Users Guide
Table Of Contents
- Guide de l’utilisateur de Dell Lifecycle Controller
- Table des matières
- Introduction
- Avantages de l’utilisation de l’outil Lifecycle Controller
- Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller
- New in this release
- Principales fonctionnalités
- Fonctionnalités sous licence du Lifecycle Controller
- Affichage des informations de licence iDRAC
- Autres documents utiles
- Accès aux documents à partir du site de support Dell
- Contacter Dell
- Utilisation du Lifecycle Controller
- Démarrage du Lifecycle Controller
- Première utilisation de Lifecycle Controller
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Spécification de la langue et du type de clavier
- Affichage de la présentation du produit
- Configuration des paramètres réseau de Lifecycle Controller
- Configuration du réseau et des références iDRAC
- Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe
- Affichage du résumé des paramètres réseau
- Accès à l’aide
- Affichage des notes de mise à jour
- Configuration de Lifecycle Controller à partir de la page d'accueil
- Configuration du Lifecycle Controller à l'aide de l'Assistant Configuration initiale
- Fonctions du Lifecycle Controller
- Operating system deployment
- Installing an operating system
- Utilisation de la configuration RAID optionnelle
- Configuration de RAID à l'aide de l'assistant de déploiement du système d'exploitation
- Installation automatique
- Démarrage sécurisé UEFI
- Accès aux pilotes
- Installation d'un système d'exploitation sur un LUN iSCSI et un LUN FCoE
- Scénarios post-redémarrage
- Surveillance
- Affichage et exportation de l'inventaire matériel
- About view and export current inventory
- À propos d'afficher/exporter l'inventaire installé en usine
- Affichage de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Exportation de l'inventaire matériel (actuel ou installé en usine)
- Affichage ou exportation de l'inventaire matériel après le remplacement d'une pièce
- Affichage ou exportation de l'inventaire actuel après réinitialisation du Lifecycle Controller
- Journal Lifecycle Controller
- mise à jour de firmware
- Configuration
- Options d'accès au panneau de configuration du système
- Configuration de l'iDRAC
- Configuration de la date et de l'heure système
- Configuration du RAID
- Configuration de RAID à l’aide de RAID logiciel
- Création d'un disque virtuel sécurisé sur un contrôleur RAID
- Key encryption
- Mode de cryptage par clé locale
- Briser les lecteurs en miroir
- System setup — Advanced Hardware Configuration
- Collecte de l'inventaire système au redémarrage
- Configuration d'un lecteur USB local
- Configuration des serveurs NFS et CIFS
- Conditions while configuring HTTP or HTTPS server
- Maintenance
- Noms conviviaux des composants du système
- Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage
- Choix du mode d’amorçage du système
- Accès au programme de configuration du système
- Réponse aux messages d'erreur
- Utilisation des touches de navigation de la configuration du système
- Options du programme de configuration du système
- Écran System Setup Main (Menu principal de la configuration du système)
- Écran System BIOS (BIOS du système)
- Écran Informations sur le système
- Écran Memory Settings (Paramètres de la mémoire)
- Écran Paramètres du processeur
- Écran Paramètres SATA
- Écran Boot Settings (Paramètres d’amorçage)
- Écran Périphériques intégrés
- Écran Communications série
- Écran Paramètres du profil du système
- System security screen
- Paramètres divers
- Fonctionnalités de mot de passe du système et de configuration
- Accès au UEFI Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage UEFI)
- Gestion des systèmes intégrés
- Utilitaire de configuration d'iDRAC
- Dépannage et questions fréquemment posées
Menu Item Description
NOTE: TPM update is blocked form LC UI.
TPM Activation Allows you to change the operational state of the TPM. By default, the TPM Activation option is set to No
Change.
TPM Status Displays the TPM status.
TPM Clear
CAUTION: Clearing the TPM results in the loss of all keys in the TPM. The loss of TPM keys may
affect booting to the operating system.
Allows you to clear all the contents of the TPM. By default, the TPM Clear option is set to No.
Intel TXT Allows you to enable or disable Intel Trusted Execution Technology (TXT). To enable Intel TXT, Virtualization
Technology must be enabled and TPM Security must be Enabled with Pre-boot measurements. By default, the
Intel TXT option is set to Off.
BIOS Update
Control
Allows you to update the BIOS using either DOS or UEFI shell-based flash utilities. For environments that do
not require local BIOS updates, it is recommended to set this option to Disabled. By default, the BIOS Update
Control option is set to Unlocked.
NOTE: BIOS updates using the Dell Update Package are not affected by this option.
Power Button Allows you to enable or disable the power button on the front of the system. By default, the Power Button
option is set to Enabled.
NMI Button Allows you to enable or disable the NMI button on the front of the system. By default, the NMI Button option is
set to Disabled.
AC Power
Recovery
Allows you to set how the system reacts after AC power is restored to the system. By default, the AC Power
Recovery option is set to Last.
NOTE: Set the AC Power Recovery option to On or Last to enable or disable the AC Power Recovery
Delay option.
AC Power
Recovery Delay
Allows you to set how the system supports staggering of power up after AC power is restored to the system. By
default, the AC Power Recovery Delay option is set to Immediate.
NOTE: Set the AC Power Recovery Delay option to User to enable or disable the User Defined Delay
option.
User Defined
Delay (60s to
240s)
Allows you to set the User Defined Delay when the User Defined option for AC Power Recovery Delay is
selected.
Paramètres divers
Élément de
menu
Description
System Time Vous permet de régler l'heure sur le système.
System Date Vous permet de régler la date sur le système.
Étiquette
d'inventaire
Affiche le numéro d'inventaire et vous permet de le modifier à des fins de sécurité et de suivi.
Keyboard
NumLock (Touche
Verr num)
Vous permet de définir si le système démarre avec la fonction Verr Num activée ou désactivée. Par défaut,
Keyboard NumLock (Verr Num clavier) est défini sur On (Activé).
REMARQUE : ce champ ne s’applique pas aux claviers à 84 touches.
Signaler les
erreurs clavier
Vous permet de définir si les messages d'erreur de clavier sont signalés pendant le démarrage du système. Par
défaut, l’option Report Keyboard Errors (Signaler les erreurs de clavier) est définie sur Report (Signaler).
F1/F2 Prompt on
Error (Invite F1/F2
en cas d'erreur)
Vous permet d'activer ou de désactiver l'invite F1/F2 en cas d'erreur. Par défaut, F1/F2 Prompt on Error
(Invite F1/F2 en cas d’erreur) est définie sur Enabled (Activée).
72 Utilisation de la configuration du système et du Gestionnaire d'amorçage