 스위치 모듈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 웹 기반 인터페이스를 사용하여 스위치 모듈 네트워크 Ethernet 포트 구성 . . . . . . . . . . . 197 Cisco SFS M7000e Infiniband 스위치 모듈 . . . . . . . 199 PowerConnect M6220 Ethernet 스위치 모듈 Cisco Ethernet 스위치 . . . . . . 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 Brocade M4424 SAN I/O 모듈 Pass-Through 모듈 . . . . . . . . . . . . . . 203 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 164
R433Cbk0TOC.
PAGE 165
R433Cbk0.book Page 163 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 시스템 정보 시스템 개요 시스템에서는 최대 16개의 반높이 블레이드(서버 모듈) 또는 8개의 전체 높이 블레이드를 포함하거나 두 가지 유형의 블레이드를 혼합할 수 있습 니다(그림 1-1, 그림 1-2 및 그림 1-3 참조). 시스템으로 작동하기 위해 전원 공급 장치, 팬 모듈, CMC(Chassis Management Controller) 모듈을 지원하 고 외장형 네트워크 연결에는 최소한 1개의 I/O 모듈을 지원하는 인클로저 (섀시)에 블레이드를 삽입합니다. 전원 공급 장치, 팬, CMC, iKVM 모듈 옵 션 및 I/O 모듈은 인클로저에 있는 블레이드의 공유 리소스입니다. 그림 1-1.
PAGE 166
R433Cbk0.book Page 164 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 1-2. 블레이드 번호 지정 — 전체 높이 블레이드 1 그림 1-3.
PAGE 167
R433Cbk0.book Page 165 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 시스템 제어판 기능 그림 1-4에서는 M1000e 인클로저 전면 패널의 제어판 기능을 보여 줍니다. 그림 1-4. 제어판 기능 1 2 3 4 5 1 USB 포트(마우스만 해당) 2 USB 포트(키보드만 해당) 3 비디오 커넥터 4 시스템 전원 단추 5 시스템 전원 표시등 주: USB 및 비디오 포트는 iKVM 모듈 옵션이 설치되어 있는 경우에만 작동합니다.
PAGE 168
R433Cbk0.book Page 166 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM LCD 모듈 LCD 모듈은 구조 액세스, 블레이드 정보, 오류 보고뿐만 아니라 초기 구성/배포 마법사도 제공합니다. 그림 1-5를 참조하십시오. 그림 1-5.
PAGE 169
R433Cbk0.book Page 167 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM LCD 모듈 메뉴 기본 메뉴 기본 메뉴 옵션에는 Server Menu(서버 메뉴), Enclosure Menu(인클로저 메뉴) 및 LCD Setup Menu(LCD 설정 메뉴) 링크가 포함됩니다. LCD 설정 메뉴 이 메뉴를 사용하여 기본 언어 및 LCD 메뉴용 시작 화면을 변경할 수 있습 니다. 서버 메뉴 Server Menu(서버 메뉴) 대화상자에서 화살표 키를 사용하여 인클로저의 각 블레이드를 강조 표시하고 상태를 확인할 수 있습니다. • 전원이 꺼져 있거나 부팅 중인 블레이드는 회색의 사각형으로 지정됩 니다. 활성 블레이드는 녹색의 사각형으로 나타납니다. 블레이드에 오 류가 발생할 경우 이 조건은 황색의 사각형으로 나타납니다. • 블레이드를 선택하려면 강조 표시한 다음 가운데 단추를 누르십시오. 대화상자에 블레이드의 iDRAC IP 주소 및 현재 오류가 표시됩니다.
PAGE 170
R433Cbk0.book Page 168 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 후면 패널 기능 M1000e 인클로저의 후면은 I/O 모듈 6개, CMC 모듈 1개 또는 2개, iKVM 모듈 옵션 1개, 팬 모듈 9개 및 전원 공급 장치 모듈 6개를 지 원합니다. 그림 1-6에서는 구성된 전체 인클로저를 보여 줍니다. 그림 1-6.
PAGE 171
R433Cbk0.book Page 169 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 블레이드 그림 1-7에서는 M600 및 M605 블레이드의 전면 패널 기능을 보여 줍니다. 그림 1-8에서는 M905 및 M805 블레이드의 전면 패널 기능을 보여 줍니다. 그림 1-7.
PAGE 172
R433Cbk0.book Page 170 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 1-8.
PAGE 173
R433Cbk0.book Page 171 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM CMC 모듈 그림 1-9. CMC 모듈 기능 1 2 3 4 5 10 9 8 6 7 1 Ethernet 커넥터 Gb1 2 Ethernet 커넥터 STK(별도의 인 클로저에서 데이지 체인 방식의 CMC에 사용) 3 링크 표시등(2개) 4 작동 표시등(2개) 5 로컬 구성용 DB-9 직렬 커넥터 6 보조 CMC 옵션(CMC 2) 7 기본 CMC(CMC 1) 8 황색 장애 표시등 청색 상태/식별 표시등 10 전원 표시등 9 CMC는 모듈러 서버에 M1000e 인클로저의 네트워크 및 보안 설정, I/O 모 듈 및 iDRAC 네트워크 설정, 전원 중복 및 전원 상승 한계 설정 등의 다중 시스템 관리 기능을 제공합니다.
PAGE 174
R433Cbk0.book Page 172 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM CMC 데이지 체인 방식(인클로저 스태킹) CMC 데이지 체인 방식을 활용하여 섀시(인클로저) 관리에 필요한 네트워 크 연결 수를 최소화할 수 있습니다. 이 경우 중복 CMC가 설치되어 있는 지 여부에 따라 최대 4개의 M1000e 인클로저에는 하나 또는 두 개의 네트 워크 연결만 필요합니다. 케이블 연결 지침 이 지침에 따라 인클로저에 CMC 모듈을 데이지 체인 방식으로 연결하십 시오. • CMC Ethernet 포트 "GB1"은 "업링크" 포트입니다. 관리 네트워크에 업 링크하거나 인접한 인클로저의 "STK"로 표시된 CMC Ethernet 포트에 서 케이블을 수신합니다. "STK"로 표시된 CMC Ethernet 포트는 "데이지 체인" 포트입니다. 인접 한 인클로저의 CMC 포트 GB1에만 연결됩니다. 관리 네트워크에 이 케이블을 직접 연결하지 마십시오.
PAGE 175
R433Cbk0.book Page 173 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 1-10.
PAGE 176
R433Cbk0.book Page 174 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM iKVM 스위치 모듈 Avocent iKVM 아날로그 스위치 모듈 옵션은 키보드, 비디오(모니터) 및 마 우스용 연결을 제공하며 다음과 같은 특징이 있습니다. • 로컬 iKVM 액세스는 블레이드의 iDRAC 인터페이스를 사용하여 블레 이드마다 원격으로 비활성화될 수 있습니다(기본적으로 액세스는 활성 화되어 있음). 주: 기본적으로(활성화된 상태) 부여되는 블레이드의 콘솔 세션은 iDRAC 인터페이스 및 iKVM에 모두 사용할 수 있습니다(iDRAC 및 iKVM을 통해 블레이드의 콘솔에 연결된 사용자는 동일한 비디오를 보고 명령어를 입 력할 수 있음). 공유를 원하지 않을 경우 iDRAC는 iDRAC 콘솔 인터페이스 를 통해 비활성화할 수 있습니다. • 커넥터는 다음과 같습니다. – VGA 커넥터 1 개 .
PAGE 177
R433Cbk0.book Page 175 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 1-11에서는 iKVM 모듈의 외장 기능을 보여 줍니다. 그림 1-11. Avocent iKVM 스위치 모듈 2 3 5 4 1 1 식별 표시등 2 상태 표시등 3 연결 계층화 전용 ACI 포트 4 키보드 및 마우스용 USB 커넥 터(2개) 5 비디오 커넥터 주의사항 : 네트워크 허브 등의 LAN 장치에 ACI 포트를 연결하지 마 십시오 . 그렇게 하면 장비가 손상될 수 있습니다 .
PAGE 178
R433Cbk0.
PAGE 179
R433Cbk0.book Page 177 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 초기 시스템 구성 시작하기 전에 전원 요구 사항 주의사항 : 인클로저 전원 공급 장치는 전원 콘센트에 직접 연결하지 말 고 Type B 또는 영구 연결된 PDU 에 연결해야 합니다 . 전원 공급 장치에는 200–240V 의 전원이 필요합니다 . 네트워크 정보 네트워크에서 고정 주소 지정을 사용할 경우 IP 주소, 서브넷 마스크 및 게이 트웨이가 있어야 인클로저의 CMC 및 기타 모듈을 구성할 수 있습니다. 초기 설정 순서 1 인클로저의 포장을 풀고 랙에 설치합니다. 자세한 내용은 시작 안내서 및 랙 설치 안내서를 참조하십시오. 주의사항 : 해당 195 페이지의 "I/O 모듈 구성 " 에 설명된 대로 스위치 모듈을 구성하지 않은 경우 블레이드 ( 서버 모듈 ) 의 전원을 켜지 마십시오 . 2 전원 공급 장치에 전원을 연결합니다.
PAGE 180
R433Cbk0.book Page 178 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 4 인클로저 제어판의 전원 단추를 누릅니다. 그림 1-4를 참조하십시오. 5 CMC 네트워크 설정 구성. LCD 구성 마법사를 통해 네트워크에서도 CMC 및 iDRAC 관리 인터페 이스를 빠르게 구성할 수 있으므로 인클로저를 원격으로 관리할 수 있 습니다. 179페이지의 "LCD 구성 마법사를 사용하여 CMC 네트워크 설 정 구성"을 참조하십시오. 또한 관리 스테이션 및 RACADM CLI를 사용하여 CMC를 구성할 수 있습니다. 180페이지의 "관리 스테이션 및 CLI를 사용하여 CMC 네트 워크 설정 구성"을 참조하십시오. 6 이때 IO 모듈을 구성하여 올바른 네트워크나 스토리지 관리 또는 경로 를 허용합니다. 195페이지의 "I/O 모듈 구성"을 참조하십시오.
PAGE 181
R433Cbk0.book Page 179 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM LCD 구성 마법사를 사용하여 CMC 네트워크 설정 구성 처음 시스템을 시작할 때 LCD 모듈의 화면을 통해 CMC 네트워크 설정을 구성할 수 있습니다. 주: LCD 구성 마법사를 사용하여 서버를 구성하는 옵션은 CMC가 네트워크 에 연결되거나 기본 암호가 변경될 경우에만 사용할 수 있습니다. CMC를 네 트워크에서 액세스할 수 있으면 LCD 패널을 사용하여 CMC를 재구성할 수 없 습니다. 따라서 CMC 설정을 변경하려면 RACADM CLI 또는 웹 기반 GUI를 사용 합니다. 표 2-1에는 LCD 모듈 화면의 정보를 보거나 변경하는 데 사용하는 키 목록 이 표시됩니다. 표 2-1. LCD 모듈 화면 탐색 키 키 작업 왼쪽 및 오른쪽 화살표 화면 사이를 이동합니다 . 위쪽 화살표 또는 아래쪽 화살표 화면의 이전 또는 다음 옵션으로 이동합니다 .
PAGE 182
R433Cbk0.book Page 180 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 4 원하는 경우 DHCP 모드에 대한 iDRAC 네트워크 설정을 구성합니다. 주: LCD 구성 마법사를 사용하여 iDRAC에 고정 IP 주소를 설정할 수 없습니다. 183페이지의 "웹 기반 인터페이스를 사용하여 iDRAC 네트 워킹 구성"을 참조하십시오. 5 Network Summary(네트워크 요약) 화면의 설정을 검토합니다. – 설정이 정확할 경우 가운데 단추를 눌러 구성 마법사를 닫고 Main Menu( 기본 메뉴 ) 로 돌아가십시오 . – 설정이 정확하지 않을 경우 왼쪽 화살표 키를 사용하여 해당 설정 화면으로 돌아가서 수정하십시오 . LCD 구성 마법사를 완료한 후 직렬 콘솔, Telnet, SSH와 같은 웹 기반 CMC 인터페이스 또는 텍스트 기반 인터페이스를 사용하여 네트워크에서 CMC 에 액세스할 수 있습니다.
PAGE 183
R433Cbk0.book Page 181 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 3 CMC 네트워크 설정을 구성합니다. – 고정 IP 주소를 설정하려면 다음을 입력합니다 . setniccfg -s 키를 누릅니다 . 해당 네트워크에 알맞은 설정을 사용합니다 . – DHCP 를 사용하여 IP 주소를 얻을 수 있도록 CMC 를 구성하려면 다음을 입력합니다 . setniccfg -d 키를 누릅니다 . 4 새로운 네트워크 설정을 활성화하려면 다음을 입력하십시오. racadm racreset 키를 누릅니다 . 웹 기반 인터페이스를 사용하여 CMC 로그인 1 지원되는 웹 브라우저 창을 엽니다. 자세한 내용은 CMC 사용 설명서의 "지원되는 웹 브라우저"를 참조하 십시오. 2 CMC에 로그인합니다.
PAGE 184
R433Cbk0.book Page 182 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 3 CMC Login(CMC 로그인) 페이지가 나타납니다. 주: 기본 CMC 사용자 이름은 root이고, 암호는 calvin입니다. 루트 계정 은 CMC와 함께 제공되는 기본 관리 계정입니다. 보안 강화를 위해 초기 설정 과정에서 루트 계정의 기본 암호를 변경해야 합니다. 주: CMC는 영어 외의 언어에서 주로 사용되는 ß, å, é, ü, 또는 기타 문자 등의 확장 ASCII 문자를 지원하지 않습니다. 주: 단일 워크스테이션의 여러 브라우저 창에서 다른 사용자 이름으로 웹 기 반 인터페이스에 로그인할 수 없습니다. CMC 사용자 또는 Microsoft® Active Directory® 사용자로 로그인할 수 있습니다. 4 Username(사용자 이름) 필드에서 사용자 이름을 입력합니다.
PAGE 185
R433Cbk0.book Page 183 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 3 Network/Security(네트워크/보안) 탭을 클릭한 다음 Users(사용자) 하위 탭을 클릭합니다. Users(사용자) 페이지에 루트 사용자를 포함한 각 사 용자 ID, 로그인 상태, 사용자 이름 및 CMC 권한 목록이 표시됩니다. 구성에 사용할 수 있는 사용자 ID에는 사용자 정보가 표시되지 않습 니다. 4 사용 가능한 사용자 ID 번호를 클릭합니다. User Configuration(사용자 구성) 페이지가 표시됩니다. Users(사용자) 페이지의 내용을 새로 고치려면 Refresh(새로 고침)를 클 릭합니다. Users(사용자) 페이지의 내용을 인쇄하려면 Print(인쇄)를 클 릭합니다. 5 사용자에 대한 일반 설정을 선택합니다. 사용자 그룹 및 권한에 대한 자세한 내용은 CMC 사용 설명서의 "사용 자 추가 및 구성"을 참조하십시오. 6 CMC 사용자 그룹에 사용자를 지정합니다.
PAGE 186
R433Cbk0.book Page 184 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 4 Enable Lan(LAN 사용) 머리글 아래의 서버 옆에 있는 확인란을 선택하 여 서버의 iDRAC용 LAN을 활성화합니다. 5 Enable IPMI over LAN(LAN에서 IPMI 사용) 머리글 아래의 서버 옆에 있는 확인란을 선택 또는 선택 취소하여 LAN에서 IPMI를 활성화 또는 비활성화합니다. 6 DHCP Enabled(DHCP 사용) 머리글 아래의 서버 옆에 있는 확인란을 선택 또는 선택 해제하여 iDRAC용 DHCP를 활성화 또는 비활성화합 니다. 7 DHCP가 비활성화되어 있을 경우 해당 iDRAC의 고정 IP 주소, 넷마스 크 및 기본 게이트웨이를 입력합니다. 8 페이지 아래의 Apply(적용)를 클릭합니다. 서버용 첫 번째 부팅 장치 설정 First Boot Device(첫 번째 부팅 장치) 페이지에서 각 블레이드에 대한 부팅 장치를 지정할 수 있습니다.
PAGE 187
R433Cbk0.book Page 185 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 전원 구성 및 관리 웹 기반 및 RACADM 인터페이스를 사용하여 다음 항목에서 설명한 대로 CMC의 전원 제어를 관리 및 구성할 수 있습니다. 다양한 전원 관리 옵션 에 대한 자세한 내용은 CMC 사용 설명서의 "전원 관리"를 참조하십시오. 전원 예산 및 중복 구성 CMC의 전원 관리 서비스는 전체 섀시(섀시, 서버, I/O 모듈, iKVM, CMC 및 PSU)에 대한 전원 소비를 최적화하며 요구에 따라 다른 모듈에 전원을 다시 할당합니다. 주: 전원 관리 작업을 수행하려면 섀시 제어 관리자 권한이 있어야 합니다. 1 CMC 웹 기반 인터페이스에 로그인합니다. 2 시스템 트리에서 Chassis(섀시)를 선택합니다. 3 Power Management(전원 관리) 탭을 클릭합니다. Power Budget Status (전원 예산 상태) 페이지가 나타납니다.
PAGE 188
R433Cbk0.book Page 186 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 3 보조 또는 대기 CMC 펌웨어가 getsysinfo 명령어 또는 웹 기반 인터페 이스를 통해 요청된 수준에 있는지 확인합니다. 4 대기 CMC가 재부팅된 후, 활성 또는 기본 CMC의 펌웨어를 업데이트 합니다. 대기 CMC의 부팅 시간을 10분으로 허용합니다. 186페이지의 "웹 기반 인터페이스를 사용하여 CMC 펌웨어 업데이트" 또는 187페이지의 "RACADM을 사용하여 CMC 펌웨어 업데이트"를 참 조하십시오. 5 활성 또는 기본 CMC 펌웨어가 getsysinfo 명령어 또는 웹 기반 인터페 이스를 통해 요청된 수준에 있는지 확인합니다. 6 CMC가 모두 동일한 펌웨어 버전으로 업데이트되면 cmcchangeover 명 령어를 사용하여 왼쪽 슬롯의 CMC를 기본으로 재설정합니다.
PAGE 189
R433Cbk0.book Page 187 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 4 Updatable Components(업데이트 가능한 구성요소) 페이지에서 CMC 이름을 클릭합니다. Firmware Update(펌웨어 업데이트) 페이지가 나타 납니다. 5 Value(값) 필드에서 관리 스테이션 또는 펌웨어 이미지 파일이 있는 공 유 네트워크의 경로를 입력하거나 Browse(찾아보기)를 클릭하여 파일 위치를 탐색합니다. 주: 기본 CMC 펌웨어 이미지 이름은 firmimg.cmc이며 파일 이름은 변경 할 수 없습니다. 파일 이름은 항상 동일하므로 다른 펌웨어 버전을 주의 깊게 보관해야 합니다. 6 Update(업데이트)를 클릭합니다. 작업을 확인하라는 대화상자가 표시 됩니다. 7 Yes(예)를 클릭하여 계속 진행합니다. 펌웨어 전송 프로세스가 시작 되고 "Firmware Update in Progress(펌웨어 업데이트가 진행중입니다)" 라는 메시지가 표시됩니다.
PAGE 190
R433Cbk0.book Page 188 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM iKVM 스위치 모듈 옵션 구성 Dell CMC 콘솔의 iKVM 액세스 활성화 CMC 액세스를 활성화하면 iKVM의 CMC 콘솔 옵션을 통해 안전하게 CMC에 직접 액세스할 수 있습니다. 웹 기반 인터페이스를 사용하여 CMC 콘솔을 활성화하려면 다음을 수행하십시오. 1 CMC 웹 기반 인터페이스에 로그인합니다. 2 시스템 트리에서 iKVM을 선택합니다. iKVM Status(iKVM 상태) 페이 지가 표시됩니다. 3 Setup(설정) 탭을 클릭합니다. iKVM Configuration(iKVM 구성) 페이 지가 표시됩니다. 4 Allow access to CMC CLI from iKVM(iKVM의 CMC CLI 액세스 허용) 을 선택합니다. 5 Apply(적용)를 클릭하여 설정을 저장합니다.
PAGE 191
R433Cbk0.book Page 189 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 6 Update(업데이트)를 클릭합니다. 작업을 확인하라는 대화상자가 표시 됩니다. 7 Yes(예)를 클릭하여 계속 진행합니다. 업데이트가 완료되면 iKVM이 재설정됩니다. 아날로그 KVM 스위치에서 Avocent iKVM 스위치 계층화 Avocent iKVM 스위치는 여러 Avocent 아날로그 KVM 스위치뿐만 아니라 Dell 2160AS 및 180AS 등의 아날로그 KVM 스위치에서 계층화할 수 있습 니다. 여러 스위치를 SIP(Server Interface Pod) 없이 계층화할 수 있습니다 (표 2-2 참조). 표 2-2.
PAGE 192
R433Cbk0.book Page 190 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 화면 지연 시간을 1초로 설정하면 OSCAR을 시작하지 않고도 서버로 자연 스럽게 전환할 수 있습니다. 주: 자연스럽게 전환하면 핫 키 시퀀스를 사용하여 서버를 전환할 수 있습 니다. 키를 누른 다음 이름 또는 숫자의 첫 문자 몇 개를 입력하 면 서버로 자연스럽게 전환할 수 있습니다. 지연 시간이 설정되어 있고 해당 시간이 경과되기 전에 키 순서를 누르는 경우 OSCAR이 표시되지 않습니다. 지원되는 아날로그 스위치에 Avocent iKVM 스위치를 연결하려면 다음을 수행하십시오. 1 스위치에 iKVM에 연결하기 위해 SIP가 필요하지 않을 경우(표 2-2 참조) iKVM 모듈의 RJ-45 ACI 포트에 Cat5(또는 최신형) 케이블을 연결합니다. 그림 1-11을 참조하십시오. 이 케이블의 다른 쪽 끝을 외장형 스위치의 ARI 포트에 연결합니다.
PAGE 193
R433Cbk0.book Page 191 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 디지털 KVM 스위치에서 Avocent iKVM 스위치 계층화 iKVM 모듈은 Dell 2161DS-2, 4161DS 또는 지원되는 Avocent 디지털 KVM 스위치 등의 디지털 KVM 스위치에서 계층화할 수 있습니다. 여러 스위치 를 SIP 없이 계층화할 수 있습니다(표 2-3 참조). 표 2-3.
PAGE 194
R433Cbk0.book Page 192 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 서버 보기 및 선택 OSCAR Main(OSCAR 기본) 대화상자에서 iKVM을 통해 M1000e 인클 로저의 서버를 보고 구성하고 관리합니다. 서버를 이름 또는 슬롯별로 확인할 수 있습니다. 슬롯 번호는 서버가 차지하는 섀시 슬롯 번호입니다. 슬롯 열은 서버가 설치되어 있는 슬롯 번호를 나타냅니다. 주: 서버 이름 및 슬롯 번호는 CMC에 의해 지정됩니다. 주: iKVM을 통해 CMC 액세스를 활성화한 경우 추가 옵션으로 Dell CMC 콘솔 이 표시됩니다. 이 기능을 활성화하려면 188페이지의 "Dell CMC 콘솔의 iKVM 액세스 활성화"를 참조하십시오. Main(기본) 대화상자에 액세스하려면 다음을 수행하십시오. 키를 눌러 OSCAR 인터페이스를 시작합니다. Main(기본) 대화상자가 나타납니다. 또는 암호가 지정되어 있을 경우 암호 대화상자가 나타납니다.
PAGE 195
R433Cbk0.book Page 193 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 3 Next(다음)를 클릭합니다. 스위치 정보를 검색 중임을 나타내는 진행 상태 표시줄과 함께 Polling Remote Console Switch(원격 콘솔 스위치 폴링) 메시지 상자가 나타납 니다. 4 장치의 변경 사항이 감지되지 않은 경우 이 정보와 함께 완료 대화상자 가 나타납니다. 서버의 변경 사항이 감지된 경우 Detected Changes(변경 사항 감지) 대화상자가 나타납니다. Next(다음)를 클릭하여 데이터베이스를 업데 이트합니다. 5 계층적 스위치가 감지된 경우 Enter Cascade Switch Information(계층 적 스위치 정보 입력) 대화상자가 나타납니다. 드롭다운 목록에서 장치 에 연결된 스위치 종류를 선택합니다. 찾는 스위치 종류를 사용할 수 없 을 경우 Add(추가)를 클릭하여 추가할 수 있습니다. 6 Next(다음)를 클릭합니다. 완료 대화상자가 나타납니다.
PAGE 196
R433Cbk0.
PAGE 197
R433Cbk0.book Page 195 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM I/O 모듈 구성 개요 M1000e 인클로저는 Ethernet 및 Fibre Channel 모듈 조합 간에 선택 가능한 중복 I/O 패브릭을 3개까지 지원합니다. (Infiniband 등의 추가 패브릭이 추후 지원됩니다.) Fibre Channel 스위치, Fibre Channel Pass-Through, Ethernet 스 위치 및 Ethernet Pass-Through 모듈 등의 단축 교체 가능한 I/O 모듈을 최대 6 개까지 인클로저에 설치할 수 있습니다. 그림 3-1에서는 I/O 베이의 번호 지 정을 보여 줍니다. 그림 3-1.
PAGE 198
R433Cbk0.book Page 196 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 패브릭 A 패브릭 A는 I/O 모듈 슬롯 A1 및 A2를 지원하는 중복 Gb Ethernet 패브릭 입니다. 각 블레이드의 내장형 Ethernet 컨트롤러에는 Fabric A가 Ethernet 전용 패브릭으로 표시되어 있습니다. 주의사항 : 패브릭 B 또는 패브릭 C 용으로 설계된 모듈은 슬롯 A1 또는 A2 에 설치할 수 없습니다 . 그러나 패브릭 A 용으로 설계된 모듈은 패브릭 B 및 패브 릭 C 슬롯에도 설치할 수 있습니다 . 패브릭 B 패브릭 B는 I/O 모듈 슬롯 B1 및 B2를 지원하는 1-10Gb/sec 이중 포트의 4줄 중복 패브릭입니다. 패브릭 B는 현재 Gb Ethernet, Infiniband 및 Fibre Channel 모듈을 지원합니다. 10 Gb Ethernet 등의 추가 패브릭 유형은 나중에 지원됩니다.
PAGE 199
R433Cbk0.book Page 197 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 시작하기 전에 네트워크 정보 직렬 콘솔 재지정, I/O 모듈 직렬 포트 직접 액세스를 통해 CMC CLI를 사용 하여 197페이지의 "웹 기반 인터페이스를 사용하여 스위치 모듈 네트워크 Ethernet 포트 구성"에 요약된 대로 CMC를 사용하거나 I/O 모듈의 기본 IP 주소(지원되는 경우)를 사용하여 I/O 스위치 모듈을 구성할 수 있습니다 (CMC의 기본 IP 주소는 192.168.0.120임). 스위치 모듈 웹 기반 인터페이스를 사용하여 스위치 모듈 네트워크 Ethernet 포트 구성 CMC 웹 기반 인터페이스를 사용하여 I/O 모듈의 Ethernet 포트를 구성할 수 있습니다. 주: 이 절차를 사용하면 스위치의 대역외 Ethernet 포트를 구성할 수 있습니다. 스위치의 대역내 관리 IP 주소는 스위치의 외부 포트를 통해 구성됩니다.
PAGE 200
R433Cbk0.book Page 198 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 1 CMC의 웹 기반 인터페이스에 로그인합니다. 181페이지의 "웹 기반 인 터페이스를 사용하여 CMC 로그인"을 참조하십시오. 2 시스템 트리의 Chassis(섀시) 메뉴에서 I/O Modules(I/O 모듈)을 선택 합니다. 3 Setup(설치) 탭을 선택합니다. Configuring I/O Modules Network Settings(I/O 모듈 네트워크 설정 구성) 페이지가 나타납니다. 4 네트워크 통합을 위해 스위치를 구성합니다. – 네트워크에서 DHCP 서버를 사용하여 IP 주소를 할당할 경우 DHCP Mode Enabled(DHCP 모드 사용 ) 를 선택합니다 . – 네트워크에서 고정 IP 주소 지정을 사용할 경우 IP 주소 , 서브넷 마 스크 및 게이트웨이를 입력합니다 . 5 입력이 완료되면 Apply(적용)를 클릭합니다. 6 Deply(배포) 하위 탭을 클릭합니다.
PAGE 201
R433Cbk0.book Page 199 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM Cisco SFS M7000e Infiniband 스위치 모듈 Cisco SFS 7000e Infiniband 스위치 모듈에는 24 4x DDR Infiniband 포트가 포함되어 있습니다. 8개의 포트는 외부 업링크 포트이고 16개의 내부 포트 는 인클로저의 블레이드에 연결하는 데 사용됩니다. 이 스위치 모듈은 단 축 연결 가능하며 패브릭 B 또는 패브릭 C에 설치될 수 있습니다. 그림 3-2 를 참조하십시오. 그림 3-2.
PAGE 202
R433Cbk0.book Page 200 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM PowerConnect M6220 Ethernet 스위치 모듈 PowerConnect M6220 Ethernet 스위치 모듈에는 4개의 외장형 10/100/1000Mbps Ethernet 커넥터 및 1개의 USB 종류 A 폼 팩터 직렬 커넥터가 포함되어 있습니다. 그림 3-3을 참조하십시오. 그림 3-3.
PAGE 203
R433Cbk0.book Page 201 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 2개의 옵션 베이는 다음의 3개 모듈 옵션을 지원합니다. • 24Gb의 스태킹 포트 2개가 있는 탄력적인 스태킹 모듈 • 10Gb 광학 XFP 커넥터 2개가 있는 10Gb Ethernet 모듈 • 동 CX4 업링크 2개가 있는 10Gb Ethernet 모듈 Cisco Ethernet 스위치 시스템은 3개의 Cisco CBS(Catalyst Blade Switch) 버전을 지원합니다. • Cisco 3130G 스위치에는 10/100/1000Mb Ethernet 업링크 포트 4개 및 스태킹 포트 2개가 포함되어 있습니다. • Cisco CBS 3130X 스위치에는 10/100/1000Mb Ethernet 업링크 포트 4개, 10Gb 업링크 포트 2개 및 스태킹 포트 2개가 포함되어 있습니다.
PAGE 204
R433Cbk0.book Page 202 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 3-4. Cisco Ethernet 스위치 모듈 기능 1 2 3 4 5 6 7 8 1 스태킹 포트 커넥터(CBS 3032에 활성화되어 있지 않음) 2 10/100/1000Mb Ethernet 커넥터(4개) 3 옵션 베이(2개) 4 Cisco 상태 표시등 5 모드 단추 6 스위치 관리용 콘솔 포트 7 전원 표시등 8 상태/식별 표시등 Cisco CBS Ethernet 스위치 모듈에 대한 자세한 내용은 모듈과 함께 제공 된 설명서를 참조하십시오.
PAGE 205
R433Cbk0.book Page 203 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM Brocade M4424 SAN I/O 모듈 Brocade M4424 SAN I/O 모듈에는 외장형 자동 감지 Fibre Channel 포트 8개(4개 포트는 표준 구성에서 사용, 4개 포트는 업그레이드 옵션으로 사용), 내장형 포트 16개 및 RJ-45 커넥터 직렬 포트 1개가 포함되어 있습 니다. 외장형 Fibre Channel 포트는 1Gb/sec, 2Gb/sec 또는 4Gb/sec에서 작 동합니다. Fibre Channel 스위치 모듈은 단축 연결 가능하며 패브릭 B 또는 패브릭 C에 설치될 수 있습니다. 주: Fibre Channel 스위치 모듈에는 단파 SFP(Small Form Factor Pluggable) 광학 송수신기가 포함되어 있습니다. 정상적인 작동을 위해서는 이 모듈과 함께 제 공되는 SFP만 사용하십시오.
PAGE 206
R433Cbk0.book Page 204 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 3-5.
PAGE 207
R433Cbk0.book Page 205 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM Pass-Through 모듈 Ethernet Pass-Through 모듈 Ethernet Pass-Through 모듈은 10/100/1000Mb 연결을 지원하고 블레이드 에 있는 내장형 Ethernet 중간 카드 옵션, 블레이드의 내장형 LOM 및 외 장형 Ethernet 장치 간의 직접 연결을 제공합니다(그림 3-6 참조). Ethernet Pass-Through 모듈은 단축 연결 가능하며 3개의 패브릭 중 하나에 설치할 수 있습니다. 주: 이 모듈에는 구성이 필요하지 않습니다.
PAGE 208
R433Cbk0.book Page 206 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 3-6. Ethernet Pass-Through 모듈 기능 2 3 1 11 4 5 1 작동 표시등(16개) 2 링크 표시등(16개) 3 RJ45 Ethernet 커넥터(16개) 4 전원 표시등 5 상태/식별 표시등 주: Ethernet Pass-Through 모듈의 커넥터는 각 블레이드 번호에 해당합니다. 예를 들어, 블레이드 5는 Ethernet Pass-Through 모듈의 포트 5에 연결됩니다. 내장형 네트워크 어댑터 1은 I/O 슬롯 A1에 매핑됩니다. 내장형 네트워크 어 댑터 2는 I/O 슬롯 A2에 매핑됩니다.
PAGE 209
R433Cbk0.book Page 207 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM Fibre Channel Pass-Through 모듈 Fibre Channel Pass-Through 모듈은 블레이드의 Fibre Channel 중간 카드 와 Fibre Channel 스위치나 스토리지 배열에 대한 직접 연결에 사용되는 광섬유 송수신기 간의 우회 연결을 제공합니다(그림 3-7 참조). 이 모듈의 16개 Pass-Through 포트는 1-, 2- 또는 4-Gbps의 속도로 협상할 수 있습니다. Fibre Channel Pass-Through 모듈은 단축 연결 가능하며 패브릭 B 또는 패브릭 C에 설치될 수 있습니다. 주: 이 모듈에는 구성이 필요하지 않습니다. 주: 기능이 올바르게 작동되도록 하려면 이 모듈과 함께 제공되는 단파 SFP(Small Form Factor Pluggable) 송수신기만 사용하십시오.
PAGE 210
R433Cbk0.book Page 208 Wednesday, July 30, 2008 5:48 PM 그림 3-7.