Reference Guide
Identifier GUID-0800AE2E-DED4-457F-AF54-B28BC9C62B81
Version 12
Status Translation Validated
OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け OpenManage Connection は、PowerEdge サーバー、iDRAC、モジュラーインフラストラクチャ、
ワークステーション、ストレージアレイ、およびネットワーキングデバイスを対象とした、エージェントフリー（アウトオブバン
ド）の監視を提供します。これには、IBM Tivoli Netcool/OMNIbus コンソール内からのイベントまたはアラートの自己相関が含ま
れます。また、Netcool/OMNIbus コンソール内からの 1 対 1 のデバイス コンソール（iDRAC Web コンソールなど）の起動や、1 対
多のデル製ツール（OpenManage Enterprise など）の起動をサポートします。これは、デル製デバイスに関する設定、トラブルシ
ューティング、およびその他のシステム管理アクティビティに役立ちます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus User’s Guide』
（OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus ユーザーズ ガイド）を参照してください。
Identifier
GUID-B163918C-2D06-4295-89E3-2F173312069B
Version 11
Status Translation approved
IBM Tivoli Network Manager IP Edition 向け OpenManage
Connection
IBM Tivoli Network Manager（ITNM）IP Edition 向け OpenManage Connection は、データセンター環境内でのシステムの検出、分
類、監視を目的とした、エージェントフリー（アウトオブバンド）のオプションとエージェントベース（インバンド）のオプショ
ンの両方を提供します。
• PowerEdge サーバー
• iDRAC
• Dell EMC モジュラーインフラストラクチャ
• Dell EMC ストレージアレイ
• Dell EMC ネットワーキング
IBM Tivoli Netcool/OMNIbus 向け OpenManage Connection と共に、より迅速な障害検出とソリューションのためのイベント監視と
自動相関も提供できます。ITNM コンソール内から 1 対 1 デバイス コンソール（iDRAC Web コンソールなど）や 1 対多 Dell ツール
（OpenManage Enterprise など）を起動して、Dell EMC デバイスの設定、トラブルシューティング、およびその他のシステム管理
アクティビティを実行することもできます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『IBM Tivoli Network Manager IP Edition
向け
OpenManage Connection
ユ
ー
ザ
ー
ズ
ガイド
』を参照してください。
Identifier
GUID-2CC36DAC-50AC-436A-B212-7AD31A72F58F
Version 9
Status Translation Validated
Nagios Core 向け OpenManage Plug-in
Nagios Core 向け OpenManage Plug-in は、エージェントフリー（帯域外）方式により、Nagios Core が管理しているデータ センター
環境にある以下の Dell EMC デバイスのインベントリーの検出と監視を行います。
• PowerEdge サーバ
• iDRAC
• Dell EMC モジュラーインフラストラクチャ
• Dell EMC ストレージアレイ
• Dell EMC ネットワーキングデバイス
• ハイパーコンバージド インフラストラクチャ（HCI）
このプラグインを使用すれば、障害のより迅速な検出および解決のための全体およびコンポーネントレベルの正常性監視など、
Dell EMC デバイスの包括的なハードウェアの可視性および正常性監視情報を手に入れることができます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『OpenManage Plug-in for Nagios Core User’s Guide』（Nagios Core 向け
OpenManage Plug-in ユーザーズ ガイド）を参照してください。
システム管理製品
概要 21