Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
composants sélectionnés d’un serveur, avant de le réaffecter ou de le retirer. Les composants sélectionnés retrouvent alors leur état
par défaut.
REMARQUE : L’option Réaffectation ou retrait du système réinitialise l’état de la collecte d’inventaire sur Activé, puis entraîne
la suppression définitive de l’iDRAC et des informations de configuration du BIOS, de l’inventaire installé en usine, des configurations,
des informations des journaux Lifecycle (données historiques et notes de travail), du cache non volatile (NV), du NVDIMM, des
packs de pilotes de système d’exploitation, de l’effacement de disque et des diagnostics. Cliquez sur ce lien pour obtenir plus de
détails sur l’effacement du système : https://downloads.dell.com/manuals/common/dell-emc-system-erase-poweredge-idrac9.pdf.
Au cours de cette opération, l’option supprime les données d’inventaire matériel et logiciel relatives au système. Cependant, elles sont
recréées lors du prochain redémarrage du serveur. Elle supprime également le firmware et les versions précédentes, qui ne seront pas
disponibles pour une restauration du firmware.
REMARQUE :
● La fonctionnalité Réaffecter ou retirer le système n’autorise pas la suppression des informations de licence relatives à iDRAC.
● Le cache PERC NV s’affiche uniquement si la carte PERC est disponible sur le serveur.
Utilisez cette fonction pour supprimer toutes les données sensibles et informations liées à la configuration lorsque vous devez effectuer les
opérations suivantes :
● Procéder au retrait du système géré
● Réutiliser un système géré pour une application différente
REMARQUE :
● Si le BIOS (rétablir les valeurs par défaut et effacer la NVRAM) est sélectionné, le système se met hors tension la seconde fois
après la fin de la suppression de LC.
● Une fois le système réaffecté ou retiré, l’interface utilisateur du Lifecycle Controller enregistre un événement de journal
LC HWC0017: Unable to start Lifecycle Controller because Lifecycle Controller cannot
communicate with iDRAC. En raison de problèmes internes, ce code d’erreur est attendu lorsque l’iDRAC n’est pas prêt.
Suppression des informations du serveur
1. Démarrez le Lifecycle Controller. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Démarrage du Lifecycle Controller.
2. Dans le volet de gauche, cliquez sur Configuration matérielle, puis cliquez sur Réaffecter ou mettre hors service le système.
3. Sur la page Sélectionnnez les composants, sélectionnez les fonctionnalités et les composants à supprimer des Fonctionnalités du
serveur et des Composants de stockage.
REMARQUE : Les options d’effacement prises en charge pour chaque périphérique s’affichent à l’écran.
REMARQUE : l’effacement du disque de stockage peut prendre plus de temps en fonction de la taille et de la vitesse du disque.
4. Cliquez sur Suivant.
Un résumé de toutes les fonctionnalités et composants sélectionnés pour la suppression s’affiche.
5. Lisez les informations sur la page Summary (Résumé), puis cliquez sur Finish (Terminer).
6. Le serveur hôte s’éteint à l’issue de l’opération, puis le contrôleur iDRAC est réinitialisé.
Lorsque le contrôleur iDRAC est sauvegardé, vous devez mettre sous tension le serveur hôte manuellement. Si vous sélectionnez un
composant BIOS pour l’effacement système, un indicateur est défini pour rétablir les paramètres par défaut du BIOS lors du POST, puis le
serveur est mis hors tension à nouveau.
Diagnostics du matériel
Il est recommandé d’exécuter les diagnostics à l’aide de l’utilitaire Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels), dans le cadre
d’un plan de maintenance régulière, pour vérifier que le système et le matériel connecté fonctionnent correctement. Comme l’utilitaire de
diagnostics présente une vue physique (par opposition à la vue logique) du matériel connecté, il peut identifier les problèmes matériels que
le système d’exploitation et d’autres outils en ligne ne peuvent pas identifier. L’utilitaire de diagnostics matériels vous permet de valider la
mémoire, les périphériques d’E/S, le processeur, les disques physiques et les autres périphériques.
Maintenance
55